《別舍弟宗一》   [中唐·柳宗元·七律]

《別舍弟宗一》，此詩作于唐元和十一年（816）春夏之交。

永貞元年（805）九月，柳宗元參與的革新運動失敗，貶邵州刺史，十一月加貶永州司馬。元和十年（815）春回京師，不久又被貶為柳州刺史。柳宗元再貶柳州時，他的從弟柳宗直和柳宗一也隨同前往。宗直到柳州后不久就因病去世，年僅二十三歲，親人中，除了從弟宗直，老母盧氏、愛妻楊氏、嬌女和娘等都相繼棄世。柳宗元傷悼不已。元和十一年(816)春，柳宗元的堂弟宗一從柳州（今廣西柳州）到江陵（今湖北江陵縣）去，柳宗元寫了這首詩送別。

“零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。“如今這殘缺的心靈，又遭遇兄弟離別，更加黯然神傷；兄弟倆越江相別，雙雙落淚，依依不舍。

零落：本指花、葉凋零飄落，此處用以自比遭貶漂泊。黯然：形容別時心緒暗淡傷感。雙：指宗元和宗一。越江：唐汝詢《唐詩解》卷四十四：“越江，未詳所指，疑即柳州諸江也。按柳州乃百越地。”即粵江，這里指柳江。

“零落殘魂倍黯然“，首句柳宗元述說自己十年來遭遇一貶再貶，親人凋零，而今身邊唯一的從弟又不得不離別，深感自己身世飄零，孤苦伶仃，黯然神傷。

“雙垂別淚越江邊“，此情此景，分別之際，唯有黯然淚下。

“一身去國六千里，萬死投荒十二年。“獨自一人離開京城，投身六千里之外的蠻荒之地嶺南，十多年以來，歷經(jīng)無數(shù)次艱難險阻。

去國：離開國都長安。六千里：極言貶所離京城之遠。萬死：指歷經(jīng)無數(shù)次艱難險阻。投荒：貶逐到偏僻邊遠的地區(qū)。

頜聯(lián)對偶。

頜聯(lián)從空間、時間上高度概括了詩人自己十多年來遭遇朝廷保守派的打擊，一貶永州司馬，二貶更是到了荒蠻之地的柳州，歷經(jīng)了多少次的生死。簡單的數(shù)字，卻是十年歷盡的艱辛和磨難，心中充滿著憤懣與愁苦。

“桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。“嶺南山多林茂，瘴氣彌漫，天空常年烏云密布，遙想舍弟所去之地湖北江陵此時應(yīng)該是春盡夏來，水天一色。

桂嶺：五嶺之一，在今廣西賀縣東北，山多桂樹，故名。柳州在桂嶺南。這里泛指柳州附近的山嶺。瘴(zhàng)：舊指熱帶山林中的濕熱蒸郁致人疾病的氣。這里指分別時柳州的景色。

頸聯(lián)對偶。

“桂嶺瘴來云似墨“，柳州這邊瘴氣彌漫，荒蠻無比，連天上的云都如朝廷的權(quán)臣宦官般烏黑無比。

“洞庭春盡水如天“，而從弟欲去的江陵與此間迥然不同，水天一色，可是卻是山川阻隔，路途遙遠。

頸聯(lián)一（對于被貶）憤懣一（對于離別）黯然，情感宣泄。

“欲知此后相思夢，長在荊門郢樹煙。“相隔太遠，今后只能寄以相思之夢，我會經(jīng)常在夢中見到郢地（湖北）的煙樹，但愿夢中見到弟弟。

荊、郢(yǐng)：古楚都，今湖北江陵西北。

今此一別，也許再難相見。今后唯有寄以相思夢之中，經(jīng)常會夢見郢地（湖北）的煙樹，以表思念之苦。