|
1. 勞動節(jié)用英語怎么說？ 五一勞動節(jié)，是我們打工人的節(jié)日，所以它的英文是labor Day嗎？你要是這么用的話，外國人可是會誤會的。
Labor Day is a federal holiday in the United States celebrated on the first Monday in September. 美國的勞動節(jié)在每年九月的第一個星期一，是聯(lián)邦的法定節(jié)假日。 International Workers' Day, often referred to as May Day, is a celebration of laborers and the working classes. 國際勞動節(jié)，也被稱為五一勞動節(jié)，是勞動人民和工人階級的節(jié)日。 當(dāng)然，Mayday在不同語境下還有其他的意思，比如它可以用作船只或飛行器遇險時的國際無線電求救信號，也是樂隊“五月天“的英文名。 2. 小長假你打算去哪玩？ 說到五一假期，我們可以用"May Day holiday"來表示，那么大家知道holiday、vacation 和 leave 的區(qū)別嗎？
Do you have Christmas holiday in your country? 你們國家的人過圣誕節(jié)嗎？ They're on vacation in Hawaii right now. 他們此時正在夏威夷度假。 How much annual leave do you get? 你們的年假有多長？ 3. “人山人?！闭娌皇莗eople mountain people sea…… 勞動節(jié)已經(jīng)來臨，各處景點都為旅游高峰季做好了準(zhǔn)備。那么怎么才能地道地表達(dá)人山人海呢？ International Workers' Day is coming, and all the attractions are ready for the tourist season.
At the first day of the holiday, a sea of people surrounded the Great Wall. 假期第一天，長城周圍人山人海。 A huge crowds of people poured into the street. 人們成群結(jié)隊涌上街頭。 The street was packed with so many people. 街上擠滿了人。 4. 勞動節(jié)怎么可以不學(xué)習(xí)？ 不要因為放假就忘記了勞動節(jié)的本意，跟小C一起來腦力勞動一下吧~ 為大家奉上關(guān)于勞動與收獲的諺語： No pains, no gains. 沒有付出就沒有收獲。 No sweet without sweat. 先苦后甜。 Nothing is to be got without pains but poverty. 世上唯有貧窮可以不勞而獲。 He that will not work shall not eat. 不勞動者不得食。 The early bird catches the worm. 早起的鳥有蟲吃。 ?小C寄語? 祝大家假期愉快~ 快來跟小C分享一下你的假期計劃吧~ /// 休假也別忘了學(xué)習(xí)哦~ 來聽聽陳冠希最帥演講 “我是中國人我驕傲” 點擊視頻，關(guān)注視頻號【英語共讀】 ? ? ? ? ?  |
|
|
