藥店是我們?nèi)粘Ｉ钪斜夭豢缮俚拇嬖?，畢竟誰都會(huì)有個(gè)身體不舒服需要吃藥的時(shí)候。關(guān)于藥店，英語中有很多表達(dá)方法，但是有些人可能會(huì)想到“drugstore”。

從字面意思看，“drugstore”確實(shí)是指藥房，但是來看看它的英文釋義：

a shop where you can buy medicines, make-up, and other things such as chocolate可以購買藥品、化妝品和其他東西（如巧克力）的商店

所以，“drugstore”并不單指藥房，它更像是什么都賣的便利店，維基百科上的相關(guān)解釋如下。

Many pharmacies are now rather grocery store-like in their design. In addition to medicines and prescriptions, many now sell a diverse arrangement of additional items such as cosmetics, shampoo, office supplies, confections, electronics, home decor, snack foods, durable medical equipment, greeting cards, and provide photo processing services.

現(xiàn)在許多藥店的設(shè)計(jì)都很像雜貨店。除了藥品和處方外，許多商家現(xiàn)在還銷售各種各樣的附加產(chǎn)品，如化妝品、洗發(fā)水、辦公用品、糖果、電子產(chǎn)品、家居裝飾、休閑食品、耐用醫(yī)療設(shè)備、賀卡，甚至還提供照片處理服務(wù)。

在英式英語中，還有一個(gè)很常見的單詞“chemist”也可以指藥店。除了常見的“化學(xué)師，化學(xué)家；藥劑師”等意思，它也可以表示出售藥品、化妝品等的藥店，藥房。

在美國，藥店更常見的說法是“pharmacy”，意思是藥店，藥房或者商場里的藥品部。

關(guān)于“drug”還有一個(gè)有趣的表達(dá)：wonder drug 有奇效的新藥;新的靈丹妙藥

It has proved to be a wonder drug for sufferers of epilepsy, reducing seizures by up to 80 percent.

它被證明是治療癲癇癥患者的靈丹妙藥，可以減少高達(dá)80%的癥狀發(fā)作。

我們經(jīng)常會(huì)看到一些藥上面標(biāo)注“OTC”，這是什么意思呢？藥品一般會(huì)根據(jù)安全性分為處方藥和非處方藥。OTC就是非處方藥的標(biāo)志，其全稱是“Over The Counter”。

處方藥的英文是“prescription drug”。

處方藥是憑執(zhí)業(yè)醫(yī)師和執(zhí)業(yè)助理醫(yī)師處方方可購買、調(diào)配和使用的藥品。無OTC標(biāo)志的批準(zhǔn)文號(hào)是國藥準(zhǔn)字的藥品都屬處方藥。

英語中，“medicine”、“pill”、“drug”都可表示“藥”，用法上有什么區(qū)別？

medicine：可指藥物的總稱，也指一切有利于健康的東西。

The medicine is not for internal use.

這種藥不可內(nèi)服。

The medicine did not achieve the desired effect.

這種藥未達(dá)到預(yù)期效果。

還可表示醫(yī)學(xué)：

Prevention also plays a central role in traditional medicine.

預(yù)防在傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)中也起著主導(dǎo)作用。

drug：既指任何用于預(yù)防或治療肉體上或精神上疾病的藥品。也可指毒品。

do drugs 吸毒（俚語）

This drug is used to lower blood pressure.

這種藥用于降血壓。

He does not smoke or take drugs.

他既不抽煙也不吸毒。

Why do I have to take all these pills?

我為什么非得服下所有這些藥丸呢？

She had been on the pill for three years.

她吃口服避孕藥已有3年。

記住，吃藥不說“eat medicine”

說到吃，很多人就會(huì)想到“eat”。但是“吃藥”并不是“eat medicine”！英語中，吃藥的動(dòng)詞要用take：

Take the medicine three times a day.

每日服藥三次。