發(fā)文章
發(fā)文工具
撰寫
網(wǎng)文摘手
文檔
視頻
思維導(dǎo)圖
隨筆
相冊
原創(chuàng)同步助手
其他工具
圖片轉(zhuǎn)文字
文件清理
AI助手
留言交流
“老外說'You name it'，不是讓你“起個(gè)名字”，翻譯錯(cuò)就糗大了！” 的更多相關(guān)文章
老外“喊你名字” 可不是“call you names”，別被罵了都不知道
當(dāng)心！call you names 并不是“叫你名字”，別被罵了都不知道！
老外說的Tom和Jerry不是人名！也不是指貓和老鼠！真正意思驚呆我了！
'I'm a big chicken!'意思是“我是一只大雞”？！快停下你的腦補(bǔ)！
Big name, Big hand, Big time, 按字面意思理解就錯(cuò)了！
老外說 in no time 是什么意思？反正不是“沒時(shí)間”in
當(dāng)心！“call you names”并不是在“叫你名字”， 而是在...
“chicken feed”不是“雞飼料”，真正的意思差遠(yuǎn)了
“吹?！庇糜⒄Z怎么說？居然和cow毫無關(guān)系！
歪果仁說You have a big nose，不是夸你“大鼻子”！
No shit！這6句是老外最愛說的英語
老外對你說 “I potato you” ，是喜歡你嗎？
老外常說的hold your horses, 是什么意思？
老外說eat your words可不是說＇你食言了＇！那是什么意思？
“小名”可不是“Small name”，那用英語怎么說？
記住: a big deal 有三重意思, 但你可能只知道其中一種!
