01 千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 《雜曲歌辭·浪淘沙》唐·劉禹錫 【譯文】:要經(jīng)過千遍萬遍的過濾,歷盡千辛萬苦,最終才能淘盡泥沙,得到閃閃發(fā)光的黃金。 人生猶如淘金,充滿了未知與挑戰(zhàn)。我們在追求夢想、尋找真理的路上,往往會遇到種種困難與阻礙,就像淘金者面對層層沙礫。但正是這些困難,鍛煉了我們的意志,讓我們更加堅韌不拔。當我們終于克服重重困難,吹盡心中的“狂沙”,便會發(fā)現(xiàn),那些原本隱藏在沙礫之下的“金子”,原來一直就在那里,等待著我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)、去珍惜。 02 東風吹盡去年愁,解放丁香結(jié)。 《好事近·花底一聲鶯》宋·劉翰 【譯文】:東風吹來已把去年的愁緒一掃而光,催動著丁香花蕾朵朵綻放。 丁香結(jié),在古典詩詞中常用來比喻心中的愁緒與糾葛,如同丁香花蕾般緊密纏繞,難以解開。而在這里,詩人借春風之力,將這一結(jié)輕輕解開,寓意著內(nèi)心的釋然與解脫。這種解脫,不僅是對過去愁苦的放下,更是對自我束縛的突破,讓人仿佛重獲新生,心靈得以自由飛翔。 整句詩以春風解愁、丁香釋懷為景,寓情于景,情景交融,既展現(xiàn)了詩人對自然之美的敏銳感知,又表達了其對人生哲理的深刻領(lǐng)悟。它告訴我們,生活中的憂愁與困擾,就像那丁香結(jié)一樣,雖然緊密而復(fù)雜,但只要我們有勇氣面對,有決心改變,總有那么一股力量(或許是時間的流逝,或許是內(nèi)心的覺醒),能夠幫我們解開這些結(jié),讓我們重新?lián)肀畹拿篮门c希望。因此,讓我們珍惜每一個當下,勇敢地放下過去的包袱,以更加輕松的心態(tài)去迎接未來的每一個挑戰(zhàn)與機遇。 03 海壓竹枝低復(fù)舉,風吹山角晦還明。 《觀雨》宋·陳與義 【譯文】:水域吹來的風壓得竹枝伏了又起,吹得烏云翻涌的山脊明明滅滅。 當風吹過山角,有時會帶來陰云密布、天色晦暗,但轉(zhuǎn)眼間又可能云開霧散、陽光普照。 這種變化無常的景象,正如人生中的起伏與轉(zhuǎn)折,提醒我們即便在最黑暗的時刻,也不要失去對光明的期待與追求。 整句詩以雨前雨后的自然景觀為引,寓情于景,借物言志,既展現(xiàn)了詩人對自然之美的細膩觀察,又表達了對人生哲理的深刻思考。 它告訴我們,人生之路不可能一帆風順,總會遇到各種挑戰(zhàn)與困境。但只要我們保持堅韌不拔的意志,勇于面對并克服這些困難,就一定能夠迎來屬于自己的光明時刻。 同時,這句詩也鼓勵我們在逆境中保持樂觀的心態(tài),相信黑暗之后必有光明,從而更加珍惜每一次的挫折與成長,勇敢地走向更加美好的未來。 04 雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越。 《憶秦娥·婁山關(guān)》毛澤東 【譯文】:不要說婁山關(guān)堅硬如鐵難以逾越,而今讓我們重振旗鼓向前。 在認清了前方的艱難險阻后,詩人并未選擇退縮或停滯,而是以一種豪邁的姿態(tài),表示要從現(xiàn)在開始,重新出發(fā),勇往直前。這里的“從頭越”,不僅意味著對過去的告別與超越,更象征著對未來的無限憧憬與堅定信念。 整句詩以雄關(guān)漫道為景,寓情于景,借物言志,既展現(xiàn)了詩人對革命道路的深刻認識,又表達了對未來勝利的堅定信心。 它告訴我們,在人生的旅途中,難免會遇到各種各樣的困難與挑戰(zhàn),但只要我們保持堅定的信念,勇于面對并克服這些困難,就一定能夠迎來屬于自己的輝煌時刻。同時,這句詩也鼓勵我們在面對挫折時不要輕易放棄,而是要勇敢地邁出新的步伐,從頭開始,不斷超越自我,追求更高的目標。 05 今年何以報君恩,一路繁花相送過青墩。 《虞美人·扁舟三日秋塘路》陳與義 【譯文】:今年我拿什么來報答你的恩情呢?就讓我一路伴著繁花,送你到青墩吧。 人生難得幾回相遇,每一份情誼都值得珍惜。那些幫助過我們的人,就像春日里綻放的花朵,照亮了人生的前路。 就像陳與義在這首詞中所寫的那樣“去年長恨拏舟晚,空見殘荷滿。”去年來的實在太晚了,只看到了滿塘的殘荷敗葉。 有些恩情,你以為下次好好報答,過一陣子,下一次,往往在世間面前都沒有下一次。 時不待人,留下的就是一生的虧欠。 06 感君心繾綣,念我口中食,分君身上暖。 《寄元九》白居易 【譯文】:你的深情關(guān)懷讓我感動,分我食物吃,給我身上衣,讓我感到特別溫暖。 一頓溫暖的飯食,那一件及時的衣裳,往往最是觸動心靈最柔軟的地方。 人世間最珍貴的,莫過于在你最脆弱的時候,有人愿意將自己的溫暖分給你一半。 正所謂“贈人玫瑰,手留余香”,那些曾經(jīng)幫助過我們的人,其實何嘗不是在教會我們?nèi)绾稳嘏恕?/p> “投我以木桃,報之以瓊瑤”。愿我們都能成為那個手持溫暖的人,被溫暖過,所以也想溫暖別人。 END |
|