|
相信每一位中華兒女都對(duì)老子先生有或多或少的了解，而且人盡皆知的一句話就是“道可道，非常道；名可名，非常名”。這句話一流傳就是幾千年之久，若非老子他老人家講了什么“真理”，為何可以流傳幾千年之久呢？又到底是什么“真理”讓我們可以子子孫孫代代相傳呢？我們來(lái)看看道德經(jīng)的第一章。 道可道，非常（恒）道；名可名，非常（恒）名。無(wú)名天地之始，有名萬(wàn)物之母。故常無(wú)，欲以觀其妙；常有，欲以觀其徼（jiào）。此兩者同出而異名，同謂之玄，玄之又玄，眾妙之門。  許多文字或其讀音在現(xiàn)在仍有爭(zhēng)議，但是這永遠(yuǎn)都不能阻擋著我們中華兒女向老子請(qǐng)教的真心，如果有讀者朋友發(fā)現(xiàn)文字或讀音有異議，可以在評(píng)論區(qū)里探討。那么下面就簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)一下老子第一章中到底給我們后人說(shuō)了什么。
何謂“道”？相信每個(gè)人都有不同的理解！為何幾千年過(guò)去了，關(guān)于“道”這一個(gè)字爭(zhēng)論不休，你有你的“道”，我有我的“道”，你不服我，我也不服你！關(guān)于“道”有很多種理解，最宏觀的理解就是“虛空”，道家和佛家所講的宇宙是同一個(gè)宇宙，所描述的東西也是同一樣?xùn)|西，只是看到的人所給予的稱呼不同，而“虛空”是佛家所說(shuō)的萬(wàn)物的起源，也道家所描述的“道生一，一生二，二生三，三生萬(wàn)物”。這樣一講，其實(shí)佛和道講述的萬(wàn)物的起源原來(lái)是同一種事物 - “虛空”與“道”。老子先生也擔(dān)心后人的誤解，特意在第二句說(shuō)了“名可名，非常（恒）名” - 大致意思就是“可以用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)被命名的事物，就不是永恒不變的名”(重在自己的理解)。宏觀方面可以這么理解，具體到人，“道”可以是萬(wàn)物之本，因?yàn)樗杏巳f(wàn)物，而“道”也可以是我們自己的本性，亦或者說(shuō)是做人的根本，具體要看每個(gè)人如何去理解，因?yàn)槔献酉壬呀?jīng)給予我們了這個(gè)重要提示“名可名，非常（恒）名”，所以我們可以根據(jù)這句話來(lái)判斷我們個(gè)人所理解的“道”是否與老子所說(shuō)的相同。 
每個(gè)人生來(lái)都是獨(dú)特的，因?yàn)樯L(zhǎng)環(huán)境等等因素，對(duì)于同一個(gè)問(wèn)題每個(gè)人都有與生俱來(lái)的獨(dú)特的認(rèn)知。對(duì)于老子先生所說(shuō)的話，其實(shí)重在理解而不在咬文嚼字，畢竟一個(gè)“道”字就已經(jīng)引發(fā)了種種爭(zhēng)論，但當(dāng)我們每個(gè)人自己理解了自己心中的“道”，就不會(huì)去與他人過(guò)分爭(zhēng)論了。在這里我就不予“道”的翻譯，只做簡(jiǎn)單的意譯?！翱梢杂谜Z(yǔ)言來(lái)表達(dá)的“道”，就不是永恒不變的“道”；可以用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)被命名的事物，就不是永恒不變的名。無(wú)，是天地的開(kāi)端，有，是萬(wàn)物的根源。因此，常常從“無(wú)”中觀察天地的奧妙；常從“有”中尋找萬(wàn)物的蹤跡。有和無(wú)，是同一來(lái)源的不同名稱。有和無(wú)都是幽昧深遠(yuǎn)的，它們是一切變化的總門?！?看完意譯可以再自己閱讀原文，對(duì)這一章有自己的深刻理解。 
大家可能有所注意，文章的第一句話括號(hào)里有一個(gè)“恒”字，在出土于長(zhǎng)沙馬王堆漢墓的《帛書(shū)老子》中其實(shí)是“道可道，非恒道”，為何現(xiàn)代“恒”字變?yōu)榱恕俺！弊帜?？考古和文本研究證明，下葬在漢文帝時(shí)期的《帛書(shū)老子》，下葬時(shí)已是舊物或古董，下葬時(shí)間比成書(shū)于漢昭帝時(shí)期的《道德經(jīng)》更早。大家悉知，劉恒是西漢的第五位皇帝，《帛書(shū)老子》成書(shū)時(shí)間要早于漢文帝，因?yàn)楣湃擞斜苤M書(shū)中的字不能與帝王名字有相同字，故改之曰“常”。當(dāng)然歷史的河流奔騰不息，我們無(wú)法回到古代做更多的考證，但是我們閱讀的時(shí)候要明白我們所看的古書(shū)可能因?yàn)樵S多“緣故”，不能還原到最初的版本，但是古人亦云“萬(wàn)變不離其宗”，只要我們“智慧”的去閱讀，去學(xué)習(xí)以及感悟老子先生當(dāng)時(shí)所想表達(dá)的“道”，相信每個(gè)人都會(huì)豁然開(kāi)朗，擁有自己的大道。 最后祝福各位讀者身體健康，萬(wàn)事如意，對(duì)老子先生以及《道德經(jīng)》有更深層次的理解！ |
|
|
