遺產(chǎn)分布：河北省承德市

列入標(biāo)準(zhǔn)：(ii)(iv)

列入時(shí)間：1994年

承德避暑山莊及周圍寺廟始建于康熙四十二年（1703年），竣工于乾隆五十七年（1792年），是中國現(xiàn)存最大的皇家宮苑和皇家寺廟建筑群。避暑山莊作為清代鼎盛時(shí)期帝王避暑的夏宮，占地564公頃，由宮殿區(qū)和苑景區(qū)組成。環(huán)列在避暑山莊東部和北部山麓的12座皇家寺廟群，占地47.2公頃，建筑面積6萬多平方米。

避暑山莊結(jié)合自然山水營造的景觀是中國自然山水宮苑的杰出代表；周圍寺廟的建筑形式融匯了漢、蒙、藏等多種建筑形式，代表了中國建筑發(fā)展過程中多民族文化交流與融合的成就。其人文景觀與承德獨(dú)特的丹霞地貌等自然環(huán)境完美結(jié)合，自然和諧的規(guī)劃布局是中國傳統(tǒng)“風(fēng)水”學(xué)說的成功實(shí)踐；其高超的造園藝術(shù)曾經(jīng)影響歐洲，在18世紀(jì)世界景觀設(shè)計(jì)史上占據(jù)重要地位；其建筑藝術(shù)體現(xiàn)了中國大一統(tǒng)的傳統(tǒng)禮制思想，表達(dá)了中國18-19世紀(jì)的審美趣味，融合了中國文化的佛教宇宙觀。避暑山莊周圍寺廟指清朝在避暑山莊周圍修建的十二座佛教寺廟。其中八座寺廟在避暑山莊北部、東北部的山丘地帶，自西而東依次是：羅漢堂（大部分已毀）、廣安寺（大部分已毀）、殊象寺、普陀宗乘之廟、須彌福壽之廟、普寧寺、普佑寺（大部分已毀）、廣緣寺。另外在避暑山莊以東的武烈河?xùn)|岸有四座，自北而南依次是：安遠(yuǎn)廟、普樂寺、溥仁寺、溥善寺（已毀）。除溥仁寺、溥善寺建于康熙年間，其余10座寺廟建于乾隆年間。這些寺廟建筑風(fēng)格分為藏式寺廟、漢式寺廟和漢藏結(jié)合式寺廟三種，具有鮮明的政治功用。

1961年3月4日，避暑山莊被中華人民共和國國務(wù)院公布為第一批全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位。 1994年12月，承德避暑山莊及其周圍寺廟被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)。2007年，承德避暑山莊及周圍寺廟景區(qū)被評為國家AAAAA級旅游景區(qū)。

1991年8月10日，為展現(xiàn)中國古典園林藝術(shù)的壯美景觀，中華人民共和國郵電部發(fā)行一套《承德避暑山莊》特種郵票。郵票全套三枚和小型張1枚，萬壑松風(fēng)（3-1）圖案描繪了承德避暑山莊宮殿區(qū)“萬壑松風(fēng)”的自然景觀；水榭環(huán)碧（3-2）圖案描繪了承德避暑山莊湖區(qū)環(huán)碧島和水心榭的組合風(fēng)景——“水榭環(huán)碧”的自然景觀；青楓綠嶼（3-3）圖案描繪了承德避暑山莊山巒區(qū)“青楓綠嶼”的自然風(fēng)景。小型張圖案描繪了承德避暑山莊湖區(qū)“澄湖疊翠”、“無暑清涼”的自然景觀。澄湖位于避暑山莊“萬樹園”南部，湖水清澈，湖邊草木郁翠，宮殿亭榭掩映，風(fēng)光旖旎，故康熙題名“澄湖疊翠”。“無暑清涼”是避暑山莊如意洲的門殿。面闊五間，進(jìn)深一間，殿本身“廣廈洞辟，不施屏蔽”，四面皆水，景色幽美，此地盛夏時(shí)節(jié)清涼宜人，故康熙題名無暑清涼”。畫面近景是如意洲，因有“芝徑云堤”與環(huán)碧島相聯(lián)，形如一柄玉如意而得名，此處微波擊岸，荷香陣陣，沁人心脾；遠(yuǎn)處的“環(huán)碧島”和“月色江聲”景色歷歷在目，清新而幽深；畫面上奇峰依依，湖光變幻，洲島錯落，亭榭掩映，花木蔥蘢，描繪出了一派秀美的江南景色。小型張采用單線勾勒的山莊湖區(qū)名山奇景為邊飾，既點(diǎn)明了“澄湖疊翠”、“無暑清涼”景點(diǎn)的位置和環(huán)境，也襯托了畫面；設(shè)計(jì)者運(yùn)用工筆重彩的技法，整體呈現(xiàn)為青綠藍(lán)紫的冷色調(diào)，創(chuàng)造出一個(gè)清涼世界，巧妙地點(diǎn)出了“避暑山莊”的畫題。

T164-承德避暑山莊-3-1-萬壑松風(fēng)

T164-承德避暑山莊-3-2-水榭環(huán)碧

T164-承德避暑山莊-3-3-青楓綠嶼

T164-承德避暑山莊-3-3-青楓綠嶼

        原中華人民共和國信息產(chǎn)業(yè)部和德國郵政部門為了增進(jìn)兩國之間的友誼，于1998年8月20日聯(lián)合發(fā)行志號為1998-19的《承德普寧寺和維爾茨堡宮》特種郵票?！冻械缕諏幩潞途S爾茨堡宮》郵票全套2枚，分別描繪了德國維爾茨堡宮、中國承德普寧寺的外觀景象。

        普寧寺，位于河北省承德市雙橋區(qū)，始建于清朝乾隆時(shí)期的一座漢藏結(jié)合寺廟。寺廟前半部為漢式，具有漢族傳統(tǒng)佛教寺廟的特征；后半部為藏式，仿西藏桑鳶寺而建，兩種不同風(fēng)格的建筑融為一體。整座寺院雄偉壯觀，占地面積約2.3萬平方米。普寧寺的主尊佛像千手千眼觀世音菩薩，通高27.21米，是金漆木雕千手千眼觀世音菩薩 。普寧寺始建于清朝乾隆二十年（1755年）。清朝軍隊(duì)平定了準(zhǔn)噶爾蒙古臺吉達(dá)瓦齊叛亂。冬十月，厄魯特蒙古四部來避暑山莊朝覲乾隆皇帝，為紀(jì)念這次會盟，乾隆仿照康熙與喀爾喀蒙古會盟建立多倫匯宗寺先例，清政府依照西藏三摩耶廟的形式，修建了這座喇嘛寺。

1998-19-承德普寧寺和維爾茨堡宮（中國-德國聯(lián)合發(fā)行）2-2承德·普寧寺