迎賓用語(yǔ)greetings
1. good afternoon !may I help you,sir? 下午好，先生需要幫忙嗎？
2. good evening!what can I do for you,miss? 晚上好，小姐，請(qǐng)問(wèn)您需要什么？
3. hello,can I help you ? 您好，請(qǐng)問(wèn)您需要什么？
4. we have the medicine that you need. 我們正好有您要的藥品。
5. please take the escalator,the medicine you need is on the second floor. 請(qǐng)乘自動(dòng)扶梯到三層，您好要買的藥品在那里。
詢問(wèn)病情 asking the patient about his illness
6. what seems to be the trouble?miss?您哪里不舒服，小姐？
7. I feel a little dizzy today. 我今天有點(diǎn)兒頭暈。
8. could you please help measure my blood pressure? 您能幫我測(cè)量一下血壓?jiǎn)幔?br>9. sure .this way .please. 可以，您這邊請(qǐng)。
10. you blood pressure is ok. 您的血壓正常。
11. do you have a fever/cough? 你發(fā)燒咳嗽嗎/
12. just measured at home and the temperature was 38C. 剛剛在家量過(guò)，體溫是38度
13. yes, I have had a fever for a long time. 是的，我已經(jīng)發(fā)燒很長(zhǎng)時(shí)間了。
14. my mother has a bad toothache.我母親邪道的很厲害。
15. I’ve got a headache/toothache/sore throat these two days. 我這兩天感覺(jué)頭疼、牙痛、嗓子痛
16. I’ve got a pain in my stomach/legs/shoulders/back. 我胃痛、腿痛、肩膀痛、背痛。
17. I feel my stomach bloated .我胃脹。
18. I am afraid I’ve got sunstroke. 我恐怕是中曙了。
19. sorry to have kept you waiting. 讓您久等等了、
20. it doesn’tmatter.
Choosing medicines 選購(gòu)藥品
21. hello ,I’d like to get some medicine. 我想買點(diǎn)藥。
22. I’d like to have some medicine for my cough.我想買止咳藥。
23. I’m a licensed pharmacist. 我是這兒的執(zhí)業(yè)藥師。
24. do you have a doctor’s prescription? 您有醫(yī)生處方嗎？
25. I haven’t seen the doctor yet .我還沒(méi)有去看醫(yī)生。
26. we need a prescription if you want buy it .如果您想購(gòu)買的話，我們需要醫(yī)生的處方。
27. Is there any medicine you are allergic to ? 您對(duì)什么藥物過(guò)敏嗎/
28. no. I have no allergic history. 沒(méi)有，我沒(méi)有過(guò)敏史
29. could you please let me have the medicine from the prescription？你能給我配這張?zhí)幏絾?
30. it’s an otc drug with good safety .這藥屬于OTC類藥，安全性較好。
31. which tablet is good for aching muscles? 治肌肉酸痛有何種藥片嗎
32. you can try ibuprofen. 你可以試一下布洛芬。
33. what do you suggest for mosquito bites? 請(qǐng)問(wèn)蚊子咬傷擦什么藥？
34. we have TIGER Balm for mosquito bites. 我這里有治療蚊蟲(chóng)叮咬的虎牌清涼油。
35. would you please show me some medicine for arthritis? 能讓我看看治療關(guān)節(jié)炎的藥品嗎？
36. could you show me some traditional Chinese medicine ,please? 你能讓我看看一此中藥嗎？
37. I’afraid I have sunburn .do you have a remedy? 恐怕我被曬傷了，您能介紹一些藥品嗎/
38. this way ,please. You can buy prescription medicine here and a lot of OTC medicine over there. 請(qǐng)這邊來(lái)，您可以在這邊買些處方藥，那邊是非處方藥。
39. we have a very wide selections of traditional Chinese medicine. 我們經(jīng)營(yíng)的中藥品種很多。
40. where is the best ginseng produced? 哪里的人參最好？
41. the best kind of ginseng is produced in the north eastern part of china. 中國(guó)東北的野山參最好。
42. what benefits are there? 它有什么功效？
43. to reinforce the vital energy. to remedy collapse and restore the normal pulse .to benefit the spleen and lung. To calm the nerves. 大補(bǔ)元?dú)?，?fù)脈固脫，補(bǔ)脾益氣，安神。
44. it would be helpful to your sleep. 這藥有助于您的睡眡。
45. how should I take it ? 我應(yīng)該怎樣服用？
46. before you use it ,you should read the instructions carefully. 使用之前，你應(yīng)該仔細(xì)看一下說(shuō)明書(shū)。
47. here is the medicine for you .you can follw th eintrodutions of the medicine. 這是您的藥，您可參照說(shuō)明服用。
48. it’s a kind of prepared chines medicine,one pocket once/one table once/two grains once,twice a day /thrice a day. 它是一種中成藥，一次一袋、一次一片、一次2粒，一天2次，一天三次。
49. are there any side effects (adverse reaction) 有什么不良反應(yīng)嗎？
50. Gastrointestinal tract reactions may occur. Rare cases of skin reactions and dizziness be noticed. 可能會(huì)發(fā)生胃腸道反應(yīng)，但見(jiàn)皮膚反應(yīng)和眩暈。
51. how many preparations do you have ? 你們這有什么劑型。
52. tablets/ capsules/ softcapsules/pills/aerosol/suppositories/ointment/eye drops/film/granules/effervescent tablets/syrup/oral liquid/internal use/external use.片劑，膠囊劑滴丸劑丸劑氣霧劑栓劑軟膏劑滴眼劑膜劑顆粒泡騰片糖漿劑口服液內(nèi)服藥外用藥。
53. should be taken after meals. 你應(yīng)該飯后服用。
54. any precautions？應(yīng)該注意什么
55. children cautious/pregnant cautions /elder cautious/ driver forbidden /pregnant forbidden/no spicy food /no drinking/ away from children .兒童慎用，孕婦慎用，老年人慎用，駕駛員禁用，孕婦禁用，忌辛辣，忌酒，避免兒童觸及（放在兒童不能接觸的地方）
56. how about storage? 怎樣保存。
57. away from sunshine /air tight /keep dry 避光防曬、密閉，在陰涼干燥處
58. could you please tell me wher I should go to pay for it ?請(qǐng)問(wèn)在哪付款
59. please go to cash desk to pay. 請(qǐng)您到收款臺(tái)付款。
60. please pay at the cashier’s counter over there and then come back to collect your medicine.請(qǐng)問(wèn)那邊收銀臺(tái)付款，然后回來(lái)取您的藥品。
61. price and payment 價(jià)格和付款
62. how much for a bottle /package、 一瓶/包多少錢？
63. how much in total？一共多少錢？
64. it comes to 100 yuan.
65. how much does this medical instrument cost 這部醫(yī)用儀器多少錢。
66. how much is this、
67. it’s priced 88yuan, /it is 88yuan.
|
|
