②當(dāng)求數(shù)頃之田,于伊、潁之上,以待余年,教吾子與汝子?!都朗晌摹?/P>
③為秦人積威之所劫,日削月割,以趨于亡。 ——《六國論》
④不宜妄自菲薄……以塞忠諫之路也。 ——《出師表》
⑤晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。 ——《左傳?僖公五年》
4.表示因果關(guān)系,表示行為產(chǎn)生的原因,有前因后果和前果后因兩種情況,常用在表原因的分句前,可譯為“因為”“由于”“以致”。例如:
①不賂者以賂者喪…… ——《六國論》
②所謂華山洞者,以其乃華山之陽名之也。 ——《游褒禪山記》
③諸侯以公子賢,多客,不敢加兵謀魏十余年?!缎帕昃`符救趙》
④象有齒以焚其身,賄也。 ——《左傳?襄公二十四年》
⑤吾以捕蛇獨存。 ——柳宗元《捕蛇者說》
⑥ 以其求思之深而無不在也。 ——王安石《游褒禪山記》
⑦ 以中有足樂者,不知口體之奉不若人也。 ——宋濂《送東陽馬生序》
⑧ 汝以一念之貞,遇人仳離,致孤危托落。 ——袁枚《祭妹文》
⑨ 不以物喜,不以己悲。 ——范仲淹《岳陽樓記》
⑩交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi),樊噲側(cè)其盾以撞,衛(wèi)士仆地。——《廉頗藺相如列傳》
5.表示修飾關(guān)系,連接狀語和中心語,可譯為“而”,或省去。例如:
①木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。 ——陶淵明《歸去來辭》
②加我數(shù)年,五十以學(xué)《易》,可以無大過矣?!墩撜Z?述而》
“以”作介詞,與其后的詞語或短語組成介賓短語,一般充當(dāng)句子的狀語,有多種關(guān)系。
1.表示工具。譯為:拿,用,(用)憑……身份。
①愿以十五城請易璧。 ——《廉頗藺相如列傳》 用
②是時以大中丞撫吳者為魏之私人 ——《五人墓碑記》 憑……身份
2.表示憑借。譯為:憑,靠。
①以勇氣聞于諸侯。 ——《廉頗藺相如列傳》
②久之,能以足音辨人。 ——《項脊軒志》
③皆好辭而以賦見稱。 ——《史記?屈原列傳》
3.表示所處置的對象。起提賓作用,可譯為“把”。
①操當(dāng)以肅還付鄉(xiāng)黨。 ——《赤壁之戰(zhàn)》
②秦亦不以城予趙,趙亦終不予秦璧。 ——《廉頗藺相如列傳》
4.表示時間、處所。譯為:于,在,從。
①以八月十三斬于市。 ——《五人墓碑記》
②余以乾隆三十九年十二月,自京師乘風(fēng)雪,……至于泰安。——《登泰山記》
③果予以未時還家,而汝以辰時氣絕。 ——《祭妹文》
5.表示原因。譯為:因為,由于。
①趙王豈以一璧之故欺秦邪? ——《廉頗藺相如列傳》
②卒以吾郡這發(fā)憤一擊,不敢復(fù)有株治。 ——《五人墓碑記》
③懷王以不知忠臣之分,故內(nèi)惑于鄭袖,外欺于張儀?!妒酚?屈原列傳》
④君子不以言舉人,不以人廢言。 ——《論語?衛(wèi)靈公》
⑤ 千丈之堤,以蟻螻之穴潰。 —— 《韓非子?喻老》
6.表示依據(jù)。譯為:按照,依照,根據(jù)。
①今以實校之。 ——《赤壁之戰(zhàn)》
②余船以次俱進。 ——《赤壁之戰(zhàn)》
7.表示動作、行為的對象,用法同“與”,可譯為“和”、“跟”;有時可譯為“率領(lǐng)”、“帶領(lǐng)”。
①天下有變,王割漢中以楚和。 ——《戰(zhàn)國策?周策》
②(公子)欲以客往赴秦軍,與趙俱死。 ——《信陵君竊符救趙》
③今如此以百騎走,匈奴追射我立盡。 ——《李廣傳》 率領(lǐng)、帶領(lǐng)
另外,介詞“以”的賓語有時可以前置。
①一以貫之 ——成語
②夜以繼日 ——成語
③秋以為期 ——《詩經(jīng)?氓》
“以”既可充當(dāng)介詞,亦可充當(dāng)連詞,這兩種用法有時在形式上有相似之處,需要辨別。尤其是介詞“以”經(jīng)常省略賓語,這樣“以”就直接出現(xiàn)在動詞前面,看起來就跟連詞“以”相同。
對于“以”的介詞用法和連詞用法的辨析,主要應(yīng)從它們的語法功能考慮。介詞“以”的功能是介進賓語,組成介詞結(jié)構(gòu)。即使賓語省略,一般來說是可以補出賓語來的。
例如:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以(羹)遺之?!薄耙浴焙竺媸÷再e語“羹”,在理解時要補上(請允許我把羹送給她吃)。如果不補上的話,按照現(xiàn)代漢語的表達習(xí)慣,會感到句子成分的殘缺。
連詞“以”則不然。有時看起來,好象在“以”的后面也可以補上賓語,但是這個補上的內(nèi)容其實在“以”的前面已經(jīng)出現(xiàn),補上所謂的賓語,反而會覺得累贅。
例如:“交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi),樊噲側(cè)其盾以撞,衛(wèi)士仆地?!薄耙宰病彼坪蹩梢匝a成“以之撞”,即用盾來撞。但是補上的內(nèi)容“盾”在“以”的前面剛剛出現(xiàn),因此這里的“以”其實是連詞,也不需要補什么“賓語”。
(古漢語資料)