代薛嵩送紅線 冷朝陽
采菱歌怨木蘭舟，送客魂消百尺樓。
還似洛妃乘霧去，碧天無際水空流。
這首詩見于袁郊的《甘澤謠·紅線》。袁郊，字之乾（一作之儀），蔡州朗山（今河南確山）人，宰相袁滋的小兒子。生卒年均不詳，約唐宣宗大中中期（852）前后在世。他的生平諸書記載都很簡(jiǎn)略，且有抵牾之處。比較通行的說法是唐懿宗咸通年間，曾為祠部郎中，后為虢州刺史。袁郊喜文學(xué)，嘗與溫庭筠唱和?！短圃娂o(jì)事》錄有他的《月》、《霜》、《云》、《露》四首詩。咸通九年（868），袁郊任祠部郎中作傳奇《甘澤謠》一卷。據(jù)南宋陳振孫《直齋書錄題解》，該書取名是因?yàn)椤耙云浯河隄蓱?yīng)，故有甘澤成謠之語，遂以名其書”。唐代的祠部職掌祭祀、天文，祈求甘澤，應(yīng)是其分內(nèi)之事。據(jù)《新唐書·藝文志》，共有九篇，皆記譎異之事。其中“紅線”和“聶隱娘”兩篇最為著名。袁郊還著有《二儀實(shí)錄衣服名義圖》、《服飾變古元錄》。
據(jù)韓愈《袁氏先廟碑》，袁氏家傳《春秋》之學(xué)。袁郊繼承家學(xué)，懂得“褒善懲惡”之旨，這在他的《甘澤謠》中多有體現(xiàn)?！都t線》寫唐代魏博節(jié)度使田承嗣與潞州節(jié)度使薛嵩兩個(gè)藩鎮(zhèn)之間的矛盾斗爭(zhēng)。據(jù)史載，薛、田均為安祿山部將，降唐后各霸一方。小說中的田承嗣飛揚(yáng)跋扈，驕橫兇戾，殘民以逞，作為叛逆朝廷、妄圖吞并鄰鎮(zhèn)的反面人物；薛嵩則擁護(hù)皇室，思守封疆以報(bào)國(guó)恩。紅線是薛嵩的侍婢，具有超人的力量，她以神術(shù)潛入戒備森嚴(yán)的田府，巧妙地從田承嗣枕旁取回其供神金盒，薛嵩隨即遣人送回。這一有節(jié)制的威嚇行動(dòng)，迫使田收斂其狂妄氣焰，回書表示悔過自新，并遣散了其強(qiáng)悍驕縱的親軍“外宅男”。紅線則在“兩地保其城池，萬人全其性命，使亂臣知懼，烈士安謀”之后，功成身退。其實(shí)，這只是個(gè)傳奇故事，與歷史事實(shí)并不一致：田承嗣要吞并的潞州，是澤潞沁節(jié)度使李抱玉的轄地而并非屬薛嵩的轄地；另外，田承嗣雖也侵奪過相衛(wèi)節(jié)度使薛嵩的轄地，那是在薛嵩逝后而非生前。但是，這個(gè)傳奇故事卻反映了當(dāng)時(shí)民眾對(duì)跋扈藩鎮(zhèn)的不滿，以及希望有人能制服藩鎮(zhèn)的愿望，起到朝廷所起不到的作用，因此還是有積極意義的。
題目下的這首詩是冷朝陽代薛嵩送別紅線時(shí)所作。薛嵩，薛仁貴之孫，山西河津人。父親薛楚玉曾經(jīng)擔(dān)任范陽節(jié)度使。安史之亂時(shí)，薛嵩投安史叛軍。累戰(zhàn)有功，被封為鄴郡節(jié)度使。史朝義兵敗，薛嵩以相、衛(wèi)、洺、邢四州降唐，被封為昭義節(jié)度使。使昭義鎮(zhèn)很快恢復(fù)了生氣，在大亂之后的重建工作上作出較大貢獻(xiàn)。累遷檢校右仆射。代宗大歷八年（773）正月卒。冷朝陽，中唐詩人。江寧（今南京）人。代宗大歷四年（769）登進(jìn)士第，不待授官，即歸江寧省親，當(dāng)時(shí)著名詩人錢起、李嘉祐、韓翃、李端等大聚會(huì)為之餞行，賦詩送別，為一時(shí)盛事。大歷五年至八年間入相衛(wèi)節(jié)度使薛嵩幕府。德宗興元元年（784）任太子正字，貞元中官至監(jiān)察御史。朝陽詩工于五律，辛文房《唐才子傳》稱其“在大歷諸才子，法度稍弱，字韻清越”。有集傳于世，但不見于史志著錄。詩多亡佚?！度圃姟蜂洿嬖娛皇?，《全唐詩補(bǔ)編》存其詩一首?！度莆摹反嫫湮囊黄?。《代薛嵩送紅線》見于宋代尤袤《全唐詩話》卷二。是冷朝陽作為相衛(wèi)節(jié)度使薛嵩的幕僚代薛嵩所作的為紅線送行詩。紅線是薛嵩的侍女，至于為何叫“紅線”，計(jì)有功的《唐詩紀(jì)事》交代了得名的原因是“因其手紋隱起如紅線，因以名之”。
冷朝陽詩是以寫景見長(zhǎng)。如《登靈善寺塔》：“天花映窗近，月桂拂檐香。華岳三峰小，黃河一帶長(zhǎng)”。這首《代薛嵩送紅線》同樣是景色描繪來抒發(fā)離別之愁緒，但詩意平庸，借用的曹植《洛神賦》典故也有點(diǎn)不倫不類。第四句“碧天無際水空流”境界倒是很闊大，但卻是套用了李白《送孟浩然之廣陵》的結(jié)句：“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流”。這首詩雖不怎么樣，但圍繞此詩的故事卻很出色生動(dòng)，其基本情節(jié)如下：
唐朝，潞州節(jié)度使薛嵩家一婢女名紅線，她很會(huì)彈琵琶，又懂四書五經(jīng)。薛嵩讓她管理各種文書，稱為內(nèi)記室。有一次軍中宴會(huì)上，紅線對(duì)薛嵩說：“聽這鼓聲很悲涼，這打鼓的人必定有心事?！毖︶云綍r(shí)也懂音樂，說：“你說得很對(duì)?！庇谑牵襾泶蚬娜艘粏?，他說：“昨晚我妻子死了，我沒敢請(qǐng)假。”薛嵩聽完就讓他回家了。這時(shí)正是唐肅宗至德年間，河南、河北一帶很不安寧。朝廷命令薛嵩守衛(wèi)淦陽，并控制山東。戰(zhàn)爭(zhēng)剛過，軍府初建，朝廷命薛嵩將女兒嫁給魏博節(jié)度使田承嗣的兒子，又讓他的兒子娶滑亳節(jié)度使令狐章的女兒。使淦陽、魏博、滑亳三鎮(zhèn)聯(lián)姻，經(jīng)常派使相互往來。
魏博節(jié)度使田承嗣肺部患病，天熱就嚴(yán)重。他常說：“我若駐守山東，那里天氣比較涼快，我還能多活幾年?！庇谑?，他從軍中選拔了三千勇士，稱為外宅男，給其優(yōu)厚的待遇。他命令三百人在衙門口和宅院內(nèi)值班，并選擇適當(dāng)時(shí)機(jī)，想吞并潞州。薛嵩知道這消息后，日夜憂愁，常自言自語，卻想不出好辦法。一天夜晚，軍營(yíng)的大門已經(jīng)關(guān)閉，薛嵩拄著拐杖到庭院，只有紅線跟在身后。紅線說：“您這一個(gè)多月寢食不安，好像有心事，是不是因?yàn)樘锍兴玫氖?？”薛嵩說：“事關(guān)安危，不是你能處理的?！奔t線說：“我雖為奴婢，也能為您解除憂愁?！毖︶月犓脑捳Z不一般，便說：“我知你不是一般人，我心中有數(shù)?！彼惆丫唧w事都告訴了紅線，我繼承祖父的大業(yè)，承受國(guó)家的恩惠，一旦將鎮(zhèn)守的疆土丟掉了，幾百年的功勛都喪失了。紅線說：“這事好辦，不用這樣憂愁。您先讓我去趟魏城，觀察下形勢(shì)，探探虛實(shí)。一更去，二更便可回來。請(qǐng)您先準(zhǔn)備好一個(gè)使者和一匹馬、一封問候信，其它事情等回來再說?！毖︶哉f：“這事若辦不好，反會(huì)招來禍，那怎么辦？”紅線說：“我此去定能辦好?！闭f完回到自己屋中，準(zhǔn)備行具，梳洗打扮，梳一個(gè)烏蠻髻，頭插金雀釵，身穿紫色繡花短袍，腰系青絲帶，腳登輕便靴，胸前佩龍文匕首，前額上寫著太一神名。向薛嵩拜了拜，轉(zhuǎn)眼不見了。薛嵩回屋關(guān)門，背燈而坐，獨(dú)自飲酒，薛嵩平日不善飲酒，但這一晚上喝了很多酒，沒醉。忽然聽到一陣晨風(fēng)吹過，好似有片樹葉落下來，他驚起，卻是紅線回來了。薛嵩高興地問：“事辦的怎么樣？”紅線說：“我怎敢完不成使命?！毖︶杂謫枺骸皼]傷害人嗎？”紅線說：“用不著，我把田承嗣床頭的金盒拿來了。我半夜前就到了魏城，過了幾道門，便到了他睡覺的地方，聽到外宅男在走廊上睡覺，鼾聲如雷。中軍士兵在院中走動(dòng)，互相打招呼。我開了左門，到了他床前，您親家公躺在床上，露著腳睡得正香，頭裹黃巾，枕花枕頭，枕前露一把短劍，短劍前有一個(gè)開著的金盒。盒內(nèi)寫著他的生辰八字和北斗神名，上面蓋著香料和珍珠?？此鞘焖臉幼?，他沒想到他的性命就在我手下，殺他是很容易的事，我怕那樣惹來麻煩。這時(shí)，蠟燭快要熄滅，香爐的香已燃燼，他的侍者四散了，兵器扔在了一起，有人頭碰屏風(fēng)，鼾聲大作，有的手持汗巾、毛撣睡著了。我拔他們的頭簪、耳環(huán)，摸他們的衣服，都像有病似的不能醒來。我便拿金盒回來了。出魏城西門，走了二百多里，隱約看見城墻上的銅臺(tái)，漳水向東流去，月上林梢，晨雞鳴動(dòng)。去時(shí)很忿怒，回來時(shí)很高興，忘記了疲勞。為了感謝您的恩德。我不顧半夜三更，往返七百里，不怕危險(xiǎn)，走過了五六座城，希望減少您的憂慮，我怎敢說辛苦？”于是，薛嵩派人到魏城，給田承嗣送了一封信，信上說：“昨晚有人從魏城來，從您床頭上拿了一個(gè)金盒，我不敢留下，特派專使連夜送還。使者半夜到魏城，只是為了尋找金盒，為了搜捕盜金盒的人，軍人都在忙碌著。使者用馬鞭敲門，他們認(rèn)為在這非常時(shí)刻求見，一定是有要事，田承嗣急忙出來，使者把金盒給他，他捧著金盒，驚異得幾乎暈倒。留下了使者，請(qǐng)到廳內(nèi)，設(shè)宴款待，給使者很多賞賜。第二天，專門派人帶了三萬匹布，二百匹好馬，還有一些珍貴的東西，獻(xiàn)給薛嵩。并轉(zhuǎn)告薛嵩，多虧他不記私怨，我才保住了性命，我要悔過自新，不再連累親戚，我專門派人去商量孩子的婚事，叫我兒子厚待他的女兒，我招募的外宅兒，本是為防盜，沒別的企圖，現(xiàn)在叫他們脫掉軍裝，回家種地。以后的一兩個(gè)月內(nèi)，河北、河南信使經(jīng)常來往。
忽然一日，紅線要辭別。薛嵩說：“你生在我家，你想上哪？我還要依靠你，你怎么能走呢？”紅線說：“我前世是個(gè)男子，周游四方，尋求學(xué)問，讀過神農(nóng)的藥書，給世人看病消災(zāi)。當(dāng)時(shí)有一孕婦，肚內(nèi)生了蟲子，我給她服了芫花酒，婦人和腹中的雙胞胎都死了。我一次殺了三個(gè)人，陰曹地府為了懲罰我，變?yōu)榕樱H為奴婢。幸虧生在您家，已經(jīng)十九啦，穿夠了綢緞，吃盡了美味，您對(duì)我特別寵愛，給了我很多榮譽(yù)。現(xiàn)在您管轄的疆土太平，人們安居樂業(yè)，我應(yīng)該留在這里，可這樣違背了天意，昨天去魏城，是為了報(bào)恩?，F(xiàn)在兩地都保住了城池，人們的性命也安全了。亂臣知道懼怕，剛烈正直的人得到了保障，對(duì)我一個(gè)女人來說，功也不算小。”“可以你一個(gè)小姐之身怎么能住在山里呢？”紅線說：“為了來世，我怎能久留？”薛嵩知道不能留住，便為她餞別，集合賓朋好友，夜宴中堂。為了助酒興，薛嵩請(qǐng)?jiān)谧睦涑栕髟~，其詞是：
采菱歌怨木蘭舟，送客魂消百尺樓。
還似洛妃乘霧去，碧天無際水空流。
唱完，薛嵩非常悲痛，紅線邊哭邊拜，托辭醉了，離開了宴席，從此，不知去了哪里。
《紅線》的故事反映了當(dāng)時(shí)人們對(duì)平息藩鎮(zhèn)紛爭(zhēng)，維護(hù)國(guó)家安定的愿望。但篇中也帶有明顯的報(bào)恩思想。作品成功地塑造了智勇兼?zhèn)涞膫b女形象，情節(jié)一波三折，想象豐富，構(gòu)思奇妙。語言駢、散結(jié)合，像裴铏的傳奇《昆侖奴》一樣，以駢文、詩賦描寫人物和場(chǎng)景，以散文敘述故事，在形象上、音節(jié)上皆構(gòu)成和諧的美感。成為后來古典小說敘事方式的濫觴。
同《昆侖奴》一樣，這篇傳奇在唐以后產(chǎn)生了極其深遠(yuǎn)的影響，它先后被改編成戲劇、小說，筆記和詩歌也屢次引用、詠歌，甚至比《昆侖奴》更多，達(dá)200多種、次。
宋人計(jì)有功的《唐詩紀(jì)事》、宋·皇都風(fēng)月主人《綠窗新話》卷下，宋·曾慥《類說》卷三十六皆轉(zhuǎn)錄了這個(gè)傳奇，《唐詩紀(jì)事》并豐富了其中一些細(xì)節(jié)；明人梁辰魚據(jù)以撰成雜劇《紅線女夜竊黃金盒》，胡汝嘉改編成傳奇《紅線記》，程守兆改編成《金盒記》，無名氏又將它與梁辰魚的另一劇本《紅綃》合為一劇，稱為《雙紅記》；京劇《紅線盜盒》亦取材于此并成為京劇的傳統(tǒng)保留劇目。1918年，梅蘭芳在北京廣德樓戲院首演。由梅蘭芳飾紅線、高慶奎飾薛嵩，李壽山、曹二庚合演田承嗣；宋·李昉《太平廣記》卷一九四“豪俠二”收錄了這個(gè)傳奇，并在卷一六“神仙”、卷六九“女仙”、卷三四六“鬼”、卷三六五“妖怪”多次征引這個(gè)故事；凌濛初《初刻拍案驚奇》“程元玉店肆代償錢，十一娘云岡縱譚俠”用紅線、聶隱娘的故事為入話；清·翟灝《通俗編》卷三十七，清·慵訥居士《咫聞錄》卷十一，明·蔣一葵《堯山堂外紀(jì)》卷二十，宋·尤袤《全唐詩話》卷二八，宋·阮閱《詩話總龜前集》卷四十三“送別門”皆摘錄了這個(gè)故事和這首送別詩，清·王晫《看花述異記》則改編了這個(gè)故事。
引用這個(gè)故事的筆記、小說、詩詞、戲曲乃至正史、佛典、道藏更多，如明·顧起元《客座贅語》卷八，明·無名氏《白兔記》第二十一出，宋·舒岳祥《閬風(fēng)集》卷五，清·丁治棠《仕隱齋涉筆》卷三，金·元好問編《中州集》戊集第五，明·沈德符《顧曲雜言》，清·魏秀仁《花月痕》第二十回“陌上相逢搴帷一笑 溪頭聯(lián)步邀月同歸”，清·不題撰人《野叟曝言》第十五回、第四十三回、第五十八回、第七十回、第七十一回，明·陸采《明珠記》第三十三出“寫詔”，清·長(zhǎng)白浩歌子《螢窗異草》初編卷四，清·冒襄《影梅庵憶語》，清·佚名《施公案》第二五○回“中途遇盜又失金牌 狹路害人猝逢鐵匠”，清·宣鼎《夜雨秋燈錄》卷四，清·吳敬梓《儒林外史》第四十一回“莊濯江話舊秦淮河 沈瓊枝押解江都縣”，清·李百川《綠野仙蹤》第一百回“八景宮師徒參教主 鳴鶴洞歌舞宴群仙”，明·卓人月《花舫緣》第一出，清·隨緣下士編《林蘭香》第二十回“聰慧姿一姝獨(dú)擅 風(fēng)流事五美同歡”，清·隨緣下士編《林蘭香》第二十六回 “彩云一日幾般妝 耿服三秋無限恨”；清·李汝珍《鏡花緣》第五十九回“洛公子山中避難 史英豪嶺下招兵”，明·江南詹詹外史《情史》卷十九“情疑類”，《後西游記》第二十五回“莽和尚受風(fēng)流罪過 俏佳人弄花月機(jī)關(guān)”，清·石玉昆《三俠五義》第四回“除妖魅包文正聯(lián)姻 受皇恩定遠(yuǎn)縣赴任”，明·王世貞《劍俠傳》卷二，清·沈起鳳《諧鐸》清·震鈞《天咫偶聞》卷四，清·吳趼人《林公案》第五回“長(zhǎng)途仆仆響馬追蹤 良夜迢迢霜鋒飛至”，清·賈茗輯《女聊齋志異》卷一，清·汪景祺《西征隨筆》，清·陳維崧《婦人集》婦人集。
對(duì)此故事做出研究和品評(píng)的有清·陳田輯《明詩紀(jì)事》己簽·卷十一，清·李斗《揚(yáng)州畫舫錄》卷五，清·梁廷柟《曲話》卷一。清·周亮工《書影》卷四云：“《紅線傳》‘銅臺(tái)高揭，漳水東流，晨雞動(dòng)野，斜月在林’四語何等冷勁，而下接云‘忿往喜還，頓忘於行役。戚知酧德，聊副於咨謀’便是村學(xué)究語。乃知為文單行者易工，而儷偶者難妙也”，其卷八又云：“所謂舌端有寫生手也。此婦要是隱娘、紅線之流。伯弢善述，伯祥此記，亦奕奕動(dòng)人。所謂潘君之筆，樂君之舌也”；明·祁彪佳《遠(yuǎn)山堂劇品》“雅品”：“陳思王覿面晤言，卻有一水相望之意，正乃巧于傳情處。只此朗朗數(shù)語，擺脫多少濃鹽赤醬之病”（《紅線》）；清·李調(diào)元《雨村劇話》卷下：“《雙紅》劇，一、《紅綃》，見《昆侖奴傳》所稱奴摩勒負(fù)崔生至一品院，與歌妓紅綃會(huì)，逾十重垣，雙負(fù)出，撾殺猛犬者也。一、《紅線》，見《甘澤謠》，潞州節(jié)度使薛嵩家青衣盜田承嗣金合，一夜去來，辭嵩不知所往者也。沈德符《顧曲雜言》：梁伯龍有《紅線》《紅綃》二雜劇，頗稱諧愜。今被俗優(yōu)合為一大本南曲，謂之《雙紅》，遂成惡趣”。
《紅線》的故事更多見于歷代文人的吟詠之中，如明·荑秋散人《玉嬌梨》－第九回百花亭撇李尋桃：“〔雙聲子〕改妝聊自悅，吊影忽悲咽。十二重門深深設(shè)，是誰遣紅線紅綃來盜妾”；明·彭孫貽《茗齋詩馀》卷下：“清襞吳綾軟，非煙非霧神光閃。繡虎情絲，重吐出凌波人面。微步盈盈，翠羽明如剪，遙相思描影菱花展。怕前身粉本，儂比誵妃近遠(yuǎn)?！ 】纱で嗳?，生塵羅襪香沾腕。千古才人悔不倩，針神寫怨。銅雀漳河遺枕同悲惋。十三行萬縷柔腸轉(zhuǎn)。付青衣紅線，補(bǔ)入填詞弦管。（冷朝陽送紅線詩有‘洛妃乘霧’句。）”；《敦煌變文》６·王昭君變文：“妾嫁來沙漠，經(jīng)冬向晚時(shí)。和明以合調(diào)，翼以當(dāng)威儀。紅臉偏承寵，青蛾侍妾時(shí)。妾貌如紅線，每憐歲寒期”；徐世昌《晚晴簃詩匯》卷一百八十六：“驚句如俠客，使筆如使劍。星斗寂無聲，青天碧云斂。夜中紅線來，冰雪芙蓉艷”；清·錢謙益編《列朝詩集》丁集第六《紅線詩五首》：“清明陌上香車路，認(rèn)得蕭郎不敢言。手碎琵琶斷玉簫，青青誰竟折長(zhǎng)條。背啼紅袖逢人笑，歲歲春風(fēng)恨不銷”
民間年畫：紅線盜盒
昆侖奴 裴铏
唐大歷中，有崔生者，其父為顯僚，與蓋代之勛臣一品者熟。生是時(shí)為千牛，其父使往省一品疾。生少年，容貌如玉，性稟孤介，舉止安詳，發(fā)言清雅。一品命姬軸簾，召生入室。生拜傳父命，一品欣然愛慕，命坐與語。時(shí)三妓人艷皆絕代，居前，以金甌貯含桃而劈之，沃以甘酪而進(jìn)。一品遂命衣紅綃妓者，擎一甌與生食。生少年赧妓輩，終不食。一品命紅綃妓以匙而進(jìn)之，生不得已而食。妓哂之，遂告辭而去。一品曰：“郎君閑暇，必須一相訪，無間老夫也?！泵t綃送出院。時(shí)生回顧，妓立三指，又反三掌者，然后指胸前小鏡子云：“記取。”余更無言。
生歸，達(dá)一品意。返學(xué)院，神迷意奪，語減容沮，怳然凝思，日不暇食，但吟詩曰：
“誤到蓬山頂上游，明珰玉女動(dòng)星眸。朱扉半掩深宮月，應(yīng)照璚芝雪艷愁?！?/p>
左右莫能究其意。時(shí)家中有昆侖奴磨勒，顧瞻郎君曰：“心中有何事，如此抱恨不已？何不報(bào)老奴?！鄙唬骸叭贻吅沃?，而問我襟懷間事?！蹦ダ赵唬骸暗裕?dāng)為郎君釋解，遠(yuǎn)近必能成之?！鄙斊溲援悾炀吒嬷?。磨勒曰：“此小事耳，何不早言之，而自苦耶？”生又白其隱語，勒曰：“有何難會(huì)，立三指者，一品宅中有十院歌姬，此乃第三院耳；返掌三者，數(shù)十五指，以應(yīng)十五日之?dāng)?shù)；胸前小鏡子，十五夜月圓如鏡，令郎來耶。”生大喜不自勝，謂磨勒曰：“何計(jì)而能導(dǎo)達(dá)我郁（“郁”字原空缺，據(jù)明抄本補(bǔ)）結(jié)？”磨勒笑曰：“后夜乃十五夜，請(qǐng)深青絹兩匹，為郎君制束身之衣。一品宅有猛犬，守歌姬院門，非常人不得輒入，入必噬殺之。其警如神，其猛如虎，即曹州孟海之犬也。世間非老奴不能斃此犬耳。今夕當(dāng)為郎君撾殺之?！彼煅珀跃迫狻Ｖ寥?，攜鍊椎而往。食頃而回曰：“犬已斃訖，固無障塞耳?！笔且谷?，與生衣青衣，遂負(fù)而逾十重垣，乃入歌妓院內(nèi)，止第三門。繡戶不扃，金釭微明，惟聞妓長(zhǎng)嘆而坐，若有所俟。翠環(huán)初墜，紅臉才舒，玉恨無妍，珠愁轉(zhuǎn)瑩。但吟詩曰：
“深洞鶯啼恨阮郎，偷來花下解珠珰。碧云飄斷音書絕，空倚玉簫愁鳳凰?！?/p>
侍衛(wèi)皆寢，鄰近闃然。生遂緩搴簾而入。良久，驗(yàn)是生。姬躍下榻，執(zhí)生手曰：“知郎君穎悟，必能默識(shí)，所以手語耳。又不知郎君有何神術(shù)，而能至此？”生具告磨勒之謀，負(fù)荷而至。姬曰：“磨勒何在？”曰：“簾外耳?！彼煺偃耄越甬T酌酒而飲之。姬白生曰：“某家本富，居在朔方。主人擁旄，逼為姬仆。不能自死，尚且偷生。臉雖鉛華，心頗郁結(jié)。縱玉箸舉饌，金爐泛香，云屏而每進(jìn)綺羅，繡被而常眠珠翠；皆非所愿，如在桎梏。賢爪牙既有神術(shù)，何妨為脫狴牢。所愿既申，雖死不悔。請(qǐng)為仆隸，愿待光容，又不知郎高意如何？”生愀然不語。磨勒曰：“娘子既堅(jiān)確如是，此亦小事耳?！奔跸?。磨勒請(qǐng)先為姬負(fù)其橐妝奩，如此三復(fù)焉。然后曰：恐遲明，遂負(fù)生與姬，而飛出峻垣十余重。一品家之守御，無有警省，遂歸學(xué)院而匿之。
及旦，一品家方覺。又見犬已斃，一品大駭曰：“我家門垣，從來邃密，扃鎖甚嚴(yán)，勢(shì)似飛騰，寂無形跡，此必使士而挈之。無更聲聞，徒為患禍耳?！奔щ[崔生家二歲，因花時(shí)，駕小車而游曲江，為一品家人潛志認(rèn)，遂白一品。一品異之，召崔生而詰之事。懼而不敢隱，遂細(xì)言端由，皆因奴磨勒負(fù)荷而去。一品曰：“是姬大罪過，但郎君驅(qū)使逾年，即不能問是非，某須為天下人除害。命甲士五十人，嚴(yán)持兵仗圍崔生院，使擒磨勒。磨勒遂持匕首，飛出高垣，瞥若翅翕，疾同鷹隼。攢矢如雨，莫能中之。頃刻之間，不知所向。然崔家大驚愕。后一品悔懼，每夕，多以家童持劍戟自衛(wèi)，如此周歲方止。后十余年，崔家有人，見磨勒賣藥于洛陽市，容顏如舊耳。（出《傳奇》）
紅線 袁郊
唐潞州節(jié)度使薛嵩家青衣紅線者，善彈阮咸，又通經(jīng)史，嵩召俾掌表箋，號(hào)曰內(nèi)記室。時(shí)軍中大宴，紅線謂嵩曰：“羯鼓之聲甚悲切，其擊者必有事也。”嵩素曉音律，曰：“如汝所言?！蹦苏俣鴨栄?，云：“某妻昨夜身亡，不敢求假?！贬约辞矚w。是時(shí)至德之后，兩河未寧，以淦陽為鎮(zhèn)，命嵩固守，控壓山東。殺傷之余，軍府草創(chuàng)。朝廷命嵩女嫁魏博節(jié)度使田承嗣男，又遣嵩男娶滑臺(tái)節(jié)度使胡章女；三鎮(zhèn)交締為姻姬，使益相接。
田承嗣?；挤螝猓鍪钜嬖?，每曰：“我若移鎮(zhèn)山東，納其涼冷，可以延數(shù)年之命?！蹦四架娭形溆率墩撸萌?，號(hào)外宅男，而厚其廩給。常令三百人夜直宅中。卜良日，欲并潞州。嵩聞之，日夕憂悶，咄咄自語，計(jì)無所出，時(shí)夜漏方深，轅門已閉。杖策庭除，惟紅線從焉。紅線曰：“主公一月，不遑寢食。意有所屬，豈非鄰境乎？”嵩曰：“事系安危，非汝能料?！奔t線曰：“某誠(chéng)賤品。亦能解主公之憂?！贬砸云溲援悾嗽唬骸拔也恢晔钱惾?，誠(chéng)暗昧也?！彼旄嫫涫?，曰：“我承祖父遺業(yè)，受國(guó)厚恩，一旦失其疆土，則數(shù)百年功勛盡矣?！奔t線曰：“此易與耳。不足勞主公憂，某暫到魏境，觀其形勢(shì)，覘其有無。今一更登途，二更可復(fù)命，請(qǐng)先定一走馬使具寒暄書，其他則俟某卻回也?！贬栽唬骸疤仁禄虿粷?jì)，反禍之速，又如之何？”紅線曰：“某之此行，無不濟(jì)也?！蹦巳碎|房，飭其行具。梳烏蠻髻，插金鳳釵，衣紫繡短袍，著青絲輕履，胸前掛龍紋匕首，額上書太乙神名。再拜而行，倏忽不見。嵩乃返身閉戶，背燭危坐。時(shí)常飲酒，不過數(shù)杯，是夕舉觴十余不醉。忽聞曉角吟風(fēng)，一葉墜露，驚而起問，紅線回矣。嵩喜而慰勞，詢事諧否？紅線對(duì)曰：“幸不辱命?！庇謫栐唬骸盁o殺傷否？”曰：“不至是。但取床頭金盒為信耳?！庇衷唬骸澳匙右骨叭蹋催_(dá)魏城，凡歷數(shù)門，遂及寢所。聞外宅兒止于房廊，睡聲雷動(dòng)，見中軍士卒，步于庭下，傳呼風(fēng)生，乃發(fā)其左扉，抵其寢帳。田親家翁止于帳內(nèi)，鼓跌酣眠，頭枕文犀，枕前露七星劍。劍前仰開一金盒，內(nèi)書生身甲子與北斗神名；復(fù)以名香美味，壓鎮(zhèn)其上。彼則揚(yáng)威玉帳，但其心豁于生前；熟寢蘭堂，不覺命懸于手下。寧勞擒縱，只益?zhèn)?。時(shí)則蠟燭煙微，爐香燼委，侍人四布，兵仗森羅?；蝾^觸屏風(fēng)，鼾而者；或手持中拂，寢而伸者。某乃拔其眷洱，褰其裳衣，如病如昏，皆不能寤；遂持金盒以歸。出魏城西門，將行二百里，見銅臺(tái)高揭，漳水東流；晨鐘動(dòng)野，斜月在林。忿往喜還，頓忘于行役，感知酬德，聊副于咨謀。夜漏三時(shí)往返七百里。人危邦，一道經(jīng)五六城，冀減主憂，敢言勞苦。”嵩乃發(fā)使人魏，遺承嗣書曰：“昨來暮夜有客自魏中來，云從元帥床頭獲一金盒，不敢留駐，謹(jǐn)封納?！睂Ｊ剐邱Y，夜半方達(dá)。正見搜捕金盒，一軍憂疑。使者以馬捶撾門，非時(shí)請(qǐng)見。承嗣遽出，使者以金盒授之，捧承之時(shí)，驚絕倒。遂留使者止于宅中，狎以私宴，多其賜賚。明日遣使賚帛三萬匹，名馬二百匹，及珍異等，以獻(xiàn)于嵩，曰：“某之首領(lǐng)，系在恩私。便宜知過自新，不復(fù)更貽伊戚。專膺指使，敢議親姻。循當(dāng)捧鼓后車來，在麾鞭馬前。所置紀(jì)綱外宅兒者，本防他盜，亦非異圖，今并脫其甲裳，放歸田畝矣?！庇墒莾稍轮畠?nèi)，河北河南，信使交至。
忽一日，紅線辭去。嵩曰：“汝生我家，今將焉往？又方賴汝力，豈可議行？”紅線曰：“某生前本男子，游學(xué)江湖間，讀神農(nóng)藥書，而救世人災(zāi)患。時(shí)里有婦孕，又患蠱癥，某誤以芫花酒下之。婦與腹中二子俱斃。是某一舉而殺三人。陰司見誅，蹈為女子，使身居賤隸，氣稟凡俚，幸生于公家，今十九年。身厭羅綺，口窮甘鮮，寵待有加，榮亦甚矣。況國(guó)家平治，慶且無疆。此即違天，理當(dāng)盡弭。昨至魏邦，以是報(bào)恩。今兩地保其城池，萬人全其性命。使亂臣知懼，列士謀安，在某一婦人，功亦不小，固可贖其前罪，還其本形，便當(dāng)遁跡塵中，棲心物外，澄清一氣，生死長(zhǎng)存?！贬栽唬骸安蝗?，以千金為居山之所。”紅線曰：“事關(guān)來世，安可預(yù)謀。”嵩知不可留，乃廣為餞別，悉集賓僚，夜宴中堂。嵩以歌送紅線酒。請(qǐng)座客冷朝陽為詞，詞曰：
采菱歌怨木蘭舟，送客魂消百尺樓。還似洛妃乘霧去，碧天無際水長(zhǎng)流。
歌竟，嵩不勝其悲。紅線拜且位，偽醉離席，遂亡所在。
