 塞鴻秋·潯陽即景
長江萬里白如練，淮山數(shù)點(diǎn)青如淀。
江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。
晚云都變露，新月初學(xué)扇，塞鴻一字來如線。
寫作背景
注解
長江萬里白云練：練，白色綢帶。此句化用謝眺《晚登三山還望京邑》詩句：“余霞散成綺，澄江靜如練?！?/font>
淀：可作染料的藍(lán)汁。
新月初學(xué)扇：新月像扇子那樣呈半圓形。
（1）宮調(diào)為正宮。
（2）塞鴻秋：曲牌名。塞鴻，塞外飛來的大雁。
即景：寫眼前的景物。
（3）潯（xún）陽：江西省九江（今江西省九江市）的別稱。
（4）練：白絹，白色的綢子。
（5）淮山：在安徽省境內(nèi)，這里泛指淮水流域的遠(yuǎn)山。淀：同“靛（diàn）”，即靛青，一種青藍(lán)色染料。
（6）江帆：江面上的船。
（7）晚云都變露：意思是說傍晚的彩霞，都變成了朵朵白云。露，這里是“白”的意思。
（8）初學(xué)扇：意思是新月的形狀像展開的扇子。
（9）淀：即藍(lán)靛，藍(lán)色染料。
譯文
賞析：
全篇七句四十五字，卻尺幅萬里。分則一句一景，宛如七幅山水屏畫，七個風(fēng)景鏡頭，千姿百態(tài)，各放異彩；合則構(gòu)成潯陽江山的立體壯觀，好似一部名勝風(fēng)景影片。其間遠(yuǎn)近高低，動靜明暗，聲光色態(tài)，無不咸備。真是氣象萬千而又和諧統(tǒng)一，壯麗雄奇而又韻味無窮。
在一個新月初生的秋夜，作者江畔極目，飽覽了逍酣的秋色，不禁逸興遄飛，發(fā)出了深情的詠贊。一上來就連用四個屬對工整的排句，鋪敘江天的景色，有如貼錦、刺繡一樣，使江山秀色更加集中、更加動人。萬里長江止息了它翻卷的驚濤，靜靜地向東流去。在月光的映照下，反射出銀色的光澤，宛如平鋪著一條白色的綢帶。遠(yuǎn)處的青山肅穆地矗立在江邊，蒼茫的夜色把它映襯得更加翠綠。
如果說一、二句描繪山水是從大處落墨，取神于靜穆的話，那么三、四句則著眼于刻畫具體景物的動態(tài)美，使之大小相形，動靜相映，增加其層次和變化的美感。幾片征帆東去如箭，一泓山泉直瀉如電，這是多么健捷的景觀啊。置身其間，能不令人神觀飛越嗎？“晚云”兩句也是排偶句法，轉(zhuǎn)寫天際的秋色，同樣充滿了詩情畫意。晚霞收盡，天氣變涼，水氣凝成了白色的露珠。初升的新月，雖未團(tuán)圓，卻也有欲圓之勢。因為團(tuán)扇是圓的，用它來形容待圓之月，故曰“初學(xué)扇”。寫了如珠的秋露和如珪的秋月，接下去就輪到秋天的寵禽鴻雁了。作者在徜徉水際、目送征帆的當(dāng)兒，回首北顧，只見一行塞雁隱現(xiàn)天際。它是那樣高、那樣遠(yuǎn)，看上去宛如懸在云端的一縷細(xì)線。當(dāng)詩人把我們的目光引向無盡的碧天時，曲子也就戛然而止了。這種結(jié)法韻味高遠(yuǎn)，俊爽有致，是很耐人尋味的。
從藝術(shù)手法上講，它采取大排偶法，將一些典型的景物整齊地組織在一起，用所謂意象疊加的技法，直敘景物，不加評議。純用形象來感動讀者，征服讀者。在這一點(diǎn)上是很成功的。
|
|
|
