不管你愿不愿意，開學(xué)還是如約而至，九月開始了，愿屏幕前的你新學(xué)期新氣象，學(xué)有所成！最重要的是，英語一定要進(jìn)步哦！

九月的英文單詞是 September，這個單詞在古羅馬時期是七月，后來仿效希臘歷法，在前面加了倆月，七月就推后，變成了九月，但是 sept 這個詞根仍代表"七"，如：

septangle：七角形septimal：七的septilateral：七邊/面的septuagenarian：七十多歲的老人

● September 的縮寫是 September 還是 Sept ？

盡管有人覺得縮寫應(yīng)該按音節(jié)來劃分，Sep 比較合理；但是，Sept 的寫法為大多數(shù)人所接受，所以，September 11 簡寫成 Sept. 11；

△ 祈愿世界和平

● "老牛吃嫩草"英文怎么說？

關(guān)于 September 的短語很少，今天就說一個：

May (and) September relationship / romance

May (五月)代表春天，所以用來喻指年輕人；September 代表秋天，喻指上了年紀(jì)的人；

* May and September 也可以寫成 May to September，或者加上連字符 May-and-September 和 May-to-September。

如果 September 還不足以形容"老牛"的老，也可以換成 December：

△ 老夫/妻少妻/夫的五個難題和解決方案

這兩種人發(fā)生了關(guān)系 (relationship)，開始一段感情 (romance)，只要情投意合，也無可厚非；偏偏有人嫉妒，所以就有了"老牛吃嫩草"的說法；

△歷經(jīng)九九八十一難，八戒最終抱得美人歸；而妖怪們千方百計想吃的唐僧肉，結(jié)果卻被董事長吃了。祝福他們！

??：Everyone in his family had reservations about his May and September relationship, but eventually they found that the love between he and his older wife was genuine.家里的每個人對他們"老牛吃嫩草"的關(guān)系持保留意見，后來才發(fā)現(xiàn)，這對老妻少夫原來是真心相愛。

( * reservation：保留；genuine：真心的 )

"老牛吃嫩草"中的老牛通常指男性，但也可用來指女性，英文用 older 和 younger 來指其中一方；俚語中用 cougar 來指女性的"老牛"，用 trophy wife 指女性的"嫩草"；

cougar 原義為"美洲獅/豹"，俚語中指"熟女"；trophy 原義是"獎杯"，"戰(zhàn)利品"，在年長男性的眼里，這樣的妻子就跟戰(zhàn)利品一樣；用作形容詞時，trophy 是"炫耀的"，所以，trophy wife 也是年長男性用于在別人面前炫耀的花瓶妻子。

( * 美洲獅，美洲虎，美洲豹分不清的伙伴，可以點(diǎn)擊我之前的文章瞧瞧：  ??美洲獅，美洲虎，美洲豹怎么區(qū)分？ )

● "老牛吃嫩草"為什么是心生嫉妒的產(chǎn)物？

北宋詩人張先是大文豪蘇東坡的好朋友，有一天邀請?zhí)K東坡，蘇到了之后才知道張先的婚宴，80歲的他娶了個18歲的妾，看到得意的張先，蘇東坡有些嫉妒，寫了這樣一首詩：

十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對紅妝；鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠。

△"一樹梨花壓海棠"被星爺拿來用在了《唐伯虎點(diǎn)秋香》里。

"一樹梨花壓海棠"就是"老牛吃嫩草"，梨花指滿頭白發(fā)的新郎，紅色海棠指年輕的新娘，把嫉妒和諷刺寫的這么浪漫有詩意，真不愧為大文豪！

不過，據(jù)說這首詩是后人杜撰的，并非蘇軾所作。

在蘇軾之前，唐代詩人元稹也有"一朵梨花壓象床"的詩句，不同的是，這句詩是描繪坐在象床上慵懶的女子形象，與"老牛吃嫩草"沒有半點(diǎn)關(guān)系。

好句成雙，有了這句，自然會有下句與它搭配；

古時候，有個人丟了一匹馬，大伙兒著急的去尋找，后來發(fā)現(xiàn)這匹馬是因?yàn)橄矚g吃遠(yuǎn)方的青草，才越走越遠(yuǎn)的；

所以，"好馬不回頭"就用來比喻那些往前看，不迷戀過去，不走回頭路的人；慢慢的，這句話就用在了男女之間的感情方面。

老祖宗直白質(zhì)樸的語言，但卻蘊(yùn)藏著人生大道理！

學(xué)會了嗎？記得點(diǎn)贊呦！

~ END ~