英語口語

吉米老師前言：假期聚會最常見的休閑娛樂方式莫過于去唱K了。今天和老師一起來學一學有關的口語表達吧~

實用口語

卡拉ok這個說法是音譯，對應的英文是karaoke。最初來自日本，kara在日語里“空”的意思，oke指英文orchestra（管弦樂隊），組合在一起就是“沒有歌聲+只有伴奏”的意思。

年輕人喜歡去KTV吼一身汗來壓壓驚，或者約上三五好友去那里敘敘舊。其實不管喜不喜歡唱K，這都是一個和朋友保持連結的好方法。

其實在國外，KTV并非隨處可見

基本集中在唐人街和中餐館，幾乎都是亞裔開的

KTV主要有兩種形式：

一種類似國內，規(guī)模略小，差不多十間包房左右

另一種是在餐館里加設唱K包房，兩三間

相比國內團購人均幾十塊錢來說

在國外人均可達三四百元人民幣

算是“奢侈消費”了

但還是有大批留學生和華人光顧

咱們亞洲人就是愛K歌

就跟美國人愛開Party一樣

攔不住啊~~

▼

一起來學點實用的唱K英文吧

I'm tone-deaf.

不喜歡去KTV的朋友最喜歡說的一句話是“我五音不全”，tone是音調的意思，deaf表示聾的，tone-deaf，別人是文盲，我是音聾 - 對音調無法區(qū)分很容易造成五音不全的結果。

Don't hog the mic!

和麥克風過敏者相反，另一個極端是麥霸。英文里把這樣霸占性質的行為稱為hog，形容占著資源不放手。

You have a really nice voice.

聽完別人唱歌，除了鼓掌和笑容，有時一句禮貌的恭維話會使氣氛更加的和諧。You have a really nice voice. 夸唱歌不太好的同學聲音好聽，就跟夸長得不太好看的同學“你很有氣質一樣”，至少是一句很溫暖的鼓勵啊~

You rule!

如果朋友唱的確實很好聽，讓你覺得堪比原聲，忍不住要為他們歡呼的時候，就可以用這個句子。

- Is he/she good at singing?

- Um...I'll let you decide that for yourself.

在唱K的時候認識了新朋友，最常見的對話就是：

Is he/she good at singing?

TA唱歌怎么樣啊？

如果被問到這個問題，但又礙于禮貌不好直說的話，那么這個句子就是一個化解尷尬的妙招。

I'll let you decide that for yourself - “還是你自己來判斷吧”。