小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

中國的文言文為什么沒有標(biāo)點符號?

 東方竹馬 2015-05-17

讀而思

duersi

在“首先”之前先說明一個問題:
嚴(yán)格來說“標(biāo)點符號”是一個并列斷語,狹義的“標(biāo)點”是斷句用的,而“符號”則同時代表特殊的意義。
傳統(tǒng)的“標(biāo)點”僅包括句讀,它僅表明斷句(斷意思)的位置。如果除了斷句之外還有其它的意義則是的“符號”。例如:
“這個人好?”和“這個人好?!憋@然是表達(dá)了不同的意思,問號起到的作用并不僅僅是斷句而已。
“我讀了三年大學(xué)?!焙汀拔易x了三年《大學(xué)》。”所表達(dá)的意思也完全不同,后者中增加了“大學(xué)是一本書”的意思。

如果除具體的含義之外不含有斷句(斷意思)功能的,則不屬于標(biāo)點,例如:
“他天々遲到?!敝械摹啊背吮硎局匚闹?,還有斷意思的作用,(表示“天天”是一個詞,如“今天天氣真好。”就不能使用“々”符號。)屬于廣義標(biāo)點的一種。
“我很?你 ?!逼渲械摹?”是獨立的意思,并沒有 斷句(斷意思)功能,所以只是特殊符號,不是廣義標(biāo)點。


有很多時候我們在不嚴(yán)格的時候,會把“標(biāo)點符號”簡稱為“標(biāo)點”,盡管這和狹義的“標(biāo)點”的含義并不相同,但通常不至于混淆。因為區(qū)分“標(biāo)點”和“符號”和這個問題的答案關(guān)系不大,所以我在下面也會使用“標(biāo)點”來代替“標(biāo)點符號”。


《侯馬盟書》

首先,古文是有標(biāo)點符號的,比如:
春秋時期的《侯馬盟書》中使用一條或者兩條短線表示重文,標(biāo)點的一種。

《侯馬盟書》

上面紅圈圈出來的短橫就是標(biāo)點。

漢馬王堆帛書《老子》

其中的標(biāo)點以藍(lán)色圈標(biāo)出,此時的標(biāo)點系統(tǒng)已經(jīng)比較復(fù)雜,除了之前的單、雙短橫外,還有拐角符號,三角符號,圓點符號,方塊符號等,用法也各異。

《經(jīng)典釋文》

唐人陸德明《經(jīng)典釋文》(圖為宋刻本):

這里的頓號、句號已經(jīng)基本具有了現(xiàn)在的形態(tài)。



《尚書表注》

宋代《尚書表注》

書中以圓圈、方塊、黑三角、扁長條,半圓等圖案作為標(biāo)點。

《罪惟錄》

明代《罪惟錄》

標(biāo)點和《經(jīng)典釋文》類似,基本上也是頓號句號兩種,另外圓圈也用作著重號。

《永樂大典》

明代《永樂大典》:

只用句號(圓圈)一種標(biāo)點,圖中小紅圈即是。

《華陽國志》

另外在文言文中還有不用符號的標(biāo)點法,例如:
空格標(biāo)點:以空格作為標(biāo)點的,如宋本《華陽國志》:

《六臣注文選》

注疏標(biāo)點:以注疏作為標(biāo)點,即到整句的地方再行注疏,如宋本《六臣注文選》

《四書句讀釋義》

漢字標(biāo)點:以“句”“讀”等漢字作為標(biāo)點,即在每一句后加上“句”或者“讀”字以斷句,如清代《四書句讀釋義》


當(dāng)然,古代也有大量沒有標(biāo)點的書籍,對于這些書籍,往往采用特定的方法來表示標(biāo)點,例如《詩》中用重復(fù)的形式、整齊的句子,《騷》中用“兮”表示一句結(jié)束,另外如韻腳、語氣助詞等,樊燕挺老師已經(jīng)有比較詳細(xì)的解釋,在此不再贅述。注意這些不僅是劃分句子的方法,也是當(dāng)時寫文章所必須要注意的問題。《文心雕龍·章句》就談到了寫文章時采用虛詞協(xié)助讀者斷句的問題:“又詩人以“兮”字入于句限,《楚辭》用之,字出于句外。尋兮字承句,乃語助馀聲。舜詠《南風(fēng)》,用之久矣,而魏武弗好,豈不以無益文義耶!至于“夫惟蓋故”者,發(fā)端之首唱;“之而于以”者,乃札句之舊體;“乎哉矣也”者,亦送末之常科。據(jù)事似閑,在用實切。巧者回運,彌縫文體,將令數(shù)句之外,得一字之助矣。外字難謬,況章句歟?!?/span>

當(dāng)然,這些方法仍不能解決所有的問題,所以古文中才有不少懸案,例如《論語·子罕》篇首句:
“子罕言利與命與仁”究竟是該斷做:“子罕言利、與命、與仁?!边€是“子罕言利。與命、與仁?!睔v來總有人提出不同的解釋。碰到這些問題,需要參照多家注疏,配合小學(xué)功底,仔細(xì)鑒別,方能領(lǐng)會其原意。

其實說到這里大家應(yīng)該能看得出來,中國古代不但不是沒有標(biāo)點,反而是有大量的有標(biāo)點書籍存在的。問題在于標(biāo)點的系統(tǒng)不統(tǒng)一,幾乎每家各用一套系統(tǒng),你用圓我用方,你用實心的我用空心的,你標(biāo)注在文字左邊我標(biāo)注在文字下面……和其他各種學(xué)問一樣,問題也是出在沒有系統(tǒng)上。沒有系統(tǒng),所以不能流傳,進(jìn)而就會失傳。

另外一個好玩的問題是從目前的記錄來看,春秋戰(zhàn)國到漢朝的文字中,標(biāo)點都比較復(fù)雜。而宋代以后直到清代,所用的標(biāo)點往往僅是句讀兩種(有時讀用頓號表示),這中間究竟發(fā)生了什么,造成了標(biāo)點符號的匱乏?是一個值得研究的事情。





點擊“閱讀全文”,了解詳情



    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多