二十五、無(wú)情 無(wú)情聯(lián)是巧妙聯(lián)中最有趣味性,最能體現(xiàn)“對(duì)”這一特點(diǎn)的一類對(duì)聯(lián)。其特點(diǎn)是上、下聯(lián)中相應(yīng)最小的詞素貼得很近,對(duì)得很工,但是詞義各異,相去甚遠(yuǎn),簡(jiǎn)直對(duì)不起來(lái)。一般對(duì)聯(lián)講究上下聯(lián)內(nèi)容相關(guān),無(wú)情對(duì)偏偏不相關(guān)。它有兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn),一是類別要互不相干,二是內(nèi)容上要離題千里?!≌?qǐng)看下聯(lián): 妹妹我思之; 哥哥你錯(cuò)了。 這是一副風(fēng)格奇特的即席對(duì)。說(shuō)的是清朝某年科考,試題中有句:“昧昧我思之”。一考生粗心將“昧”字寫成“妹”字,嘲為上聯(lián)。評(píng)卷先生見此,不禁失笑,于是順手批曰:“哥哥你錯(cuò)了”。此聯(lián)以回答方式出現(xiàn),寄無(wú)限情趣于對(duì)話中,待你發(fā)現(xiàn)精妙處,頓有豁然開朗之感。此聯(lián)奇中見奇,考生誤將“昧”置成“妹”,音同而意迥,可謂差之毫厘,謬之千里。奇在閱卷先生將錯(cuò)就錯(cuò)順?biāo)浦?,竟以妹妹身份出現(xiàn),稱此考生為“哥哥”以戲之,宛若含羞怯之意曰“你錯(cuò)了”。無(wú)情之格中含有情之態(tài),真乃楹壇之佳品。 無(wú)情對(duì),多為字與字嚴(yán)格相對(duì),而聯(lián)句立意卻風(fēng)馬牛不相及,造成一種對(duì)聯(lián)藝術(shù)的差距美。 請(qǐng)看下聯(lián): 庭前花始放; 閣下李先生。 上聯(lián)是院中花開的景象,下聯(lián)則是人文稱呼,句意相去甚遠(yuǎn)。但仔細(xì)分析就會(huì)發(fā)現(xiàn),上下聯(lián)的每一個(gè)字都對(duì)得異常工穩(wěn)?!巴ァ迸c“閣”為宮室小類工對(duì),“前”與“下”同為方位詞,“花”與“李”同屬植物類,“始”與“先”同為副詞作狀語(yǔ),“放”與“生”則是動(dòng)詞相對(duì)。字字工對(duì)卻意遠(yuǎn)千里,這正是無(wú)情對(duì)的妙處。 再看下聯(lián): 樹已半殘休縱斧; 蕭何三策定安劉。 這也是一副無(wú)情佳對(duì)。上下句意義毫不相干,上聯(lián)為一古詩(shī)句,是說(shuō)要愛護(hù)樹木,不要亂伐殘樹。下聯(lián)卻以蕭何獻(xiàn)策定漢業(yè)的歷史故事相對(duì),相差十萬(wàn)八千里,卻在字性上結(jié)成緣份,有天造地設(shè)之妙。上聯(lián)尾字“斧”是工具,下聯(lián)尾字“劉”指兵器,在本句中則指漢高祖劉邦;“樹”對(duì)“蕭”,蕭,植物名即艾蒿,乃植物小類相對(duì);“已”對(duì)“何”,為虛詞相對(duì);“半殘”對(duì)“三策”為數(shù)量詞相對(duì);“休縱”對(duì)“定安”都為虛詞相對(duì)。聯(lián)中惟“殘”與“策”乍看不似工對(duì),但二字在這里均可視為動(dòng)詞,“殘”為傷害之意,“策”有拄、扶之意,仍然對(duì)仗工整。 二十六、兩兼 兩兼即指在一副對(duì)聯(lián)中一個(gè)字可與前后的字同時(shí)組詞,在讀時(shí)可讀成兩種組合句式,兩種效果。 請(qǐng)看下聯(lián) 李東陽(yáng)氣暖 柳下惠風(fēng)和。 此聯(lián)巧在以不同句式的讀法讀出不同的效果,若按三、二句式讀,可讀出兩個(gè)人名的名字:李東陽(yáng)和柳下惠。李東陽(yáng),明代詩(shī)人,天順年進(jìn)士,官至吏部尚書,華蓋殿大學(xué)士。此人秉性溫和,善依附周旋。柳下惠,春秋魯國(guó)大夫,任士師(掌管刑獄的官吏),以善講貴族禮節(jié)和坐懷不亂而著稱。聯(lián)以“氣暖”、“風(fēng)和”喻二人,十分貼切、自然。如按二、三式去讀,其意義則變成了這樣的意思:李樹的東邊陽(yáng)氣暖,柳樹的下邊惠風(fēng)和。 不管以何種句式讀,對(duì)仗、結(jié)構(gòu)都很工整。其一,“李東陽(yáng)”對(duì)“柳下惠”,人名相對(duì),“氣暖”對(duì)“風(fēng)和”,主謂語(yǔ)詞組相對(duì)。其二,“李”對(duì)“柳”是植物對(duì),“東”對(duì)“下”方位對(duì),“陽(yáng)氣”對(duì)“惠風(fēng)”偏正詞組對(duì),“暖”對(duì)“和”形容詞相對(duì)。 再看下聯(lián): 孟光軋姘頭,梁鴻志短; 宋江吃敗仗,吳用威消。 據(jù)說(shuō)此聯(lián)為著名畫家吳湖帆諷刺漢奸梁鴻志、吳用威所做。孟光是梁鴻的妻子,《后漢書·逸民傳》記載:梁鴻每歸,妻子孟光為其具食,不敢于鴻前仰視,舉案齊眉,說(shuō)的是夫妻相敬相愛的故事。吳用是梁山宋江的軍師,足智多謀,計(jì)謀迭出。上聯(lián)“梁鴻”、“梁鴻志”均為人名,下聯(lián)“吳用”、“吳用威”也均為人名。名套名,以亂讀者視覺。作者將梁鴻夫妻的故事反其意而用之,意在諷梁鴻志,下聯(lián)亦然。作者撰聯(lián)之時(shí)乃抗戰(zhàn)勝利,外寇投降、漢奸失寵之時(shí),以此聯(lián)喻之,大快人心。 二十七、襯托 將楹聯(lián)的創(chuàng)作主題不作正面描寫,而是借助其它事物從側(cè)面或反面去顯示的一種作聯(lián)方法稱為襯托法,或映襯法。被襯托的對(duì)象稱為主體,做襯的事物稱襯體。運(yùn)用這種方法創(chuàng)作的楹聯(lián),主題含蓄,耐人尋味。襯托分正襯和反襯兩種方法。正襯的日的是使被襯托的主題在形象上更加鮮明。如: 生為國(guó)家,死為人民,耿耿忠心照日月; 功同山岳,德同湖海,洋洋正氣結(jié)豐碑。 這是一副悼念周總理的挽聯(lián)。全聯(lián)用“日月”、“山岳”、“湖?!钡葋?lái)映襯總理之豐功偉績(jī),形象之高大,聯(lián)語(yǔ)錯(cuò)落有致,當(dāng)稱佳對(duì)。 再看孫中山挽黃興聯(lián): 常恨隨陸無(wú)武,絳灌無(wú)文,縱九等論交到古人,此才不易; 試問(wèn)夷惠誰(shuí)賢,彭殤誰(shuí)壽,只十載同盟有今日,死后何堪。 《晉書·劉元海載記》:“常鄙隨、陸無(wú)武,絳、灌無(wú)文”,指隨何、陸賈、絳侯周勃、灌嬰同是輔劉邦的大臣;“九等”,古代將士分為九品;夷惠指伯夷、柳下惠等古賢人;“彭殤”,指彭祖、殤子。作者旨在挽黃興,卻以古人興亡襯之,實(shí)旨未寫古人,“此才不易”褒在黃興。下聯(lián)寫彭祖之壽,只在惋惜黃興之青春夭折。作者情感悲絕,可謂一字一泣也。 再看一聯(lián): 鼠因糧絕潛蹤去; 犬為家貧放膽眠。 此聯(lián)相傳為一個(gè)屠夫所寫。有一年除夕,他家中窮得連過(guò)年之物也難以準(zhǔn)備,便滿懷憤懣之情寫了這樣一副楹聯(lián)。全聯(lián)以鼠的“潛蹤去”與狗的“放膽眠”,明白如畫地映襯出家中的窮苦因境,充分表現(xiàn)了他內(nèi)心的凄苦與無(wú)奈。 反襯即用相反的事物,從反面襯托主題。 如下聯(lián): 遠(yuǎn)富近貧,以禮相交天下少; 疏親慢友,因財(cái)而散世間多。 此聯(lián)為清代鄂比贈(zèng)曹雪芹聯(lián),全聯(lián)巧用反義詞相對(duì),旨在使讀者明了褒貶之意,同時(shí)也可以看做是作者對(duì)曹的贊頌。 二十八、借代 陳望道先生在《修辭學(xué)發(fā)凡·借代》中說(shuō):“所說(shuō)事物縱然同其他事物沒有類似點(diǎn),假使中間還有不可分離的關(guān)系時(shí),作者也可借那關(guān)系事物的名稱,來(lái)代替所說(shuō)的事物。”在楹聯(lián)創(chuàng)作中,為了簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)明一個(gè)事物,也常采用借代手法,即不直接說(shuō)出事物的原體,而借用另外一種與其有可換關(guān)系的名稱。借代與本體有可換關(guān)系,借體可以代表本體。如: 家有萬(wàn)金不算富; 命里五子還是孤。 傳說(shuō)古時(shí)一老翁無(wú)人養(yǎng)老,遂貼出此聯(lián),外人不解,老翁說(shuō):“我有十個(gè)女兒,人稱女兒千金,我不是家有萬(wàn)金嗎?我有十個(gè)女婿,都說(shuō)女婿半子,我不是命里五子嗎?可女兒女婿都不管我,豈能算富不孤!”這里就是以“千金”指代女兒,“半子”指代女婿。老人的對(duì)聯(lián)貼出后,女兒女婿十分慚愧,乃爭(zhēng)相贍養(yǎng)。由此看來(lái),楹聯(lián)的作用還是很大的。又如: 千古此詩(shī)王,流寓遍襄陽(yáng)煙水,蜀道云山,故國(guó)有思,常感秋風(fēng)懷杜曲; 五陵孰年少,知交祗隴右詞臣,咸陽(yáng)節(jié)度,京華在望,每因淚雨憶長(zhǎng)安。 這是一副表示對(duì)詩(shī)圣杜甫思念之情的楹聯(lián),其中以“隴右詞臣”指代詩(shī)仙李白,以“咸陽(yáng)節(jié)度”指代對(duì)杜甫多有幫助的嚴(yán)武。再如: 未晚先投二十八; 雞鳴早看三十三。 舊時(shí)小旅店常見的楹聯(lián)是“未晚先投宿,雞鳴早看天”,這副楹聯(lián)中的“二十八”、“三十三”乃是借用神話傳說(shuō)中的“二十八宿”和“三十三天”,指代“宿”和“天”,別有一番情趣。 湖南醴陵紅拂墓有一聯(lián) 紅拂有靈應(yīng)惜我; 青山何幸此埋香。 紅拂,原為隋朝宰相楊素侍姬,鐘情于李靖,隨李靖于軍中,后病逝于醴陵。下聯(lián)的“香”在古時(shí)多喻婦女所用飾品,故古詩(shī)文中常借稱為婦女。此處代稱紅拂,此是以物代人。 二十九、擬聲 擬聲是對(duì)聯(lián)的寫作技巧之一,也稱摹聲。它是通過(guò)模擬人物、動(dòng)物、神仙、器物等事物的聲音的手法來(lái)取得一種藝術(shù)效果。有這樣一副別致有趣的對(duì)聯(lián): 獨(dú)欖梅花掃臘雪; 細(xì)睨山勢(shì)舞流溪。 看上去這不失為一副詩(shī)味濃郁的寫景聯(lián)。然而,細(xì)心品讀,你會(huì)發(fā)現(xiàn)另有所指。原來(lái),上聯(lián)是由樂譜1、2、3、4、5、6、7的諧音而來(lái);下聯(lián)則是阿拉伯?dāng)?shù)字一、二、三、四、五、六、七的諧音化出,不過(guò)這種讀音只是浙江地區(qū)的方言而已。 又如,舊時(shí)有一諷刺袁世凱稱帝的對(duì)聯(lián): 普天同慶,當(dāng)慶當(dāng)慶當(dāng)當(dāng)慶; 舉國(guó)情狂,情狂情狂情情狂。 上下聯(lián)均是模擬鑼鼓的敲擊聲。“當(dāng)”擬小鑼聲,“慶“擬小鈸聲,“情”擬大鈸聲,“狂”擬大鑼聲。從內(nèi)容上來(lái)講,“普天同慶”當(dāng)然應(yīng)是“當(dāng)慶”,“舉國(guó)情狂”,“情狂”也是理所當(dāng)然的。不過(guò)“情狂”二字是貶義詞,有指男女茍合之意。用在竊國(guó)大盜袁世凱及其追隨者身上很合乎情理。 以上二聯(lián)是模擬人物、器物之聲,下面一聯(lián)則是模擬動(dòng)物之聲,請(qǐng)看: 母雞下蛋,谷多谷多只一個(gè); 小鳥上樹,酒醉酒醉無(wú)半杯。 “谷多谷多”是仿母雞的叫聲,“酒醉酒醉”是仿小鳥的叫聲。聯(lián)語(yǔ)意境含蓄,生活氣息猶濃,讀之情趣盎然。 三十、繪態(tài) 繪態(tài)也稱摹狀。即是描繪人們對(duì)客觀事物情狀的感覺的方法。它直觀地臨摹事物的情狀、聲音和色彩等。常運(yùn)用疊字、雙聲、疊韻或其他方式表達(dá)出來(lái)。這種方式多用于諷刺、詼諧聯(lián)中。 如: 著!著!著!主子洪福; 是!是!是!皇上圣明。 此聯(lián)是諷刺清道光年間兩個(gè)軍機(jī)大臣潘世恩和穆彰阿的。他們慣于阿諛奉承,凡是皇帝說(shuō)的話,他倆無(wú)不頭。“著!著!著!”“是!是!是!”是對(duì)二人奴顏形象的描繪。讀之如聞其聲,如見其狀,形象生動(dòng)。 近年有人寫了一副嘲諷“妻管嚴(yán)”聯(lián): 老母任磕頭:哎哎哎,噯噯噯; 嬌妻只呶嘴:哦哦哦,噢噢噢。 作者以漫畫的手法,刻劃出這種對(duì)母逆、對(duì)妻縱的面孔。上、下聯(lián)尾重用六個(gè)語(yǔ)氣詞,繪形繪聲,妙不可言。 再看一副于謙反譏和尚聯(lián): 三丫成鼓架; 一禿似擂槌。 傳說(shuō)明代于謙自幼聰慧。一天,一過(guò)路的和尚見了在門口游玩的于謙,摸著他頭上的小爪髻,出上聯(lián)逗他。沒想到于謙卻馬上以下聯(lián)進(jìn)行反譏。全聯(lián)對(duì)于謙爪髻、和尚禿頭的描繪可謂維妙維肖,但于謙的下聯(lián)卻未免有點(diǎn)刻薄。 三十一、假稱 假稱也稱借稱。是作者有意將對(duì)聯(lián)中要表達(dá)的意思,將有關(guān)的對(duì)象用第一人稱說(shuō)出來(lái)。 如一廟聯(lián): 你求名利,他卜吉兇,可憐我全無(wú)心肝,怎出得什么主意; 廟遏煙云,堂列鐘鼎,堪笑人供此泥土,空費(fèi)了多少錢財(cái)。 聯(lián)語(yǔ)借廟中泥塑木雕的菩薩口吻,說(shuō)出作者勸世良言。言辭詼諧、有趣,容易被人接受。 杭州岳飛墓有一聯(lián)這樣寫道: 咳!仆本喪心,有賢妻何至如是; 啐!婦雖長(zhǎng)舌,非老賊不至今朝。 清道光年間.有人在杭州岳飛墓前題此聯(lián)懸掛,形象地表現(xiàn)了一對(duì)奸賊互相埋怨,垢厲的口吻,真是刻畫入微,維妙維肖。 還有—副為道土寫的挽聯(lián): 吃的是老子,穿的是老子,一生到老全靠老子; 喚不回天尊,拜不靈天尊,兩腳朝天莫怪天尊。 作者借道教鼻祖老子的口吻成聯(lián),意在諷刺道士的寄生生涯,天尊亦指老子,唐朝老子被封為“太清道德天尊”。 三十二、比擬 根據(jù)感情的需要,作者特意以人喻物,或者以物喻人,或把甲當(dāng)作乙來(lái)描繪,這種制聯(lián)方法稱為比擬法。通常人們將被比擬的對(duì)象稱為主體,比擬的部分稱擬體。運(yùn)用比擬法,可以使楹聯(lián)更加生動(dòng),意味深長(zhǎng)。比擬法有擬人和擬物兩種。 1.擬人 與文學(xué)修辭方法一樣,擬人法也是把沒有感情和生命的事物當(dāng)作人來(lái)描繪,從而使所描繪的事物人格化,增強(qiáng)感情色彩。如下面一副挽聯(lián): 楊柳春風(fēng)懷逸致; 梨花寒食動(dòng)哀思。 作者把楊柳、春風(fēng)、梨花、寒食等植物、時(shí)令都人格化了,宛如它們也如現(xiàn)實(shí)世界中的人們一樣,對(duì)死者寄予無(wú)限的哀思。 2.擬物 與擬人法相反,擬物是將人當(dāng)作物來(lái)描繪。擬物的目的較為復(fù)雜,有的褒揚(yáng),有的諷刺,有的調(diào)侃。請(qǐng)看下聯(lián): 紅蓮開并蒂; 彩鳳喜雙飛。 作者將一對(duì)新婚夫婦比作“紅蓮”、“彩鳳”,因紅蓮、彩鳳之類在人們的習(xí)慣意識(shí)中是美麗、吉祥的象征,把喜慶中的新人喻為紅蓮、彩鳳,是符合情理和人們的審美意識(shí)的。 三十三、比喻 在修辭學(xué)中,一個(gè)很重要的方法就是比喻,無(wú)論詩(shī)詞曲賦、散文韻文,這一方法可說(shuō)無(wú)處不在。其基本的含義就是用大家所熟悉、具體的事物或現(xiàn)象,概括而形象地說(shuō)明另一較為復(fù)雜、抽象的事物和現(xiàn)象,使之更具體、更形象、更生動(dòng)。在楹聯(lián)創(chuàng)作中,這一修辭方法也被廣泛地應(yīng)用,可分為明喻、隱喻、借喻三種形式。 1.明喻 這種形式多帶有比喻詞,以“如”、“像”、“似”、“若”等連接本體和喻體。請(qǐng)看下聯(lián): 學(xué)如逆水行舟,不進(jìn)則退; 心似平原走馬,易放難收。 該聯(lián)以“逆水行舟”、“平原走馬”兩件具體的事件,來(lái)比喻“學(xué)”和“心”這兩件難以捉摸的事物,使學(xué)習(xí)之艱難與心之易放縱變抽像為具體、模糊為清晰,比喻貼切,富于哲理。 再看下聯(lián): 浮沉宦海為鷗鳥; 生死書叢似蠹魚。 此聯(lián)為紀(jì)曉嵐所撰,上聯(lián)寫他的從政經(jīng)歷,下聯(lián)寫他的治學(xué)生涯。我們透過(guò)“鷗鳥”、“蠹魚”之形象生動(dòng)的比喻,不是對(duì)其從政之坎坷起伏、治學(xué)之嚴(yán)謹(jǐn)刻苦有了更清楚的了解嗎? 2.隱喻 即省去比喻詞,隱去了比喻的形跡。明喻的形式是“甲如同乙”,隱喻的形式是“甲就是乙”。明喻的形式是相類的關(guān)系,隱喻的形式卻是相合的關(guān)系。如: 谷乃園之寶; 民以食為天。 “谷”、“民”均是本體,“寶”、“天”是喻體。通過(guò)系詞“乃”、“以”二字,把本體和喻體組成相合的關(guān)系。 3.借喻 即把比喻的事體借來(lái),當(dāng)作被比喻事物來(lái)說(shuō),而被比喻的事物在聯(lián)中不出現(xiàn)。借喻的喻體不能取代本體,只是相似而已。 如現(xiàn)代學(xué)者辜鴻銘引用蘇軾《贈(zèng)劉景文》詩(shī)句成聯(lián): 荷盡已無(wú)擎雨蓋; 菊殘猶有傲霜枝。 據(jù)說(shuō)此聯(lián)是辜為諷刺北洋軍閥張勛而作。張的親信部隊(duì)號(hào)稱“辮子軍”,張勛被戲稱“辮帥”。聯(lián)中的“擎雨蓋”暗喻清朝官員的帽子,“傲霜枝”喻清代人頭上的辮子。這副對(duì)聯(lián)在于諷刺張勛已到了“荷盡”、“菊殘”的地步。 三十四、夸張 與比喻一樣,夸張也是文學(xué)作品中一種常用的修辭方法,其目的是為了突出某一事物的特征,將其巧妙地夸大或縮小,以造成一種奇觀效果,如運(yùn)用得法,可起事半功倍的效果。在楹聯(lián)創(chuàng)作中,借助豐富的想象,運(yùn)用“言過(guò)其實(shí)”的語(yǔ)言,以達(dá)到某種特殊的藝術(shù)效果的制聯(lián)方法就是夸張法??鋸埧煞謨煞N,一種是把所要表達(dá)的事物從性質(zhì)、狀態(tài)、數(shù)量等方面直接夸大或縮小,類似的描寫叫做單純夸張;另一種是通過(guò)比喻、比擬、借代、對(duì)比等修辭手法進(jìn)行夸張法,稱作間接夸張。 請(qǐng)看下聯(lián): 猛虎一杯山中醉; 蛟龍兩盞海底眠。 一看就知這是懸掛于酒店的楹聯(lián)。作者借助于自己的想象,把酒店中酒的威力作了極力的夸張,這在生活中是不真實(shí)的,但在藝術(shù)創(chuàng)作中卻是真實(shí)的,因?yàn)檫@正是夸張的效果,通過(guò)夸張,把所要表達(dá)的內(nèi)容,盡情地表現(xiàn)出來(lái)了,其效果必“三碗不過(guò)崗”有過(guò)之而無(wú)不及。 再看一副名勝聯(lián): 聲驅(qū)千騎急; 氣卷萬(wàn)山來(lái)。 這是錢塘江觀潮亭聯(lián)。聯(lián)語(yǔ)以“千騎急”、“萬(wàn)山來(lái)”極力夸張潮勢(shì)之洶涌,“潮”與“騎”、“山”雖無(wú)共同之處,但利用“千騎急”和“萬(wàn)山來(lái)”之氣勢(shì),來(lái)形容“潮”之漲落之勢(shì),在藝術(shù)表現(xiàn)上仍給的以真切之感,不愧為寫潮佳作。 再如下聯(lián): 天作棋盤星作子,誰(shuí)人敢下; 地當(dāng)琵琶路當(dāng)弦,哪個(gè)能彈。 此聯(lián)巧妙抓住事物的形象特征,突發(fā)聯(lián)想,借題發(fā)揮。作者在夸張的同時(shí)運(yùn)用了比喻的手法,以突出對(duì)聯(lián)的藝術(shù)色彩,屬于間接夸張。 還有的對(duì)聯(lián)運(yùn)用借代、比擬等形式進(jìn)行夸張,都是可以的,但要注意運(yùn)用夸張務(wù)比做到合乎情理才會(huì)收到好的藝術(shù)效果,否則就會(huì)適得其反。 三十五、對(duì)稱 對(duì)稱亦稱玻璃對(duì),其特點(diǎn)就字型而言,上、下或左、右字型結(jié)構(gòu)基本對(duì)稱一致,造成字本身的一種形態(tài)美。這樣的字用篆書寫在玻璃上,無(wú)論正看、反看字體均相同。如“大”、“文”、“因”、“天”之類。 有一玻璃聯(lián)這樣寫道: 山中日出; 水里風(fēng)來(lái)。 清代梁章鉅《楹聯(lián)續(xù)語(yǔ)》中說(shuō):吳山尊學(xué)士,始出意制玻璃聯(lián)子。一片光明,雅可賞玩。玻璃聯(lián)因用篆字書于玻璃上,選字必須要求對(duì)稱統(tǒng)一,以達(dá)正反如一。這副對(duì)聯(lián),簡(jiǎn)練精短,用詞嚴(yán)謹(jǐn),而且符合玻璃對(duì)的基本要求,是一副極妙的絕對(duì)。 請(qǐng)看下聯(lián): 文同畫竹兩三個(gè); 丁固生松十八公。 此聯(lián)載于清人李伯元的《南亭四話》,聯(lián)語(yǔ)中的文同為宋代大畫家.以善畫竹和山水著稱?!皟扇齻€(gè)”是指竹葉,恰似“個(gè)”字。丁固為三國(guó)時(shí)吳國(guó)人,初仕尚書,因夢(mèng)松樹生于腹上,便對(duì)人說(shuō):“松字拆開乃十八公也,再過(guò)十八年我當(dāng)為公?!焙蠊僦了就剑h時(shí)稱司馬、司徒、司空為三公),此聯(lián)不僅反正皆宜,且用典自然,可稱形式與內(nèi)容完美統(tǒng)一。 下聯(lián)出句為1990年遼寧營(yíng)口市環(huán)保局等單位聯(lián)合征聯(lián): 山水林田,至營(yíng)口宜賞美景; 桑蠶米果,出蓋縣富甲關(guān)東。 出句寫營(yíng)口市的環(huán)境特點(diǎn),對(duì)句寫蓋縣(營(yíng)口轄)的農(nóng)土特產(chǎn)。對(duì)句在句式、詞性等方面與出句基本相對(duì),用玻璃對(duì)式相對(duì),實(shí)屬不易。 三十六、換位 換位法是為了某種需要,故意將句子中的詞語(yǔ)作對(duì)換位置的一種修辭方法。 抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,由于國(guó)民黨反動(dòng)派采取不抵抗政策,致使日寇長(zhǎng)驅(qū)直入,中華民族陷入水深火熱之中??蓢?guó)民黨軍隊(duì)卻一退再退,大吃大喝。當(dāng)時(shí)有人寫一副對(duì)聯(lián)諷之: 前方吃緊; 后方緊吃。 這副對(duì)聯(lián)通俗、直白、語(yǔ)句精短。僅八個(gè)字,一個(gè)“前方”,一個(gè)“后方”;一個(gè)“吃緊”,一個(gè)“緊吃”,形象地描繪了當(dāng)時(shí)的兩種勢(shì)態(tài)。上聯(lián)“吃緊”,指情況緊張。下聯(lián)做了—下?lián)Q位,則變?yōu)榇蟪源蠛龋豢山K日的意思。稍動(dòng)一字,差之千里。從中不僅領(lǐng)會(huì)作者遣詞之妙。同時(shí),也悟到了中國(guó)漢字的神奇魔力。看來(lái)好聯(lián)不在辭眾,而在意法之妙。 1905年,慈禧七十大壽,章太炎為此寫了一副壽聯(lián): 今日到南苑,明日到北海,何時(shí)再到古長(zhǎng)安?嘆黎民膏血全枯,只為一人歌慶有; 五十割琉球,六十割臺(tái)灣,而今又割東三省,痛赤縣邦圻益蹙,全逢萬(wàn)歲祝疆無(wú)。 作者在聯(lián)尾,故意將“有慶”、“無(wú)疆”二詞做換位處理,其意發(fā)生了很大的變化,上聯(lián)尾句變成了只為一人祝壽歌舞,卻使黎民百姓膏血全枯;下聯(lián)尾句變成了每次到慈禧慶壽之際,總是被割掉疆土之時(shí)。作者對(duì)慈禧進(jìn)行了尖銳、辛辣的譏諷,無(wú)情地揭露了慈禧不顧百姓死活和國(guó)土淪亡的卑劣行徑,得到了極好的藝術(shù)效果。 乾隆五十五年,農(nóng)歷九月九日的重陽(yáng)節(jié),乾隆一行北巡熱河。一日,在萬(wàn)松嶺住下,準(zhǔn)備去承德為自己祝壽。隨行的有紀(jì)曉嵐等幾位重臣。其中有一位叫彭羨門的出一上聯(lián),想難一難紀(jì)曉嵐。聯(lián)曰: 八十君王,處處十八公,道旁介壽; 此聯(lián)很有深度,這年正是乾隆八十歲,而十八公喻指萬(wàn)松嶺的松樹,故將松字拆成“十八公”,與前面的八十正好顛倒換位,紀(jì)聽后,隨即以對(duì): 九重天子,年年重九節(jié),塞上稱觴。 帝王所居之所稱“九重”,時(shí)逢重陽(yáng)節(jié)又稱“重九”,也正好與“九重”換位。此句實(shí)屬難得,非大家不能為之。 三十七、偏旁 所謂偏旁法,是利用漢字的偏旁為構(gòu)思方法,以一定的規(guī)則排列組合成聯(lián)。同旁組合千姿百態(tài)。有的利用相同偏旁,有的在對(duì)仗處使用一個(gè)偏旁,以表達(dá)一個(gè)完整的內(nèi)容。這類對(duì)聯(lián)的難點(diǎn)和妙處在于串組的自然合理,一旦生硬牽強(qiáng),便索然無(wú)味?!≌?qǐng)看下聯(lián): 寂寞寒窗空守寡; 惆悵憂懷怕憶情。 出句是一副古聯(lián),據(jù)說(shuō)是一大家閨秀,及笄之年向求婚者懸一副聯(lián)。聲言誰(shuí)若對(duì)上此聯(lián),便許出嫁。當(dāng)時(shí)無(wú)人應(yīng)對(duì),其女也“寂寞”而死。下聯(lián)為近人所對(duì),平仄似乎欠妥,但做為巧對(duì),是可以的。 虎門有一副對(duì)聯(lián): 煙鎖河堤柳; 炮鎮(zhèn)海城樓。 與上聯(lián)不同的是,上聯(lián)上下句各用一個(gè)同旁,此聯(lián)則在對(duì)仗處使用同旁,獨(dú)具特色。聯(lián)語(yǔ)自然貼切,如詩(shī)如畫,而且字義貫通,意境高遠(yuǎn),實(shí)屬難得之佳作。 再請(qǐng)看下聯(lián): 王老者一身土氣; 朱先生半截牛形。 上聯(lián)“王老者”三字帶有土字旁,說(shuō)一身土氣實(shí)不為過(guò),下聯(lián)“朱先生”三字都可看出牛的字形。語(yǔ)言談諧,令人發(fā)笑。 三十八、繞口 采用漢語(yǔ)一字多音,異字同音的特點(diǎn)組成復(fù)雜的有趣聯(lián)語(yǔ),以造成變讀繞口的效果,這種制聯(lián)方法稱作繞口法。 請(qǐng)看下聯(lián): 屋北鹿獨(dú)宿; 溪西雞齊啼。 據(jù)說(shuō)這是一位叫徐晞的文人和太守的應(yīng)對(duì)。出句為太守求對(duì)聯(lián),對(duì)句是徐的即興應(yīng)對(duì)。出句除“北”外,其它字的韻母都是“u”,下聯(lián)字的韻母都是“i”。對(duì)句高出句一籌,而內(nèi)容更為豐富、自然。 清代楹壇大家梁章鉅寫過(guò)一副聯(lián): 客來(lái)醉,客去睡,老無(wú)所事呼可愧; 論學(xué)粗,論政疏,詩(shī)不成家聊自?shī)省? 此聯(lián)為押韻對(duì),只是對(duì)句的“娛”押“ü”韻,與“粗”、“疏”相比,稍有變韻之嫌。再如: 游西湖,提錫壺,錫壺掉西湖,惜乎錫壺; 尋進(jìn)士,遇近視,近視中進(jìn)士,盡是近視。 上聯(lián)“西湖”與“錫壺”兩個(gè)截然不同的詞卻聲韻相同。下聯(lián)“進(jìn)士”、“近視”也然。作者采用了同音異詞之妙,組裝成聯(lián),使二詞相互關(guān)聯(lián),讀之上口,又別有情趣 三十九、互文 互文也稱互參,它的手法是把本應(yīng)該合起來(lái)的話分做兩句說(shuō),使兩者互相補(bǔ)充、滲透。 請(qǐng)看毛澤東為劉胡蘭烈士的題詞: 生的偉大; 死的光榮。 上聯(lián)寫生,下聯(lián)寫死,從兩個(gè)方面入筆,卻寫的都是一種精神,是說(shuō)她生與死都是偉大而光榮的。 再看下聯(lián): 諸葛一生唯謹(jǐn)慎;呂端大事不糊涂。 人生處事,要謙虛謹(jǐn)慎,小事要通融馬虎,大事要堅(jiān)持原則。聯(lián)語(yǔ)借用了兩個(gè)古人為典,從兩個(gè)方面去寫,說(shuō)明的卻是一個(gè)道理,這也是互文的一種。再請(qǐng)看: 寧為玉碎; 不作瓦全。 此聯(lián)寫做人之道,應(yīng)剛直不阿、無(wú)私無(wú)畏、一身正氣,不奴顏婢膝、茍且偷生。作者在上聯(lián)以“玉”自譽(yù),下聯(lián)以“瓦”點(diǎn)化。兩個(gè)角度,一種精神,聞聲見物,令人嘆止,乃精妙之筆。 四十、反語(yǔ) 反語(yǔ)即是將意義相同或相反的兩個(gè)或幾個(gè)詞組成聯(lián),從而產(chǎn)生一種既相互矛盾又相互統(tǒng)一的效果。這種手法在對(duì)聯(lián)中極為常用。它含蓄有味,能增強(qiáng)諷刺性和幽默感。 例如,在軍閥混戰(zhàn)時(shí)期,南京城內(nèi)有人寫了這么一副春聯(lián): 許多豪杰; 如此江山。 “豪杰”的本意是指才能出眾的人。但聯(lián)中卻指的是那些割地分封的軍閥?!叭绱私健痹瓰榘?,在這里喻為軍閥混戰(zhàn)中的破碎山河。 再看下面這副對(duì)聯(lián): 紅黑炭火,燙冷熱美酒,名傳遠(yuǎn)近; 大小布匹,裁老少新裝,美化短長(zhǎng)。 這是為一門兩店寫的對(duì)聯(lián)。一店是酒館,一店為裁縫鋪。作者抓住兩種事物的特點(diǎn),發(fā)揮開去,使生意性質(zhì)得到了升華。可以說(shuō),這種手法對(duì)于二者來(lái)說(shuō)發(fā)揮得淋漓盡致,是一副運(yùn)用技巧非常高妙的反語(yǔ)對(duì)聯(lián)。 再看下聯(lián): 細(xì)羽家禽磚后死; 粗毛野獸石先生。 這是蒲松齡早年應(yīng)對(duì)一位姓石的塾師先生的對(duì)聯(lián)。據(jù)說(shuō),一日老師將蒲松齡喂養(yǎng)的家雀摔死,放在原處,用磚頭堵好,并在墻上戲書一聯(lián): 細(xì)羽家禽磚后死; 當(dāng)蒲松齡發(fā)現(xiàn)家雀死了,又見墻上對(duì)聯(lián),斷定是先生所為,于是續(xù)了一聯(lián): 粗毛野獸石先生。 石先生見了大為惱火,當(dāng)面質(zhì)問(wèn)學(xué)生不該這樣來(lái)辱駕老師,蒲松齡從容地解釋道:我是按老師的聯(lián)屬對(duì)的,如果寫得有錯(cuò),請(qǐng)老師指教。老師再仔細(xì)分析,發(fā)現(xiàn)聯(lián)中用的反語(yǔ)屬對(duì),可以說(shuō)是對(duì)得天衣無(wú)縫,挑不出半點(diǎn)毛病,無(wú)言以對(duì),只好拂袖而去。 四十一、越遞 越遞又稱巧意、層遞。即在聯(lián)語(yǔ)中將某一詞語(yǔ)越過(guò)一詞,而使之遞進(jìn)。此法有兩類:凡由淺入深、由表及里、由低到高、由小到大的推進(jìn)方法叫階升法。反之為階降法。 1.階升法 請(qǐng)看下聯(lián): 坐、請(qǐng)坐、請(qǐng)上坐; 茶、泡茶、泡好茶。 此聯(lián)傳說(shuō)是清代學(xué)者阮元游平山堂,寺廟方丈將阮元當(dāng)做一位普通游客,只說(shuō)了一聲“請(qǐng)”,又對(duì)下人說(shuō)“茶”。隨之交談,覺出語(yǔ)不凡,便改了口氣“請(qǐng)坐”,吩咐下人“泡茶”。后來(lái)當(dāng)他知道是大學(xué)土阮元時(shí)又換成了“請(qǐng)上坐”、“泡好茶”,到了阮元臨走時(shí),方丈懇求墨寶,阮即出此聯(lián),活脫脫描繪了一個(gè)前倨后恭者的面目。作者以方丈的言語(yǔ)入聯(lián),對(duì)仗十分工整,別開生面,確是一副很難得的佳聯(lián)。 再看陶行知先生為曉莊師范學(xué)校題聯(lián): 認(rèn)請(qǐng)問(wèn)題、研究問(wèn)題、解決問(wèn)題,為好教育; 發(fā)明工具、制造工具、運(yùn)用工具,是真文明。 作者從事物最初層次著筆,不斷向中高層次遞進(jìn),采用由此及彼,由表及里,由淺入深的觀察方法,給人們揭示了認(rèn)識(shí)世界、改造世界的方法,不僅文字工整,立意也巧。 2.階降法 請(qǐng)看下聯(lián): 堯舜生、湯武凈、五霸七雄丑末耳,伊尹太公便算一支耍手,其余拜將封侯,不過(guò)搖旗吶喊稱奴婢; 四書白、六經(jīng)引、諸子百家雜說(shuō)也,杜甫李白會(huì)唱幾句亂彈,此外咬文嚼字,大都緣街乞食鬧蓮花。 此聯(lián)以戲謔為快,不免有狂妄不當(dāng)之弊。但其手法卻為獨(dú)特。把所評(píng)對(duì)象分別以“生”、“凈”、“丑”、“末”、“耍手”、“奴婢”對(duì)號(hào)入座。用的是階降的手法。 也有一聯(lián),是采用階升、階降兩種手法同時(shí)運(yùn)用的。 例如: 萬(wàn)磚千瓦,百工造成十佛寺; 一篙二櫓,三人搖過(guò)四平橋。 上聯(lián)使用了階升法,下聯(lián)使用階降法。這兩種方法層次清楚,能給讀者一種新鮮的感覺。 四十二、物色 物色即飾“物“以“色”,在巧聯(lián)中有重要作用。它能創(chuàng)造鮮明的視覺形象,反映事物的特征,從而提高對(duì)聯(lián)的深刻內(nèi)涵。 如下聯(lián): 鵝黃鴨綠雞冠紫; 鷺白鴉青鶴頂紅。 將自然界中最能表現(xiàn)顏色的幾種禽鳥入聯(lián),雖多種顏色堆砌卻不覺生硬,語(yǔ)言自然,風(fēng)格綺麗,被人喜愛。 有一關(guān)帝廟聯(lián)不僅使用物色,還是一副迭字對(duì): 赤面赤心扶赤帝; 青燈青史映青山。 物色應(yīng)注重色彩在聯(lián)中的主導(dǎo)作用,方能顯出其特色。 請(qǐng)看下聯(lián): 綠水?dāng)圏S泥,紅火黑煙,燒出青磚白瓦; 翠湖凌紫閣,丹梁碧枝,停浮玉殿金宮。 其中色彩字綠、黃、紅、黑、青、白、翠、紫、丹、碧、玉、金,幾乎占去聯(lián)中一半,把一個(gè)凌紫閣的建筑過(guò)程細(xì)微地描繪出來(lái)。 四十三、數(shù)字 數(shù)量詞在對(duì)聯(lián)中有著特殊意義,用數(shù)量詞組成的對(duì)聯(lián)的作用主要有:創(chuàng)造形象和意境、加大對(duì)仗難度、進(jìn)行數(shù)學(xué)運(yùn)算、數(shù)字合稱詞的闡釋、連續(xù)嵌入自然數(shù)等。請(qǐng)看下聯(lián): 乾八卦,坤八卦,八八六十四卦,卦卦乾坤已定; 鸞九聲,鳳九聲,九九八十一聲,聲聲鸞鳳和鳴。 此聯(lián)巧用了數(shù)字成對(duì),出句構(gòu)思奇特,下聯(lián)對(duì)仗貼切,用數(shù)應(yīng)用乘法,合理、自然,而且符合事理。 下聯(lián)是廬山東林寺聯(lián): 橋跨虎溪,三教三源流,三人三笑語(yǔ); 蓮開僧舍,一花一世界,一葉一如來(lái)。 上聯(lián)疊用“三”字,“三教”,指儒、釋、道三教;“三人”,指儒陶淵明、釋慧遠(yuǎn)、道陸修靜;“一花”,指菩提花;“一世界”,指佛家過(guò)去現(xiàn)在將來(lái)為一世,東西南北上下為一界;“一葉”,指禪宗的一個(gè)宗派;“如來(lái)”,指釋迦牟尼。此聯(lián)為后人寫三人談儒論道流連忘返而且留下言談三笑的故事。聯(lián)語(yǔ)以一對(duì)三,工整獨(dú)到,境界優(yōu)美。作者善于從駁雜的事物中提取完美和諧的藝術(shù)體裁,有巧奪天工之妙。 四十四、方位 所謂方位法,即在對(duì)聯(lián)中重用方位詞,以造成描寫空間上的特殊效果。常用的方位詞主要是“東西南北中,上下,左右,前后”等。 江西滕王閣有一名聯(lián),為清同治進(jìn)士金桂馨所撰: 大江東去; 爽氣西來(lái)。 作者抓住滕王閣的自然特點(diǎn),以最洗練的語(yǔ)言進(jìn)行高度的概括,達(dá)到一種超然灑脫、大氣磅礴的境界。一“東”一“西”,囊括了事物的獨(dú)特情韻。猶如一副寫意畫,給人一種橫空出世之感。 再看下聯(lián): 坐北朝南吃西瓜,皮往東甩; 思前想后看左傳,書向右翻。 聯(lián)句中巧妙嵌用了“北南西東,前后左右”八個(gè)方位詞,其實(shí)真正表達(dá)方位的只有“北”、“南”、“東”、“西”,其余的方位詞與別的詞搭配,詞義產(chǎn)生了變化。比如“西瓜”是瓜名,《左傳》是書名,兩者與方位無(wú)關(guān)系,“思前想后”是時(shí)間范疇詞,其意義與方位詞關(guān)系不甚緊密,然而讀起來(lái)仍和諧統(tǒng)一?;蛟S,這就是作者的創(chuàng)作初衷。 再看下聯(lián): 南通州北通州,南北通州通南北; 東當(dāng)鋪西當(dāng)鋪,東西當(dāng)鋪當(dāng)東西。 相傳此聯(lián)為乾隆下江南經(jīng)通州時(shí)與紀(jì)曉嵐相對(duì)而成。聯(lián)句以南北東西入聯(lián),此迭字法上聯(lián)三出“通州”,三現(xiàn)“南北”;下聯(lián)三出“當(dāng)鋪”,三現(xiàn)“東西”,然而聯(lián)尾的東西兩字在這里也產(chǎn)生了變化,從方位詞變成了名詞。形同而義變,情味盎然。 四十五、虛詞 古虛詞是在漢語(yǔ)中沒有實(shí)際意義的字,其中一部分相當(dāng)于現(xiàn)代的虛詞。虛詞不能獨(dú)立成句,只有配合實(shí)詞來(lái)完成語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。虛詞對(duì)實(shí)詞有協(xié)助作用,這類詞包含介、連、助、嘆、副、象聲六大類。虛詞在聯(lián)句中的作用非同小可,有的聯(lián)只因一虛詞之差,便謬之千里。巧妙運(yùn)用虛詞,可使聯(lián)句增色,情趣斐然。 請(qǐng)看下聯(lián): 君恩似海矣; 臣節(jié)如山乎。 原來(lái)此聯(lián)是明末陜西總督洪承疇的門聯(lián),原本無(wú)聯(lián)句尾處兩虛字,為“君恩似海,臣節(jié)如山”,是一副表白自己、歌頌皇恩的對(duì)聯(lián)。洪承疇后來(lái)投敵賣國(guó),遭人唾棄,便有人在原聯(lián)句尾添此“矣”、“乎”二字,其意即大相徑庭,成為一副絕妙的諷刺聯(lián)。 再看這樣一副對(duì)聯(lián): 民猶是也,國(guó)猶是也,何分南北; 總而言之,統(tǒng)而言之,不是東西。 這副對(duì)聯(lián)是王湘綺寫的諷刺袁世凱的,被近代人稱為名聯(lián)。聯(lián)中嵌入“民國(guó)總統(tǒng)”四字,并在聯(lián)尾點(diǎn)出“不是東西”,上聯(lián)的“也“字和下聯(lián)的“之”字都運(yùn)用得很好,如去掉虛字,則難稱佳作。 四十六、聯(lián)綿 在漢語(yǔ)中,有一種詞叫聯(lián)綿詞。所謂聯(lián)綿詞,就是由兩個(gè)音節(jié)聯(lián)綴成義而不能分割的詞。它們或有雙音、迭韻的關(guān)系,如“玲瓏”、“徘徊”、“窈窕”、“磅礴”;或無(wú)雙聲但有密不可分的關(guān)系,如“蜈蚣”、“胭脂”、“妯娌”;或同音相重復(fù),如“白白”、“津津”、“脈脈”等等。在對(duì)聯(lián)中,聯(lián)綿詞必須對(duì)應(yīng)聯(lián)綿詞,不能與其它詞性的詞相對(duì)。古代嚴(yán)式對(duì)更主張?jiān)诼?lián)綿詞中必須名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞。 例如: 獨(dú)抱琵琶尋舊曲; 數(shù)教鸚鵡念新詞。 聯(lián)中“琵琶”對(duì)“鸚鵡”,此聯(lián)屬聯(lián)綿對(duì)。 再如: 入室飲茶,直步可登麒麟閣; 臨池染翰,何年得到鳳凰臺(tái)。 聯(lián)中以“麒麟”對(duì)“鳳凰”,視為聯(lián)綿對(duì)。 福州春意亭聯(lián): 鶯啼燕語(yǔ)芳菲節(jié); 蝶影蜂聲浪漫詩(shī)。 江西藍(lán)橋公園佳婚事聯(lián): 有情終配鴛鴦侶;相愛總結(jié)連理枝。 再有杭州梅竹亭聯(lián): 雪里梅花紅爛漫;霜間竹葉碧玲瓏。 第一聯(lián)中“芳菲”對(duì)“浪漫”,第二聯(lián)中“鴛鴦”對(duì)“連理”,第三聯(lián)中“爛漫”對(duì)“玲瓏”,都屬于聯(lián)綿詞相對(duì)。 四十七、標(biāo)點(diǎn) 所謂標(biāo)點(diǎn)法,即在對(duì)聯(lián)中突出標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的特殊作用,多以符號(hào)代替數(shù)字使用,以達(dá)到一種特殊的效果。下面是1976年“四·五”運(yùn)動(dòng)悼念周總理的一副對(duì)聯(lián): ?。?/FONT> ! 全聯(lián)僅用兩個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)成聯(lián),隱含著極深沉的意義。上聯(lián)一個(gè)“?”,下聯(lián)一個(gè)“!”,如果不是在那個(gè)特定的歷史事件中,是難以評(píng)斷其內(nèi)在的含義的。全聯(lián)沒有文字卻勝過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ)??烧f(shuō)是楹聯(lián)史上最短的對(duì)聯(lián)。 請(qǐng)看下聯(lián): ? ? ? ? ? ? ! ! ! ! ! ! 1949年,南京大專院校舉行反饑餓、反內(nèi)戰(zhàn)游行,國(guó)民黨特務(wù)鎮(zhèn)壓學(xué)生運(yùn)動(dòng),打死兩名學(xué)生。在舉行的追悼會(huì)上就有這樣—副無(wú)字聯(lián)。對(duì)聯(lián)巧用12個(gè)標(biāo)點(diǎn),并采用層蓋手法,問(wèn)嘆相對(duì),悲痛交織,情感層層遞進(jìn)。上聯(lián)是向反動(dòng)當(dāng)局質(zhì)問(wèn),血淚控訴;下聯(lián)是寫向反動(dòng)勢(shì)力討還血債的決心,真乃“此處無(wú)聲勝有聲”。 1948年3月,南京政府召開國(guó)民黨代表大會(huì),中央大學(xué)教授喬大北撰寫一聯(lián)嘲諷之: 費(fèi)國(guó)民血汁已??jī)|; 集天下混蛋于一堂。 聯(lián)語(yǔ)直抒胸襟,憤不可遏,罵得痛快淋漓,有理有據(jù)。作者為國(guó)人鳴不平,怒目之態(tài)躍然紙上。上聯(lián)的一個(gè)“?”是說(shuō)南京政府盤剝了人民多少資財(cái),本來(lái)就是一個(gè)未知數(shù),不得而知。作者的無(wú)限憤懣,也許就在這一“?”中。 四十八、其他 1.倒順法 將聯(lián)語(yǔ)中的某些字來(lái)回反復(fù)使用,使楹聯(lián)產(chǎn)生一種特殊的意趣,這種制聯(lián)方法稱作倒順法。如: 水車車水水隨車,車停水止; 風(fēng)扇扇風(fēng)風(fēng)出扇,扇動(dòng)風(fēng)生。 此聯(lián)以“水、車、風(fēng)、扇”前后倒順回讀成聯(lián),并利用詞性的活用變化,產(chǎn)生了回環(huán)往復(fù)之趣,形象地描繪以“水車車水”和“風(fēng)扇扇風(fēng)”的形態(tài),富于哲理和生活情趣。 喜愛對(duì)聯(lián)的朋友都知道這樣一個(gè)故事,一位秀才進(jìn)京應(yīng)試,路遇一富家小姐對(duì)聯(lián)招親,其上聯(lián)是: 走馬燈,燈走馬,燈息馬停步; 聯(lián)語(yǔ)以“走馬燈”倒順回讀成聯(lián),巧妙而又工整,秀才對(duì)此印象很深。應(yīng)試時(shí)發(fā)現(xiàn)有一題正是要求對(duì)聯(lián),其聯(lián)是: 飛虎旗,旗飛虎,旗卷虎藏身。 聯(lián)中以“飛虎旗”倒順回讀成聯(lián),形象逼真地描繪了“飛虎旗”的靜態(tài)和動(dòng)態(tài)。秀才以“走馬燈”對(duì)之,考取了功名,回程途中又以“飛虎旗”對(duì)招親聯(lián),娶得了佳人。一聯(lián)成就其功名姻緣,豈不妙哉? 2.制謎法 為了使創(chuàng)作的楹聯(lián)能表達(dá)某種特定的創(chuàng)作意圖,有時(shí)在楹聯(lián)中不直說(shuō),而是隱寓于上聯(lián)語(yǔ)之中,要“捕捉”其聯(lián)意,和猜謎語(yǔ)一樣,一要費(fèi)一番思索的,用這種方法制作楹聯(lián)叫制謎法。用制謎法所創(chuàng)作的楹聯(lián)實(shí)際上就是謎目的謎語(yǔ)楹聯(lián)。這種楹聯(lián)往往具有雙重的含義:一重是楹聯(lián)本身的宣示之意,是比較明確的含義;一重是其深層之義,是在聯(lián)語(yǔ)背后所隱寓的含義。這樣的楹聯(lián),趣味性、娛樂性、知識(shí)性、宣傳性等多種效果兼?zhèn)?,在民間更為多見。常見的制謎語(yǔ)的楹聯(lián),主要有如下幾種形式: (1)聯(lián)中隱字 東生木,西生木,掰開枝丫用手摸,中間安個(gè)鵲窩窩; 左繞絲,右繞絲,爬到樹尖抬頭看,上面躲著白哥哥。 這副楹聯(lián)所表現(xiàn)的似是講農(nóng)家小孩爬樹取鳥蛋,描繪相當(dāng)形象生動(dòng),凡農(nóng)家孩子多有體會(huì)。其實(shí)這是一副謎語(yǔ)聯(lián),上聯(lián)隱一“攀”字,利用隱示法,先隱示“木木”,利用象形法,隱示“大”和“爻”,再加一“手”字,則組成“攀”字;下聯(lián)用同樣的方法,將“幺幺、木、白”隱示出來(lái),可組合成“樂(繁體)”字,頗富巧思。 (2)聯(lián)中隱事 雄雞鯉魚豬婆肉; 香菇木耳曲子耙。 相傳此聯(lián)出自湖北某地的一個(gè)雜貨鋪。楹聯(lián)中所列舉的六味食品都是溫補(bǔ)的“大發(fā)”食品,也是一般雜貨鋪里常有出售的食品。該聯(lián)所隱示的是“開門大發(fā)”之意。這樣的楹聯(lián)看似粗俗平常,實(shí)則匠心獨(dú)具,耐人尋味。 (3)聯(lián)中隱物 萬(wàn)頃波濤乘騎過(guò); 不勝將軍棄甲逃。 該聯(lián)上聯(lián)指“海馬”,下聯(lián)指“醬(敗將)”,在謎語(yǔ)聯(lián)中,這種寫意隱物的楹聯(lián)是很多的。 (4)聯(lián)中隱物指事 吳下門風(fēng),戶戶盡吹單孔笛; 云間勝景,家家皆鼓獨(dú)弦琴。 此聯(lián)為蘇州王鰲與松江徐階的戲謔聯(lián),上下聯(lián)似乎是講吹笛彈琴之事,實(shí)則上聯(lián)所要表達(dá)的一層意思是指“吹火筒”,下聯(lián)則隱指“彈棉花”一事。這樣的楹聯(lián)均能一語(yǔ)二用,語(yǔ)意雙關(guān),聯(lián)意含蓄。 3.易詞法 易詞,即在同一聯(lián)中,將一個(gè)詞作詞用之后接著又做詞組使用。有的是將一個(gè)固定的詞分離,重新組句,達(dá)成原詞異義的效果。 請(qǐng)看: 膏可吃,藥可吃,膏藥不可吃; 脾好醫(yī),氣好醫(yī),脾氣不好醫(yī)。 “膏藥”和“脾氣”是兩個(gè)固定詞,在聯(lián)中,作者突發(fā)異想,將兩詞分離成與原來(lái)詞義截然不同的詞來(lái),讓人大開眼界,去領(lǐng)悟中國(guó)漢字的魅力。同時(shí)也完成了一種勸導(dǎo),讓人改掉脾氣才是高人。據(jù)說(shuō)這是一副中藥店聯(lián),只當(dāng)給患者吃了一付舒心丸。 請(qǐng)看下面一副聯(lián): 復(fù)生,不復(fù)生矣; 有為,安有為哉。 此聯(lián)是康有為為紀(jì)念六君子之一譚嗣同撰寫的一副挽聯(lián)。譚嗣同字復(fù)生,與康均為同盟會(huì)成員。上聯(lián)的第一個(gè)“復(fù)生”,為譚的字,是名詞。第二個(gè)即是再生之意,偏正結(jié)構(gòu)。下聯(lián)第—個(gè)有為是作者的名字,是名詞,第二個(gè)“有為”含有所作為之意,也是偏正結(jié)構(gòu)。聯(lián)不僅對(duì)得好,更巧的將是二人的名字做了巧妙的組合。 4.同出法 同出即將出于同一事物的幾個(gè)詞語(yǔ)巧妙地組合到聯(lián)中,使上、下聯(lián)各表其意而又互相對(duì)應(yīng)。 如: 荷葉蓮花藕; 真絲蛹繭蠶。 荷葉、蓮花、藕為同一根上長(zhǎng)出來(lái)的東西。真絲、蛹、繭、蠶也是同一動(dòng)物在發(fā)展過(guò)程中所變化的不同形態(tài),只是“真”對(duì)“荷”有些不妥。 下聯(lián)也屬同出手法,比上聯(lián)顯得更準(zhǔn)確、工穩(wěn)。 炭黑火紅灰似雪; 谷黃米白飯如霜。 上聯(lián)寫木炭,下聯(lián)寫大米,相傳這是明代文學(xué)家楊慎在少年時(shí)隨父到御花園玩,與弘治皇帝的一副妙對(duì)。 5.連環(huán)法 即聯(lián)中巧用同字、諧音、同旁等不同的修辭方法,嵌成聯(lián)句環(huán)環(huán)相套的形式,以達(dá)到獨(dú)特的藝術(shù)效果。符合這一特定要求的聯(lián)句即為連環(huán)式。 請(qǐng)看這樣一副對(duì)聯(lián): 點(diǎn)燈登閣各攻書; 移椅倚桐同賞月。 聯(lián)中出句“燈”與“登”、“各”與“閣”既音同,而且“登”、“各”又各自是燈(古字“燈”)、“閣”字的偏旁。對(duì)句中的“椅”和“倚”是同偏旁,“同”又是“桐”的偏旁,讀音相同而且“移”和“椅”聲母也相同,符合出句的要求。 6.落簾法 即在聯(lián)句中以同一詞語(yǔ)開頭,又以同一詞語(yǔ)或諧音結(jié)尾,使聯(lián)句現(xiàn)出一種文字和音韻的美感。 請(qǐng)看下聯(lián): 教無(wú)所教偏成教; 官不成官卻是官。 聯(lián)句以“教”、“官”二字起頭,又以“教”、“官”二字結(jié)尾。落簾格與回文格不同,落簾格聯(lián)不能倒讀。此聯(lián)為諷刺清末教官一職,此職當(dāng)時(shí)無(wú)足輕重,但為此官者又非鄙則吝,故有人以此聯(lián)諷之。文字幽默苛刻,嘲諷輕快得體。 明大學(xué)土解縉曾寫過(guò)這樣一副聯(lián): 蒲葉桃葉葡萄葉,草本木本; 梅花桂花玫瑰花,春香秋香。 此聯(lián)的上半句為落簾式,重在諧音?!捌选?、“桃”的諧音為“葡萄”,“梅”、“桂”的諧音是“玫瑰”。而后半段的“本”、“香”亦為落簾式卻重在同音。 蘇東坡與黃庭堅(jiān)的一副應(yīng)答對(duì),也屬落簾式: 松下圍棋,松子每隨棋子落; 柳邊垂釣,柳絲常伴釣絲懸。 蘇、黃二人為摯友,一天他倆在松下下棋,忽有松子落到棋盤上.蘇東坡信口念出上聯(lián),黃庭堅(jiān)知是讓自己對(duì)下句。對(duì)聯(lián)上句下句各以“松”、“棋”、“柳”、“釣”引出上半句,下半句對(duì)以同樣的字落筆,前后遙遙相襯,形成鮮明的對(duì)稱美。另外后半句的“子”、“絲”也同樣具備落簾效果。聯(lián)句構(gòu)思精美,立意新穎,形象鮮明、生動(dòng)、自然,對(duì)仗亦工。 7.卷簾法 卷簾也稱倒敘、逆挽。即與小說(shuō)、散文中的倒敘法相似,是一種先說(shuō)后事,后說(shuō)先事的方法。很像簾子倒卷而上.所以稱卷簾格。 例如: 回日樓臺(tái)非甲帳; 去時(shí)冠劍是丁年。 上聯(lián)先說(shuō)從軍歸來(lái)之況,下聯(lián)再說(shuō)離家從軍之事。 8.脫靴法 在聯(lián)句中形成先抑后揚(yáng)、先引后拔、(缺)如西安蓮湖公園奇園茶社聯(lián): 奇乎!不奇,不奇也奇; 園耶?是園,是園非園。 奇園茶社是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期地下工作者梅永和夫婦建的秘密交通站。當(dāng)時(shí)此聯(lián)掛出世人不解,解放后人們才知道此聯(lián)的真正含義。作者王超北是我情報(bào)處負(fù)責(zé)人。聯(lián)語(yǔ)不但使用了脫靴法,還運(yùn)用了嵌名法,四處嵌名,不顯雕琢。 9.婉曲法 婉曲也稱折繞。有些要表達(dá)的意思,作者不想直接說(shuō)出,或因社會(huì)等各種原因不敢明說(shuō)。而是采取一種迂迥的表現(xiàn)手法。使讀者透過(guò)委曲、含蓄、隱約的語(yǔ)言領(lǐng)會(huì)作者的內(nèi)在含義。這種方法稱為婉曲法。 請(qǐng)看一副舊聯(lián): 月無(wú)貧富家家有; 燕不炎涼歲歲來(lái)。 聯(lián)中兩句為折體。作者故意將本體隱去不說(shuō)。聯(lián)中要說(shuō)的意思是:還笊釵頤瞧逗沂?沒有的,只有月亮和燕子不嫌棄我們,常光顧這里,暗喻世態(tài)的炎涼。聯(lián)語(yǔ)通過(guò)月和燕而收到一種特殊的藝術(shù)效果。這比直接說(shuō)出來(lái)要好得多。 10.同劃法 同劃,聯(lián)中均由同筆劃數(shù)的漢字組成。 古人寫過(guò)這樣一副對(duì)聯(lián): 屋後流泉幽咽洽香草; 庭前垂柳珍重待春風(fēng)(繁體)。 這不是一副普通的迎春聯(lián)。其妙在上、下聯(lián)都是九個(gè)字,其中的每個(gè)字都是由九劃組成,這是對(duì)聯(lián)中一種非常特殊的形式。古人稱“消寒迎春聯(lián)”。因從冬至(一九)到九九正好是八十一天,上、下聯(lián)句筆劃正好是八十一劃。這樣從冬至開始,每天寫上下聯(lián)各一筆,到九九的第九天,全聯(lián)全部寫完,至此,嚴(yán)冬已去,春到人間。故此,稱此聯(lián)為“消寒迎春聯(lián)”。 這種聯(lián)構(gòu)思精巧,須費(fèi)盡心思,選擇適當(dāng)?shù)淖?、詞組句,又不能以辭害義,寫起來(lái)有一定難度。古來(lái)以其難方顯得此對(duì)珍奇。此聯(lián)趣味性強(qiáng),既表達(dá)了人們對(duì)春天的向往,又可作為一份別致的日歷。所以歷來(lái)為人們稱為聯(lián)中上品,頗受一些人的喜愛。有人說(shuō)它:“是對(duì)聯(lián)寫作的—個(gè)奇跡”,此話不虛。 |
|
來(lái)自: 秀水拖藍(lán) > 《對(duì)聯(lián)》