升職后的約會

（美國）哈維·麥凱

  陳榮生 譯

（圖片欣賞——樂享攝/湛江）

查爾斯終于成了公司合伙人，他坐在他那新的大辦公室里，雙腳搭在辦公桌上。

他正夢想著升職后的種種福利，突然有人敲門，把他從幻想中驚醒了。

他拿起電話，讓自己顯得很忙的樣子。

這時，一位年輕的員工走進了他的辦公室。

“我馬上就可以了，”查爾斯用唇語對那名員工說，然后假裝正在打電話。

“是的，我很了解這位國會議員。我們隔周都會與州長一起去出海，”他說。

他瞥了一眼站在他辦公桌旁的員工?！罢堅俚纫粫?，”他低聲說，然后又繼續(xù)打電話。

“我很樂意推介你，”他接著說。“其實，你下周三若是有空，我們就一起吃午飯。太好了。就定周三了，”他說完把電話掛了。

“謝謝你這么有耐心，”查爾斯對年輕的員工說?！昂昧耍惺裁词聠?？”

這位員工臉紅了，說：“我是來給您接電話線的。”

（譯自作者個人網(wǎng)站）