原文：

小國寡民。

使有什佰之器而不用，使民重死而不遠徙。

雖有舟車，無所乘之；雖有甲兵，無所陳之。

使民結(jié)繩而用之。

甘其食，美其服，安其居，樂其俗。

鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死，不相往來。

詩讀：

國家小民眾少

有十倍百倍效率的工具也用不著

民眾看重生死從不遠徙

有船只有車輛不用乘坐

有盔甲有兵器不需陳列

讓民眾回到結(jié)繩記事的遠古時代

覺得自己的食物甘甜

覺得自己的服飾漂亮

覺得自己的居所安逸

覺得自己的習俗歡樂

鄰國之間遠遠地看得見

雞鳴狗吠之聲也聽得見

但是民眾從生到死

都沒有相互交往

小小的國家少少的人口

有高效的工具只是個擺設(shè)

有船有車卻從不使用

有刀兵器具也從不陳設(shè)

像在結(jié)繩記事的原始時候

吃著美味穿著靚衣

住著心安活著快樂

和鄰邦遠遠地彼此看見

聽見雞鳴狗吠此起彼伏

從出生一直到老死

卻從來沒有交際來往

詩后若語：

一般會覺得，這一章是老子思想的理想社會形態(tài)，表現(xiàn)為抵抗文明，回歸原始。

說社會有點宏大，所以我還是以個人心理狀態(tài)的解讀，來理解本章。

這一章文字的意境，跟現(xiàn)實社會相比，是一個倒退現(xiàn)象，不過個人覺得，跟生命里的靈魂靠得很近。

小國寡民。會不會覺得，你需要的空間很少，你需要的人際關(guān)系也很少。

使有什佰之器而不用。會不會覺得，每天用著手機，用著各類電器，腦子又被機器人將取代人類的前景擔憂，心里慌得很，沒有踏實感，很懷念沒有這些的那些年代。

使民重死而不遠徙。會不會覺得，高速，高效的異地交通，簡直就是拿生命在游戲。

雖有舟車，無所乘之。會不會哪里都不想去，只想一個人在房間里待著。

雖有甲兵，無所陳之。世界動蕩不安，烽煙四起，會不會覺得戰(zhàn)爭真可怕，生命如煙塵。

使民結(jié)繩而用之。有時候，真想忘了時間，忘了空間，忘了自己是誰，能穿越到一個簡單的時代。

甘其食，美其服，安其居，樂其俗。會不會覺得，這一些，已經(jīng)成了我們的向往，永遠回不去的向往。

鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死，不相往來。以前有人說，最遠的距離，是鄰居家的客廳?？墒乾F(xiàn)在，我看每一個人，都像是外星球來的移民。一個人，自成一國，從生到死，孤獨終生。

如果從極簡主義風潮的角度來理解，也挺有意思的，這里就不說了。