大家好，我是第無(wú)數(shù)次要教你們地道短語(yǔ)的霸霸

是的，今天我又準(zhǔn)備了6句非常地道，非常好用的短語(yǔ)給大家，不廢話直接開(kāi)始吧！

Here we go!

01

Cut the crap

廢話少說(shuō)

順應(yīng)我們一開(kāi)始的“不廢話直接開(kāi)始吧”，我第一個(gè)要教你們的就是“cut the crap”。

Cut 當(dāng)然就是“切掉，除掉”，而crap在英語(yǔ)里通常單獨(dú)用來(lái)指“大便”的意思。但在這個(gè)短語(yǔ)中它指的是“多余的”。

“去掉多余的”東西就可以用來(lái)形容廢話少說(shuō)，別廢話了趕緊直奔主題吧，這樣的意思。

Cut the crap, and get to the point.

別廢話了，講重點(diǎn)！

Crap這個(gè)詞在英語(yǔ)中算是一個(gè)比較不禮貌的單詞，但不是臟話。如果你想更有禮貌地表達(dá)這個(gè)短語(yǔ)，你可以說(shuō)：

Cut to the chase

同樣是用來(lái)表達(dá)少?gòu)U話的意思，你可以把它理解為人們看電影時(shí)想要直接略過(guò)前面鋪墊的部分，直接進(jìn)入追逐打斗的場(chǎng)面。

02

No shit!

廢話！/當(dāng)然了！

這也是老外經(jīng)常會(huì)用的“口頭禪”之一，用來(lái)表達(dá)“這件事我當(dāng)然知道”、“還用你說(shuō)？”、“廢話”的意思。

- You are so handsome!

你好帥！

- No shit!

還用你說(shuō)??？

另外它還可以用來(lái)表達(dá)一種表示很惱火，不相信某個(gè)事情居然發(fā)生了的驚嘆。

No shit. they're already here.

媽的，不，他們已經(jīng)來(lái)了。

03

You can say that again.

沒(méi)錯(cuò)；非常認(rèn)同

既然是我要教大家的短語(yǔ)，那它肯定就跟字面意思不一樣。

這句短語(yǔ)用來(lái)表達(dá)的是“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)”、“我非常認(rèn)同”。

-Ah! It’s so hot!

?。『脽?！

- Yeah! You can say that again!

是??！熱死了！

04

Give me a break

饒了我吧

Give me可以把它們連讀為 gimme，在平時(shí)聊天中你也可以縮寫(xiě)成 gimme a break。

- Hey mom, I studied for 2 hours already, gimme a break.

媽，我已經(jīng)讀了2小時(shí)書(shū)了，放過(guò)我吧。

05

In your face

通常這句話用來(lái)形容“我就是這么厲害”的感覺(jué)，你可以直接把它當(dāng)做一個(gè)語(yǔ)氣詞來(lái)用。

例如你和朋友比賽喝酒、比賽打游戲、在對(duì)方頭上暴扣等，任何情況下你和對(duì)方“同場(chǎng)競(jìng)技”最終你獲得了勝利，都可以使用這個(gè)短語(yǔ)。

在說(shuō)這句話的時(shí)候，都要用到稍微囂張一點(diǎn)的語(yǔ)氣，絕對(duì)不可以很溫柔地說(shuō)！具體怎么操作，看下面：

06

Big time

非常同意

這個(gè)短語(yǔ)和我剛剛教過(guò)的“you can say that again”稍微有點(diǎn)類似，都是用來(lái)表達(dá)你非常同意對(duì)方說(shuō)的話。

-Ah! It’s so hot!

??！好熱！

- Yeah! Big time!

是?。崴懒?！

另外，big time也可以當(dāng)做一個(gè)副詞來(lái)用，比如：

I failed big time.

我輸?shù)煤軕K。

OK，今天的內(nèi)容到這就結(jié)束啦，如果喜歡今天的內(nèi)容別忘了點(diǎn)擊右下角的“在看”，并且分享給身邊的小伙伴哦！

你更喜歡

美式英語(yǔ)or英式英語(yǔ)？