原標(biāo)題《有人夢(mèng)到》

如今，像所有的如今一樣，指的就是最后的時(shí)刻。直到如今，時(shí)光都?jí)舻搅诵┦裁茨兀?br>

夢(mèng)到了詩(shī)歌極力稱頌的利劍、
夢(mèng)到并造出了可以充作智慧的警句格言、
夢(mèng)到了信仰、
夢(mèng)到了殘暴的十字軍討伐、
夢(mèng)到了發(fā)現(xiàn)了對(duì)話與質(zhì)疑的希臘人、
夢(mèng)到了火與鹽毀滅了迦太基、
夢(mèng)到了語(yǔ)匯那笨拙而死板的符號(hào)、
夢(mèng)到了我們有過(guò)的或夢(mèng)見(jiàn)有過(guò)的幸福、
夢(mèng)到了烏爾城的第一個(gè)黎明、
夢(mèng)到了指南針的神秘特質(zhì)。

夢(mèng)到了挪威的船只和葡萄牙人的艦艇、
夢(mèng)到了一天下午死在了十字架上的那位最為奇特的人的倫理觀和比喻、
夢(mèng)到了蘇格拉底的舌頭上的毒芹味道、
夢(mèng)到了回聲和鏡子那對(duì)奇妙的兄弟、
夢(mèng)到了書籍那面總是向我們揭示另一幅面孔的鏡子、
夢(mèng)到了那面使弗朗西斯科·洛佩斯·梅里諾最后一次得見(jiàn)自己的容顏的鏡子、
夢(mèng)到了空間、
夢(mèng)到了可以不要空間的音樂(lè)、
夢(mèng)到了因?yàn)榘艘魳?lè)而比音樂(lè)更為不可理解的語(yǔ)言藝術(shù)、
夢(mèng)到了第四維和里面寄生的鳥獸。

夢(mèng)到了沙礫的數(shù)量、
夢(mèng)到了數(shù)不盡的書目、
夢(mèng)到了第一個(gè)從雷聲中聽到托爾的名字的人、
夢(mèng)到了月亮和那兩個(gè)曾經(jīng)在月亮上行走過(guò)的人、
夢(mèng)到了井和鐘擺、
夢(mèng)到了像斯賓諾莎的神一樣一心想成為所有的人的沃爾特·惠特曼、
夢(mèng)到了不可能知道人們?cè)趬?mèng)到了自己的素馨、
夢(mèng)到了代代相襲的螞蟻和代代相襲的君王、
夢(mèng)到了世界上所有的蜘蛛織成的無(wú)邊大網(wǎng)、
夢(mèng)到了犁杖和錘子、癌癥和玫瑰、失眠的煩躁和象棋。

夢(mèng)到了被著作家們稱之為混亂而事實(shí)上卻是由于所有的事物都有內(nèi)在聯(lián)系而成為宏觀的綜述、
夢(mèng)到了我的祖母弗朗西斯·哈斯拉姆在離沙漠一箭之地的胡寧要塞里讀著《圣經(jīng)》和狄更斯、
夢(mèng)到了韃靼人唱著歌在戰(zhàn)場(chǎng)廝殺、
夢(mèng)到了葛飾北齋的手畫出的那轉(zhuǎn)眼之間就變成波濤的線條、
夢(mèng)到了永遠(yuǎn)活在想入非非之中的哈姆雷特的言談里的約里克、
夢(mèng)到了所有的物種原型、
夢(mèng)到了整個(gè)夏季或者夏季之前的天上只有一枝玫瑰、
夢(mèng)到了你那如今變成模糊照片的已故親人的容顏、
夢(mèng)到了烏斯馬爾的第一個(gè)早晨、
夢(mèng)到了影子的顯形。

夢(mèng)到了底比斯的數(shù)百門扉、
夢(mèng)到了迷宮的甬道、
夢(mèng)到了羅馬那秘密名稱就是它真正的城墻、
夢(mèng)到了鏡子的生命、
夢(mèng)到了沉穩(wěn)的猶太法學(xué)家將要確定的條規(guī)、
夢(mèng)到了一個(gè)球中套球的象牙球、
夢(mèng)到了供病人和孩子消遣的萬(wàn)花筒、
夢(mèng)到了作為水系名稱的恒河和泰晤士、
夢(mèng)到了尤利西斯很可能沒(méi)有看懂的地圖、
夢(mèng)到了馬其頓的亞歷山大。

夢(mèng)到了擋住亞歷山大去路的天堂護(hù)墻、
夢(mèng)到了大海和眼淚、
夢(mèng)到了水、
夢(mèng)到了有人夢(mèng)到了自己。