發(fā)布時(shí)間：2022-07-25 09:29來源：玉溪日?qǐng)?bào)

□  詹劍波

王元翰，字伯舉，號(hào)聚洲，云南寧州（今華寧縣）人，明萬歷二十九年（1601年）進(jìn)士，授庶吉士，官吏科給事中，遷刑部主事，是明代著名的滇籍諫官，其事跡收入《明史》卷二百三十六本傳，清代以來各本通志及府志、州志亦多詳略載之，一些史料、傳記、筆記著述也有涉及。本文主要介紹王元翰著作的種類及流傳情況，特別介紹其鮮為人知的早期文集——《未焚草》。

王元翰的傳世遺著，為后世所熟知的主要有《王諫議全集》《凝翠集》和《伯舉諫草》。

《續(xù)修四庫全書》所收版本，題名為《王諫議全集》，六卷、附錄一卷，清嘉慶五年（1800年）王文煥刻本。民國(guó)三年（1914年）《云南叢書》據(jù)以重印，題名為《凝翠集》，五卷，四冊(cè)。方樹梅《明清滇人著述書目》也題為《凝翠集》，卷帙同《云南叢書》，且謂：“文煥序稱：元翰'卒于金陵，其平日二三交好姚公希孟、倪公元璐輩，及余曾祖忠烈公，輯其生平著作，匯為全集，刻于吳下。文煥恐其日久散失，又重刻之?！謸?jù)文煥凡例云：'全集疏稿一卷、詩草一卷、尺牘一卷、雜文一卷、德鄰篇一卷、墓志銘一卷、行述一卷。茲以力薄，先刻疏、詩、牘、文及墓志銘五冊(cè)。其德鄰篇乃同朝白公之冤、而連章論救者。至于行述，敘公之生平至詳且悉，其鐫刻尚望之后人’云云。據(jù)此，今流傳者較吳下舊刻已少德鄰篇及其行述矣。文煥刻本存寧州王氏后裔，《云南叢書》收入借印以充其數(shù)，共四冊(cè)?！贝颂幩Q王文煥刻本僅有五卷，又與《續(xù)修四庫全書》所收版本不同。

除此之外，文獻(xiàn)中提到王元翰的著作名稱還有《伯舉諫草》（《云南通志稿·藝文志》《續(xù)云南通志稿·藝文志》《明清滇人著述書目》），而不言其卷數(shù)及成于何時(shí)；又有《凝翠軒詩》（《續(xù)云南通志稿·藝文志》），亦不載卷數(shù)及版本。

按照王文煥的這段記述，王元翰故世后，其著作曾由其子及朋友姚希孟、倪元璐等人在蘇州編刻為全集七卷，應(yīng)該與《續(xù)修四庫全書》《四庫未收書輯刊》所收錄的《王諫議全集》六卷、附錄一卷相符。此書鐫刻時(shí)間不詳，考以姚、倪諸人事跡，大概在明季。云南省圖書館編《云南地方文獻(xiàn)概說》收錄《凝翠集》五卷，且稱“是書原名《諫草凝翠軒詩》，在明代曾付梓，嘉慶五年又由其五世孫王文煥重刻成集，并刻印于蘇州”。其實(shí)，《云南通志稿》及《續(xù)云南通志稿》所并題之《諫草凝翠軒詩》，實(shí)為兩書，《云南地方文獻(xiàn)概說》不之察，致有此誤。所謂“在明代曾付梓”者，可能是在蘇州刻成的七卷本《王諫議全集》，這就是現(xiàn)在所廣泛知道之王元翰最早成書的著作。

事實(shí)上，王元翰的著作在他生前就已經(jīng)刻印流傳了，只是幾百年來長(zhǎng)期湮沒在浩瀚的古籍中，未被人所知。今版《華寧縣志》錄其《〈未焚草〉自序》，是王元翰自編其書并命名為《未焚草》的線索，但這部書到了王文煥刻書的時(shí)代，已經(jīng)不為人所知了。現(xiàn)知此書刻于明萬歷三十九年（1611年），二卷，二冊(cè)，上冊(cè)六十一頁，下卷八十二頁，每半頁九行，行約二十字。前有王元翰自序，書中收錄奏疏三十通，上書五篇，吟詠、應(yīng)酬之作沒有收入。又觀此《未焚草》內(nèi)有姚希孟等人為王元翰所作的《南岳草》序、《山海記》序，則似乎在《未焚草》之前，王元翰已有此兩種著作單行矣。

這部《未焚草》既然連王文煥都沒有提及，故后人知道的自然很少，如《四庫全書總目提要》及后來的《中國(guó)古籍善本書目》《叢書集成續(xù)編》、李小緣編《云南書目》等大型類書、叢書及目錄著作，歷代《云南通志》也沒有提到過。近代最為淹貫的云南地方文獻(xiàn)巨擘方樹梅先生，當(dāng)年遍訪海內(nèi)滇籍文獻(xiàn)，同樣無緣寓目，故在其《明清滇人著述書目》只收錄其《伯舉諫草》《凝翠集》而已。