惠崇春江晚景

宋.蘇軾

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時(shí)。

注釋：

蔞蒿：草名，有青蒿、白蒿等種類。

蘆芽：蘆葦?shù)哪垩俊?/span>

河豚：一種肥而味美的魚(yú)，有毒。

上：指逆江而上。

古詩(shī)譯文：

竹林外兩三枝桃花剛剛開(kāi)放，水中嬉戲的鴨子先感受到了初春江水的回暖。河灘上已滿是婁蒿，蘆筍也開(kāi)始抽芽。河豚此時(shí)正要逆流而上，從大海洄游到江河里。

古詩(shī)賞析：

這是一首題畫(huà)詩(shī)，詩(shī)人用他饒有風(fēng)味、虛實(shí)相間的筆墨，將原畫(huà)所描繪的春江景色描繪得令人神往。

詩(shī)的前三句詠畫(huà)面景物，最后一句是由畫(huà)面景物引起的聯(lián)想。整首詩(shī)又如同詩(shī)人親見(jiàn)景物后的即興發(fā)揮，因?yàn)椤八保囟龋?、“鴨先知”（知覺(jué)）等，是不能畫(huà)出來(lái)的。最后一句進(jìn)一步發(fā)揮聯(lián)想，在前三句寫(xiě)景的基礎(chǔ)上作出畫(huà)中景物所屬時(shí)令的判斷。

全詩(shī)洋溢著濃郁而清新的生活氣息和自然之美。