隨著英語學(xué)習(xí)的深入，你會(huì)發(fā)現(xiàn)句子越來越長，從句套從句，包含各種復(fù)雜結(jié)構(gòu)，即使認(rèn)識(shí)里面大部分單詞，但看著看著就不知道是什么意思了。那么如何才能快速把握英語復(fù)雜句的主要意思呢？下面我就來對(duì)此做一個(gè)分析。

要想迅速把握英語復(fù)雜句的主要意思，就要首先找到這個(gè)句子的主句，看主句主要表達(dá)的是什么意思。

那么如何找到主句呢？第一，要了解主句和從句的不同，排除從句。主句和從句的主要不同就在于所有的從句都需要引導(dǎo)詞來引導(dǎo)，這個(gè)引導(dǎo)詞就是在前面文章中提到的主句與從句之間的連接詞（對(duì)于名詞性從句為連詞that，whether，連接代詞what，who等；對(duì)于定語從句主要為關(guān)系代詞that等；對(duì)于狀語從句主要為連詞if，when等，見一文看懂英語中從句與主句之間的連接詞）。第二，要了解基本句子結(jié)構(gòu)的典型特點(diǎn)，那就是一個(gè)句子一定有一個(gè)謂語動(dòng)詞（見一文講清英語句子結(jié)構(gòu)的本質(zhì)）。

所以，要找到主句就要先找到主句的謂語動(dòng)詞，根據(jù)主句的謂語動(dòng)詞找到主句的主語，根據(jù)主句的謂語動(dòng)詞判斷是否有賓語（一文看透英語中的謂語動(dòng)詞）。然后把主句抽出來。

如下句：

The woman behind the counter clearly felt, as I did, embarrassed for this young man, who was accompanied by his no doubt well-intentioned, but misguided, father.

在該句中，as I did 和who was accompanied by his no dout well-intentioned, but misguided, father分別為as 和who 引導(dǎo)的從句，先將其排除。排除了從句后，看到謂語動(dòng)詞felt，該謂語動(dòng)詞為主句謂語動(dòng)詞，謂語動(dòng)詞前面的名詞性成分為主句主語，因此該句中的主句為：

The woman behind the counter clearly felt embarrassed for this young man.

去掉修飾成分：

The woman felt embarrassed for this young man.

這個(gè)女人為這個(gè)年輕人感到尷尬。

所以這個(gè)復(fù)雜句的核心意思就是“這個(gè)女人為這個(gè)年輕人感到尷尬”。

下一步，看從句，首先看as I did, 意思是“正如我那樣”；再看who引導(dǎo)的從句，who指代this young man, 其引導(dǎo)的從句為定語從句（看前文定語從句的本質(zhì)特征和基本類型），對(duì)this young man做進(jìn)一步的解釋說明。這個(gè)從句（who was accompanied by his no doubt well-intentioned, but misguided, father.）也比較復(fù)雜，需要找到核心部分（即基本句子結(jié)構(gòu)，主謂，看前文一文講清英語句子結(jié)構(gòu)的本質(zhì)） ，可以發(fā)現(xiàn)其謂語為被動(dòng)形式was accompanied, 從句為被動(dòng)句，簡化該句子為：

who was accompanied by...

意思就是“這個(gè)年輕人由...陪著”。

然后看by后面的部分，his no doubt well-intentioned, but misguided, father.

首先要明白，by為介詞，介詞后面為名詞性的賓語，因此his no doubt well-intentioned, but misguided, father是一個(gè)名詞短語。找到這個(gè)名詞短語的核心，就是father, 加上限定詞his,就是his father.

和who was accompanied by...聯(lián)系起來就是：

who was accompanied by his father

意思為“這個(gè)年輕人由他的父親陪著”。

no doubt well-intentioned, but misguided為father 的修飾詞，描述這個(gè)父親為什么樣的父親，也就是“毫無疑問好心，但被誤導(dǎo)的父親”。

這樣和前面主句聯(lián)系起來，

The woman felt, as I did, embarrassed for this young man, who was accompanied by his no doubt well-intentioned, but misguided, father.

正如我那樣，這個(gè)女人為這個(gè)年輕人感到尷尬，這個(gè)年輕人由他毫無疑問好心，但被誤導(dǎo)的父親陪伴。

再把the woman 和felt 的修飾成分加上，behind the counter ,clearly。

The woman behind the counter clearly felt, as I did, embarrassed for this young man, who was accompanied by his no doubt well-intentioned, but misguided, father.

如我那樣，柜臺(tái)后的這個(gè)女人明顯為這個(gè)年輕人感到尷尬，他由自己明顯好心，但被誤導(dǎo)的父親陪伴。

這樣，這個(gè)復(fù)雜句的意思就明了了。