其實這里用的in是表達一種 抽象的進入：

實際意思是：

我加入。

我參加。

算我一個。

-Do you want to come to my party?

你想?yún)⒓游业呐蓪幔?/span>

- I m in. 我加入。

-How about hanging out together this weekend?

這周末一塊玩怎么樣？

-Great, I m in. 好啊，我加入。

02

'我加入“還可以這么說

Count me in. 算我一個。

Deal me in. 算我一個。

Deal me in剛開始用于紙牌游戲，

類似， 三缺一嗎？算我一個。

現(xiàn)也可用于其它場景。

-Hey, if you guys are playing poker, deal me in!

如果你們打撲克牌，算我一個！

me也可以換成其他人哦

-Sam is really interested in this car thing,

so deal him in .

山姆對車很感興趣，算他一個。

此外，還可以說：

I m game.我加入！

I m down.我加入！

I ll do that.我來做！我加入！

That sounds good to me. 聽起來不錯！

（*以上都表達一種keenness&willingness，

樂意去做某事）

-Who wants to go for a drink tonight?

誰想今晚去喝一杯？

- I m game!/ I m down! 我去！

- Sound good to me.聽起來不錯！

- I ll do that. 我去！

最后一個，

除了表示加入，還有為這件事做好了準備的意思

-I m up for that.

我準備好了！我沒問題！

Be up for something

已經(jīng)準備好了做某事

（內心是愿意的)

-Who wants to try sky-diving? 誰想嘗試跳傘？

- I m up for that. 我沒問題。

Thisis a big challenge, but I m up for it.

這是個巨大的挑戰(zhàn)，但是我已經(jīng)準備好了。

Don t worry. We re up for everything.

別擔心。一切都準備好了。

END

May you

live the way

you want

，