第312期

（每周六、日推送）

許多人搞不清楚前綴 (prefix) 后面是否一定要加連字符。

他們不知道到底要寫成 anti-aircraft 還是 antiaircraft、re-consider 還是 reconsider？

一般而言，由于大多數(shù)加了前綴的單詞都可以寫成有連字符或無連字符兩種形式，因此如果不加連字號并不會造成拼字錯誤 。

你可將該單詞貼到 Word 文檔，看看底下會不會出現(xiàn)紅色波浪線，若有，則表示該單詞拼寫錯誤，那么盡可能不要加連字符。

其實，要不要加連字符往往取決于個人的選擇。

不過，即使不加連字符，也不會造成拼寫錯誤，但如果該單詞看起來怪怪的，無法一眼就看出它是某單詞加上某前綴所形成的單詞，那么最好還是加上連字號。

例如 antiaircraft (防空的) ，這個單詞沒有錯，但看起來怪怪的，無法立即就看出它是由 anti- 和 aircraft 組合而成，如果你也有同樣的感覺，那么就寫成 anti-aircraft。

至于 antigovernment (反政府的)、infrared (紅外線；紅外線的)、prehistoric (史前的) 和 ultraviolet (紫外線；紫外線的) 等，也是有無連字符都可以。

但要記住，最高導(dǎo)原則是盡可能避免連字號。

對了， 還有一些原則為大家總結(jié)一下：

1.當(dāng)專有名詞加上字首時，須使用連字符。例如：

un-American (非美國的)

pan-Asian (泛亞的，整個亞洲區(qū)域的)

pro-Nazi (親納粹的)

2.當(dāng)單詞的最后一個字母與單字的第一個字母為相同的母音時，須使用連字符將其隔開。例如：

re-enter (重新進(jìn)入；重返；重新輸入)

re-emphasize (再次強(qiáng)調(diào))

semi-independent (半獨立的)

3.當(dāng)母音字母為 o 時，若加了前綴的單詞看起來不會怪怪的且拼寫沒有錯誤，那么可以省略連字號。例如：

coordinate (協(xié)調(diào))

cooperate (合作)

4.當(dāng)前綴的最后一個字母與單字的第一個字母為不同的母音時，連字號往往可以省略。例如：

rejuvenate (使…恢復(fù)活力)

semiconductor（半導(dǎo)體）

5.Ex 和 Self 這兩個字首通常有連字號。例如：

ex-wife (前妻)

self-confidence (自信)

6.當(dāng)有無連字符是意思不同的兩個字時，一定要使用連字號 (這最常發(fā)生在 re- 這個前綴身上)。例如：

re-cover (重新覆蓋；給…換新的封面)，如 re-cover the book (給書換新的封面)

recover (恢復(fù)；康復(fù))

re-press (重新燙平)，如 re-press the shirt (把襯衫重新燙平)

repress (壓抑；壓制；鎮(zhèn)壓)

學(xué)會了嗎？