發(fā)音并非難題。我剛刷小紅書時，看到了尚雯婕用六種語言說“對不起”的視頻。在視頻中，她提到在《乘風(fēng)破浪的姐姐》里，她和朱丹有個約定，就是利用100天的時間，達(dá)到能獨立在國外用英語交流的能力。

我點進(jìn)去看的一個視頻里，講的是她們倆連線時，朱丹說她發(fā)音不好。尚雯婕回復(fù)說，她在上海復(fù)旦大學(xué)上法語課的時候，老師講過一個案例。這個案例是這樣的：當(dāng)你和一個法國人交談時，發(fā)音非常標(biāo)準(zhǔn)，但所用的詞匯和語法都是錯誤的，那么對方會覺得你腦子有問題。

就好比一個外國人跟我們說中文，口音很好，但把“某某女士”說成“某某女人”，把“你的孩子”說成“一個崽子”，我們是不是會懷疑他別有用心呢？

然而，如果我們和法國人說話時，發(fā)音不是特別好，但詞匯恰當(dāng)、語法正確，對方會很認(rèn)真地去理解我們想表達(dá)的意思。

反過來，有個例子很好理解。一個外國人跟我們說話，口音不標(biāo)準(zhǔn)，但表達(dá)的意思清楚，用詞也恰當(dāng)，那我們會不會認(rèn)為他學(xué)得很好呢？所以說，作為中國人，有自己的口音是很正常的。沒問題的，只要把我們想要表達(dá)的意思，用合適的詞匯和正確的語法表達(dá)出來，就已經(jīng)相當(dāng)高級了。這個例子很好。學(xué)習(xí)語言的目的是交流，能很好地傳達(dá)自己的意思，理解別人的意思，就很不錯了。所以，沒必要追求字正腔圓的發(fā)音，按正常發(fā)音就行。像印度人說英語，口音其實比中國人還重，但這并不妨礙他們在世界上發(fā)展得很好。

---------end---------

日更十年，記錄生活，真誠分享，一起成長！