今天走出旖旎的田園山水，去看浩瀚的邊塞風(fēng)光。

盛唐開疆拓土，與周邊少數(shù)民族接觸較多，這為邊塞詩提供了廣闊的生長天地。盛唐邊塞詩是體現(xiàn)盛唐氣象的一個(gè)重要詩種，邊塞詩既有個(gè)人情感，又有家國情懷，既有征戰(zhàn)的慘烈，又有民族融合的氣度，既有戍卒的奮發(fā)斗志，又有將軍的戰(zhàn)略眼光。盛唐詩人幾乎都涉獵邊塞詩，但以邊塞詩出名主要有高適、岑參、王昌齡等。

今天抄一首高適的七絕。

塞上聽吹笛

作者　高適

雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。

借問梅花何處落，風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。

注釋

塞上，指涼州（今甘肅武威）一帶邊塞。此詩題一作《塞上聞笛》，又作《和王七玉門關(guān)聽吹笛》。

雪凈，冰雪消融。

胡天，指西北邊塞少數(shù)民族聚居的地區(qū)。

戍樓，報(bào)警的烽火樓。

梅花何處落：此句一語雙關(guān)，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》?！睹坊洹穼儆跐h樂府橫吹曲，善述離情，這里將曲調(diào)《梅花落》拆用，嵌入“何處”兩字，從而構(gòu)思成一種虛景，其實(shí)就是通感修辭的運(yùn)用。

試翻譯如下

邊塞地區(qū)的雪化了，牧馬歸來吃草，月明時(shí)候戍樓間響起羌笛聲。試問一聲，這“梅花”落在何處？呀，它被風(fēng)吹了一夜遍布關(guān)山。

賞析

極短篇幅中顯出大境界，這是高適作為一個(gè)戰(zhàn)略家廣闊胸襟的體現(xiàn)。

“雪凈胡天牧馬還”，先寫了一個(gè)和平安寧的邊塞，接著又用“月明”強(qiáng)化這一感覺，點(diǎn)出描寫對(duì)象笛聲來。后面兩句是重點(diǎn)，將笛聲從聽覺感受轉(zhuǎn)化為視覺感受（這是通感的修辭），同時(shí)又用“梅花落”這個(gè)語碼，點(diǎn)出離情。然后又將視覺形象中虛的梅花按實(shí)景來寫，“風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山”。梅花的形象又是怎樣的呢？耐寒不屈，品質(zhì)高潔，從而將邊塞將士都贊頌了。

邊塞少有的安寧之景中引出笛聲，笛聲勾起懷鄉(xiāng)情緒，懷鄉(xiāng)情緒彌漫卻被詩人賦予梅花的形象，又將懷鄉(xiāng)情緒轉(zhuǎn)化為堅(jiān)守邊塞的豪情。這是這首詩的脈絡(luò)和結(jié)構(gòu)。

這樣的結(jié)構(gòu)充滿了張力，也更動(dòng)人，也更能顯示豪情。前一段疫情中，武漢一年輕的新冠肺炎患者臨死前留下遺書，前一句是說將遺體捐獻(xiàn)，作研究新冠病毒用，后一句惦記老婆，問了一句：“我老婆呢？”結(jié)果某報(bào)只報(bào)道了前面一句，卻沒有報(bào)道后面一句，讓一些人抓住把柄，謠啄不已。其實(shí)這兩句同時(shí)報(bào)道了更動(dòng)人，逝者牽掛的不只是大的國家、人類，愿意為之貢獻(xiàn)，更牽掛家人，懷著深深的眷戀?？纯锤哌m這首詩，就明白某報(bào)的報(bào)道是多么地差勁。懷鄉(xiāng)卻堅(jiān)守，更能表現(xiàn)堅(jiān)守的偉大；眷戀家人卻義無反顧地捐獻(xiàn)遺體，為人類抗疫盡一分力，更是對(duì)家人之愛的升華，也越能見這個(gè)平凡人的偉大。