律詩的對仗? 《紅樓夢》第四十八回講到林黛玉教香菱寫詩,她說:“不過是起承轉(zhuǎn)合。當(dāng)中承轉(zhuǎn),是兩副對子”。這里所說的兩副對子,就是兩聯(lián)對仗。 運(yùn)用對仗,是律詩的一項(xiàng)基本要求。唐朝的時(shí)候,沒有“對仗”一說。所有記載中,都叫做“駢句”,或是“偶句”。從唐之后曾有“排偶”“藕句”“偶句”“隊(duì)仗”“對藕”“對偶”等說法,到明末,始有“對仗”二字出現(xiàn)。 所謂對仗,就是每一聯(lián)的出句和對句之間,除了按照平仄格式使之平仄相對之外,對應(yīng)詞的詞性還必須相同,即:名詞對名詞,動(dòng)詞對動(dòng)詞,形容詞對形容詞(在對仗中,形容詞常與動(dòng)詞作一類而對用),副詞對副詞,虛詞對虛詞。 如: 李白《送友人入蜀》 見說蠶叢路,崎嶇不易行。 山從人面起,云傍馬頭生。 芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。 升沉應(yīng)已定,不必問君平。 這首詩的中間兩聯(lián),都是對仗。領(lǐng)聯(lián)中:“山”和“云”是名詞對名詞,“從”和“傍”是副詞對副詞,“人面”和“馬頭”是名詞性詞組對名詞性詞組,“起”和“生”是動(dòng)詞對動(dòng)詞。 頸聯(lián)中“芳樹”和“春流”是名詞性詞組相對,“籠”和“繞”是動(dòng)詞相對“秦?!焙汀笆癯恰币彩敲~性詞組相對,而且“秦”和“蜀”都是古國名,是地域標(biāo)志,對得很完美。 對仗是詩歌格律的表現(xiàn)之一。它是把同類或?qū)α⒏拍畹脑~語放在相對應(yīng)的位置上使之出現(xiàn)相互映襯的狀態(tài)。有如公府儀仗,兩兩相對。 對仗與漢魏時(shí)代的駢偶文句密切相關(guān),可以說是由駢偶發(fā)展而成的,對仗本身應(yīng)該也是一種駢偶。 對仗是左右分設(shè)、相對而立的仗衛(wèi),這些仗衛(wèi)對應(yīng)位置所執(zhí)的仗也是種類相同,形狀相對的。這一邊若右手執(zhí)仗,那一邊則是左手。兩邊是正好對稱的。 對仗以寬嚴(yán)分為兩類 一. 工對 也叫嚴(yán)對,要求嚴(yán)格遵守對仗的“六相”原則。“六相”就是字?jǐn)?shù)相等、詞類相當(dāng)、結(jié)構(gòu)相應(yīng)、節(jié)奏相同、平仄相對、意義相關(guān)。下面,我們來了解一下這個(gè)“六相”: 字?jǐn)?shù)相等 對仗中的上下兩聯(lián)字?jǐn)?shù)必須相等。上聯(lián)是幾字,下聯(lián)必須是幾字。 2 意義相關(guān) 對仗的上下聯(lián)之間內(nèi)容應(yīng)當(dāng)相關(guān)。就是意思要互相對應(yīng),以起到相反相成或相輔相成的效果。大多數(shù)對仗上下聯(lián)之間的內(nèi)容屬于互相襯托的關(guān)系。 3 詞性相當(dāng) 在工對當(dāng)中,詞類是要基本一致的。 詞類,在傳統(tǒng)的說法中一般是分為28個(gè)門類,所以剛才說了,詞性在古代也叫做詞類,下面介紹一下: 天文類、地理類、時(shí)令類、宮室類、器物類、衣飾類、飲食類、文具類、文學(xué)類、植物類、動(dòng)物類、形體類、人事類、人倫類、代名類、方位類、數(shù)目類、顏色類、干支類、人名類、地名類、同義連用字類(如“格調(diào)”)、反義連用字類(如古今)、連綿字類、重疊字類、副詞類、連介詞類、助詞類。 要在對仗中做到字義類都相同是不容易的,只要多數(shù)相對的字或詞、或句子中的主要成分的字義類一致就行了。義類范圍也可大可小。 如: 杜甫的“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳, 一行白鷺上青天”。鸝對鷺是禽鳥對禽鳥,范圍比較小。 楊巨源的“洞宮曾向龍邊宿,云徑應(yīng)從鳥外還”。龍對鳥,范圍則比較大,是動(dòng)物對動(dòng)物。 杜甫的“感時(shí)花濺淚 恨別鳥驚心”?;▽B的義類范圍則更大,直接是生物對生物。 4 節(jié)奏相當(dāng) 節(jié)奏,指的就是音節(jié),一聯(lián)中的兩句要做到它的節(jié)奏的一個(gè)和諧。 5 平仄相諧 是指對仗的上下兩聯(lián)在音調(diào)上的平仄相對與平仄交替,也包含句腳平仄的安排。這個(gè)就是我們經(jīng)常說到的替和對,也包含了孤平,三仄尾和三平尾的一個(gè)忌諱。 6 結(jié)構(gòu)相應(yīng) 對于初學(xué)者來說,只要做到字面相對,句法結(jié)構(gòu)不太一致也是允許的, 比如: 古木無人徑,深山何處鐘。 從句法關(guān)系上說,上句“人徑”是“無”字的賓語,而下句“何處”是“鐘”的狀語。 又如: 飛鳥沒何處,青山空向人。 “何處”是偏正結(jié)構(gòu),“向人”是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。 一般的說,頷聯(lián)在上下兩句的對仗上只要做到字面相對,句法結(jié)構(gòu)不太一致也是允許的。但頸聯(lián)對仗必須工穩(wěn)。 二. 寬對 就是對“六相”要求的比較松,不那么嚴(yán)格。我們的原則是能工則盡量去工,如果難以“工對”那么就不妨寬以待之。 寬對一般有下面幾個(gè)情況: 1、詞類可以不拘 2、相同的詞性即可以對仗,不必再分小類。 3、不同詞性的詞只要具有相同的語法功能,亦可對仗。比如大海是偏正, 4、上下句語法結(jié)構(gòu)有異。 5、局部不對。 沒有人故意寫寬對,一般是因?yàn)檎Z義的原因?qū)嵲谧霾坏焦Φ囊罅?,就寫成了寬對?/p> 當(dāng)今我們可以用詞性結(jié)構(gòu)來規(guī)范詩句的對仗要求,但是我們讀古詩詞,有的詩句的詞性或詞組對得并不十分嚴(yán)密,原因是李白、杜甫、王維們根本就不知道詞性之類的東西,因?yàn)楣艜r(shí)并沒有詞性之說。 比如: 李白《登金陵鳳凰臺(tái)》 鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江自流。 吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。 三山半落青天外,二水中分白鷺洲。 總為浮云能蔽日,長安不見使人愁。 三山半落青天外,二水中分白鷺洲。這一聯(lián)中上句前兩個(gè)詞組三山對二水、半落對中分沒有問題。但是,方位詞的“外”是不能對名詞的“洲”的。難道是李白錯(cuò)了嗎?當(dāng)然不是。然而,如果我們從“青天”“白鷺”著眼的話,青、白都是顏色的形容詞,用來修飾“天”和“鷺”,這類的偶句是完全可以的。 再比如: 李商隱《無題》 昨夜星辰昨夜風(fēng),畫樓西畔桂堂東。 身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。 隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。 嗟余聽鼓應(yīng)官去,走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬。 頸聯(lián)身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通?!安省笔穷伾?,“靈”不是顏色,“飛”和“點(diǎn)”詞性完全不一樣,“翼”和“通”詞性也不一致。按照今天某些高手的說法李商隱就錯(cuò)了。但事實(shí)上,難道李商隱不如我們今天的高手們嗎?我想答案應(yīng)該是否定的。如此優(yōu)美的詩篇,豈是詞性所能解釋的呢! 再舉個(gè)例子: 孟浩然《宿建德江》 移舟泊煙渚,日暮客愁新。 野曠天低樹,江清月近人。 “日暮客愁新”句,其中“暮”指的是暮色,“愁”指的是客之愁。這里很明顯連續(xù)四個(gè)名詞,按照現(xiàn)代漢語的結(jié)構(gòu)顯然是不適合的。 綜上所述,詩有詩的語言,我們不能用現(xiàn)代漢語的語法、結(jié)構(gòu)、詞性來套古詩。 關(guān)于對仗的使用 中二聯(lián)對仗 對仗通常是用在中二聯(lián),也就是3、4句,5、6句。 2 通篇對仗 如: 杜甫《登高》 風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。 無邊落木蕭蕭下,不盡長江袞袞來。 萬里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)。 艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。 3 前三聯(lián)對仗 如: 杜甫《宣政殿退朝晚出左掖》 天門日射黃金榜,春殿晴曛赤羽旗。 宮草微微承委佩,爐煙細(xì)細(xì)駐游絲。 云近蓬萊常好色,雪殘鳷鵲亦多時(shí)。 侍臣緩步歸青瑣,退食從容出每遲。 4 后三聯(lián)對仗 如: 杜甫《黃草》 黃草峽西船不歸,赤甲山下行人稀。 秦中驛使無消息,蜀道兵戈有是非。 萬里秋風(fēng)吹錦水,誰家別淚濕羅衣。 莫愁劍閣終堪據(jù),聞道松州已被圍。 以上是律詩的正體,律詩還有各種變體。這里介紹三種: 1 蜂腰體 首聯(lián)、頷聯(lián)、尾聯(lián)都沒有對偶而只有頸聯(lián)對偶的變格詩體,五律為多。 如: 賈島《下第》 下第唯空囊,如何住帝鄉(xiāng)? 杏園啼百舌,誰醉在花傍? 淚落故山遠(yuǎn),病來春草長。 知音逢豈易,孤棹負(fù)三湘。 這首詩是頷聯(lián)意貫首聯(lián),沒有對偶,及至頸聯(lián)才對偶分明。 2 偷春體 起聯(lián)相對,而次聯(lián)不對者,謂之偷春體。言如梅花之先春而開。 如: 李白《送友人》 青山橫北郭,白水繞東城。 此地一為別,孤篷萬里征。 浮云游子意,落日故人情。 揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。 3 全篇不對偶 這很特殊吧?但是平仄押韻等還符合格律詩的要求。你稱它為歌行?古體詩?都很勉強(qiáng)。 如: 李白《夜泊牛渚懷古》 牛渚西江夜,青天無片云。 登舟望秋月,空憶謝將軍。 余亦能高詠,斯人不可聞。 明朝掛帆席,楓葉落紛紛。 格律詩的對仗不是為了賣弄文字游戲,也不是為了討巧。它是格律的要求,是格律的一種藝術(shù)表現(xiàn)。要結(jié)合詩的內(nèi)容,圍繞詩的主題來寫,不能為對而對,脫離主題。 |
|