【原】世界文學13｜史詩《吉爾伽美什》把高高在上的王作為活生生的人來寫！

夏欲詩文字坊 2024-11-20 發(fā)布于四川

展開全文

在《荷馬史詩》之外，近來發(fā)現(xiàn)《吉爾加美什》也是一部值得一讀的史詩。雖然在遣詞造句和文學成就方面，后者都要稍稍遜色一些。但是《吉爾加美什》通過簡潔明了的故事和出色的人物塑造，展現(xiàn)了蘇美爾文明的風采。

史詩《吉爾伽美什》是蘇美爾文明的產(chǎn)物，它是用兩河流域的楔形文字所寫成的。

幼發(fā)拉底河和崗底斯河兩條河道之間因長期水流沖擊和泥沙堆積，形成了肥沃富饒的沖擊平原，因而成為早期人類生存的宜居之選。人類腳步孕育了文明，便產(chǎn)生了交流，述諸于文字，楔形文字也是世界上最古老的文字之一。

十多塊泥板上，記載了這部史詩的內(nèi)容。畢竟早已習慣了漢字一撇一捺的美感，或端正典雅，或婀娜多姿。當我看到這些如火柴棍生硬拼湊的疏朗文字時，折疊形成了好多的三角形，不僅造型怪異，也不知所云，確實很難和美感相聯(lián)系。

因為泥板遭到侵蝕和污損，有些部分已經(jīng)殘缺，所以整部史詩，也存在多處殘缺，但是基本并不影響故事的連貫性。這可能也是這部史詩得以廣泛流傳的原因。

而這部史詩得以流傳還離不開一座博物館和一位學者。在大英博物館的資助下，史密斯先生作為指派的研究人員，多次前往兩河流域研究記載史詩的泥板。事實上，史密斯先生并非文史類專業(yè)科班生，只是一名普通職員，但他憑借自己的興趣愛好，利用業(yè)余時間自學楔形文字，成為研究楔形文字領(lǐng)域的高水準專家。所以，他的研究成果，也成為后世解讀這部史詩的重要參考版本。史密斯先生的治學故事也連同這部史詩，流傳至今。

?《吉爾加美什》從題目來看，主要講述的是一位王的生平故事。

從史詩結(jié)構(gòu)來看，主要包含了三部分內(nèi)容：

1、兩人的奇妙相遇，共同前往森林殺死洪巴巴

巨人恩奇都，力大無窮，原本生活在森林深處。在妓女的迷惑下，打開了智力。在妓女的引薦下，把他帶入皇宮。因脾性相投，他很快成為國王吉爾加美什的心腹。

在夢境的指引下，二人結(jié)伴前往森林，挑戰(zhàn)洪巴巴。洪巴巴的祈求不起作用，兩個親密戰(zhàn)友合力置洪巴巴于死地，取得了勝利。

2、恩奇都之死

因為兩人合作殺死了洪巴巴，天神要怪罪于二人，必須有人來承擔殺戮的后果。

天神權(quán)衡利弊之后，決定降罪于恩奇都，要他以死來償還洪巴巴的性命。

吉爾加美無論如何向天神求情，都無法赦免恩奇都之死，只得懷著沉痛心情為其準備隆重而莊嚴的葬禮。

3、吉爾加美什的漫游

摯友去世之后，吉爾加美什非常寂寞，常常無目的的四處漫游，以排解心中難言的痛苦。

漫游中還穿插了洪水來臨造船逃生的典型創(chuàng)世情節(jié)，其中也包含了他對長生不死的渴望與追求。

整部史詩的故事結(jié)構(gòu)其實比較簡單，人物主要以吉爾加美什為核心，但是整部史詩的故事連貫性比較強，也很擅于塑造幾位主要人物。使人物塑造與故事情節(jié)的推動相得益彰，讓我在閱讀過程中也比較容易有代入感，被這個完整的故事所吸引。

?對比《荷馬史詩》和《吉爾加美什》，思考中國早期為何沒有出現(xiàn)大部頭的史詩？

將《詩經(jīng)》中幾篇關(guān)于周王室的5篇故事單獨拎出來，真的就可以勉強稱之為史詩？

其實《詩經(jīng)》這5篇勉強稱為周王室史詩的作品，包括《生民》《公劉》《綿》《皇矣》《大明》，不過是幾個基本無多大關(guān)系的歷史片段，更注重對客觀歷史現(xiàn)實的記錄。

就像在歷史長河中，隨意打撈而起的幾朵浪花。雖然我們無法否認這幾朵浪花的真實性，但是不得不承認，有一種整體性美感被分散和瓦解了。

然而在《吉爾加美什》中，吉爾加美與恩奇都的深厚友情卻是始終一以貫之的，它展示了人與人之間難能可貴的深厚情誼。

無論是二人并肩作戰(zhàn)殺死洪巴巴，還是恩奇都為了保全吉爾加美的圣譽與前程，而甘愿被天神刺死，以及吉爾加美什因恩奇都之死而郁郁寡歡，四處漫游以排解孤獨。這些描寫都層層展開了對情感的闡述，比較聚焦，也比較有深度，借此塑造了活生生的人物形象。

其中也反應了不同民族對于人的概念存在著明顯的差異。在《吉爾加美什》中，把各種主角作為有血有肉的獨立個體來描寫，不管是對巨人恩奇都的描寫，還是對妓女的描寫都很精彩，抓住了人物性格的主要特征。也不遺余力寫出吉爾加美什情感的波瀾起伏，肯定其生存的多種姿態(tài)，而不是把他作為高高在上的、刻板的王來刻畫。

但在周王室?guī)讉€篇章中，人物描寫都比較簡略和概念化。人物更像是歷史發(fā)展中的微不足道的陪襯，或者是王權(quán)制度的附屬品，而并不是作為歷史長河中活生生的人來描寫。人物塑造缺乏張力，也沒有足夠曲折的連續(xù)性故事來串聯(lián)幾個篇章，所以雖然拆開來讀每一篇都可獨立成篇，但是合起來看，完全沒有史詩的恢宏大氣。

?《吉爾加美什》中存在大量重復段落，引起了我的好奇。

史詩中存在大量重復的段落，比如在敘述二人結(jié)伴前往森林殺害洪巴巴時，對其經(jīng)歷的描寫多有重復。可能是因為史詩早期流傳方式主要通過口傳，演唱史詩者，為了引起大家的注意和興趣，常常會用重復的形式來強調(diào)某些段落。

這種藝術(shù)手法，與《詩經(jīng)》中常用的“重章疊唱”手法高度相似，不僅會加深讀者的記憶，也會在高度統(tǒng)一的敘述模式中，營造獨特的審美韻味?！蛾P(guān)雎》、《碩鼠》和《桃夭》等篇目中，看似不同段落僅僅是改變了個別字詞，但這幾個字詞的改動其實非常講究，存在內(nèi)在的發(fā)展邏輯，往更深次講呈現(xiàn)了情感的遞進狀態(tài)。所以越讀到后面段落，越會感到作者的精心巧妙安排，和敘述的多種層次延伸出的美感！