比如劉和牛字，普通話發(fā)音基本相同，區(qū)別是一個卷舌，一個不卷而已

但在黃陂話中，這兩個字讀音完全不同，黃陂話“?！弊肿x“you",劉字還是讀“l(fā)iu”.

還有色字和射字，普通話里一個卷舌，一個不卷舌，南方人很難分清

黃陂話中，色字讀“s?"(用英文發(fā)音才發(fā)得出來），二聲，射字讀sei（請用英文讀，不要用拼音讀）,4聲，兩者還是很容易區(qū)分的。

這種情況，在淮河以南（中國地理上的南北分界點-淮河）地區(qū)特別常見，現在使用的漢語拼音只能拼出北方的部分方言，完全不適用于南方語言，這對于南方語言的傳承非常不利（口語可以交給下一代，但轉成書面語言就很困難，很多字詞不能使用漢語拼音，必須用英文英標才行）

最后，總結下小編的個人觀點：

• 黃陂話，有著數千年的歷史，比起北方話，音調更多，是咱們黃陂人的母語（就是媽媽講的語言），不應該被忘記；
  

• 推廣普通話是國策，但地方方言也該傳承下去，希望每個黃陂讀書的孩子都是雙聲道，既能說普通話，也能講黃陂音。
  

• 語言，除了交流，還是團結一個群體，促進情感交流的最有效手段，在外地，碰到一個講黃陂話的人，你再怎么內向，都想和對方攀談幾句。