二十世紀(jì)三十年代，因?yàn)槭澜缧缘慕?jīng)濟(jì)危機(jī)爆發(fā)，銀行小職員亨利·凡爾杜失業(yè)了。他是一個(gè)有智慧，但卻沒(méi)有道德品質(zhì)的無(wú)政府主義者。為了養(yǎng)家糊口，他化了名（伐爾耐、博納爾、弗洛雷）和一些富有的女人結(jié)婚，然后再逐個(gè)把她們殺害，以達(dá)到占有她們財(cái)產(chǎn)的卑鄙目的。他既殘酷狠毒，又虛偽狡詐，十四名女子依次成為他花言巧語(yǔ)的犧牲品。作為一個(gè)“殺老婆的藍(lán)胡子”（查爾斯·佩羅小說(shuō)中的人物，青須公，意即“殘酷的丈夫”，亂娶妻妾然后將她們殺害的男人），他成天靠玩弄女性的情感獲取錢財(cái)。但當(dāng)他面對(duì)一個(gè)剛從監(jiān)獄出來(lái)的無(wú)助女子時(shí)，他的良心突然間發(fā)現(xiàn)了，他借口酒里有軟木屑，將毒酒換了過(guò)來(lái)……可是，冷酷的法律是不會(huì)因?yàn)樗贾淬鴮捤∷?。后?lái)終因案情暴露，最終把自己送上了斷頭臺(tái)。

【譯制】上海電影譯制廠 1979年3月
翻譯：趙國(guó)華/葉瓊
導(dǎo)演：胡慶漢
錄音：金文江
剪輯：謝玲燁
主要配音演員：
亨利·凡爾杜——查爾斯·卓別林（配音：邱岳峰）
莫娜·凡爾杜——麥迪·考萊爾（配音：李梓）
瑪麗·格羅斯納——伊澤貝爾·艾爾索姆（配音：蘇秀）
安娜貝拉· 博納爾——瑪莎·雷伊（配音：潘我源）
莉迪亞·弗勞瑞——瑪格麗特·霍夫曼（配音：趙慎之）
拉塞妮——瑪里琳·納什（配音：劉廣寧）
警察局長(zhǎng)——伯納德·尼德爾（配音：畢克）
警察局偵探莫羅——查爾斯·埃文斯（配音：富潤(rùn)生）
莫娜的藥劑師莫里斯·伯泰洛——羅伯特·劉易斯（配音：于鼎）
地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人紐德爾——配音：孫渝烽
其他：楊成純、尚華、趙慎之……