謹權量,審法度,修廢官,四方之政行焉。興滅國,繼絕世,舉逸民,天下之民歸心焉。所重:民、食、喪、祭。寬則得眾,信則民任焉,敏則有功,公則說。 法度,邢昺疏:“法度,謂車服旌旗之禮儀也。審察之,使貴賤有別,無僭逼也。”《論語集注》云“禮樂制度”。法度一詞在古籍中有法令制度的意思,是確定無疑的,此類例子數(shù)不勝數(shù),無需贅述。但是,度,作名詞時一方面指法度、制度,另一方面也指計量長度的標準,作動詞時則是計量長短。詞語“度量衡”明白是指計量長短、容積、輕重的標準之統(tǒng)稱。 《尚書·舜典》曰:“協(xié)時月正日,同律度量衡。”“同律度量衡”即統(tǒng)一音律,統(tǒng)一度量衡。 《漢書·律歷志》:“一曰備數(shù),二曰和聲,三曰審度,四曰嘉量,五曰權衡。參五以變,錯綜其數(shù),稽之于古今,効之于氣物,和之于心耳,考之于經(jīng)傳,咸得其實,靡不協(xié)同。”審度,無疑是審定長度的計量。 那么,度是如何引申指法規(guī)、制度的呢?法度又是何義? “度”與“尋?!币辉~的發(fā)展變化是相同的。古代八尺為尋,也有七尺為尋的說法,“常”古長度單位,一丈六尺為常?!缎栄拧V度》中說:“尋舒兩肱也,倍尋謂之常?!薄蹲髠鳌纷ⅲ骸鞍顺邽閷ぃ秾槌??!薄皩ぁ弊鳛殚L度單位,就是人的兩臂展開的長度,而人的兩臂展開,則又近于一個人的高度。最初用“尋?!毙稳菀粋€人的高矮,如果一個人明顯高于或者矮于兩臂之距,就是不尋常,否則就是尋常。從人的高度,擴展為指代人的品行、行為等,然后又進一步擴展為指代一切事物,這就是“尋?!卑l(fā)展為“普通、平?!钡穆窂?。本章中的“度”也是類似的引申路線。度,本義是計量長短的標準,法度即是以國家名義確立的長短之標準。其先,法度是需要大家共同遵守的長度計量標準,后擴展為需要眾人共同遵守的行為標準,進而概括指法規(guī)、制度。 釋“審法度”為其原始義“確立長度的法定計量”,還可通過辨析“審法度”與“修廢官”的關系予以證明。 “修廢官”不見于常見的古籍,但“修官”一詞有三例: 平公即位,羊舌肸為傅,張君臣為中軍司馬,祁奚、韓襄、欒盈、士鞅為公族大夫,虞丘書為乘馬御。改服修官,烝于曲沃。(《左傳·襄公十六年》) 故天子昭有神于天地之間,以示威于天下也;諸侯修禮于封內(nèi),以事天子;大夫修官守職,以事其君;士修四衛(wèi),執(zhí)技論力,以聽乎大夫;庶人仰視天文,俯視地理,力時使,以聽乎父母。(《大戴禮記·少閑》) 為人君者,修官上之道,而不言其中;為人臣者,比官中之事,而不言其外。(《管子·君臣上》) 以上例句中的“修官”釋為“整頓官事”是其共解?;氐健靶迯U官”,廢,有毀壞、敗壞之義,因此,“修廢官”應解為:整頓敗壞了的官事。而整頓官事必定與制度的建立、法規(guī)的健全相關聯(lián),這是一體兩面的事情。這樣一來,釋“審法度”為制訂法規(guī)、制度就與整頓敗壞了的官事在內(nèi)容上有了重疊,而“謹權量,審法度,修廢官”三者是相互關聯(lián)但又不相互包含的基礎性治國之策,“審法度”與“修廢官”在內(nèi)容上自然不能有重疊之處。所以,本處的“審法度”不是制訂法規(guī)、制度,而是審定包括長度標準在內(nèi)的所有度量標準。 如此釋解,似乎與“謹權量”又是相互重疊的。但應理解到,此處的“權”、“ 量”首先是實物,“謹”是嚴格規(guī)范,“謹權量”是規(guī)范稱重量、測容量的器物,而“審法度”是審定包括長度在內(nèi)的度量標準。前者規(guī)范的是以權、量為代表的所有測量器物,直接關乎民生,是重中之重;后者審定的是所有標準,是國家意志的體現(xiàn),所以,兩者有關聯(lián),但并不重疊交叉。 古籍中“法度”連用,幾乎全是指法令、制度,但《史記·秦始皇本紀》中有“一法度衡石丈尺。車同軌。書同文字”的記載,其中的“法度”實不能如此訓解?!耙弧笔莿釉~,統(tǒng)一之義,法度作為它的賓語是名詞無疑。緊隨其后的“衡石丈尺”結(jié)構(gòu)上是法度的同位語,內(nèi)容上屬于度量衡的范疇,所以,此句中的法度是指“法定的標準”,“一法度”即是統(tǒng)一所有的度量標準。故此句應斷句為:一法度:衡、石、丈、尺。意思是:統(tǒng)一所有的計量標準:包括衡、石、丈、尺等。 總之,理解“度”之本義與其常用義,并考察其發(fā)展變化的路徑,再將其與權、量、官并行訓解,可以得出“審法度”的意義其實是“審定所有的度量標準”。 |
|