文/赤道看雪 圖文:審稿-孫綠、排版-文琪 封面及正文實拍:均來自本文作者 春節(jié)時候,多年沒聯(lián)系的初中同學突然發(fā)微信我,問起越南新娘的事情,難道他也準備娶個越南新娘?細細交談一番后,他說他村里親戚有好幾家都娶了越南新娘,自己在國內(nèi)相親了好幾個,都沒成功。他聽熟人介紹說,10萬以內(nèi)可以娶一個越南新娘,看到我最近幾年在越南那邊工作,就問起我這件事來。 這些年來中國男人娶越南新娘的事情并不少,有的是兩人自由戀愛然后結(jié)婚,也有的是通過中間人“介紹”的非法結(jié)婚。后者曾多次被國內(nèi)媒體報道,很多人被騙婚,即便有部分人婚姻得以成功,可文化和語言上的隔閡也使得婚后生活困難重重。 我在越南工作時認識了現(xiàn)在的太太,從相愛到結(jié)婚都是雙方自愿,也舉辦了一場有當?shù)靥厣幕槎Y。雖然我不清楚如何通過“介紹”娶到一位越南姑娘,但我可以結(jié)合自己的親身經(jīng)歷,給大家講講越南北方的婚禮習俗。 婚禮流程 越南北方古代的婚俗,從擇偶到結(jié)婚共有六道主要程序,即:納采、問名、納吉、請期、納幣和迎親。 如今,這些儀式已被簡化,主要包括三個:提親、訂親和迎親。 提親 提親和中國類似,是男方到女方家里,雙方父母相互熟悉各自家庭,并且請求女方家允許男女雙方在結(jié)婚前建立更密切的關(guān)系,以便進一步相互了解。 從提親到訂親,一般間隔三個月或者一年左右,時間不定;傳統(tǒng)上提親的彩禮很簡單,只需要檳榔和蔞葉,如今豐富起來,可以帶上果籃或者酒、茶葉、糖果等。 訂親 因為我父母在中國,沒辦法多次遠赴越南,我們就商量好跳過了提親這一步。而訂親一般在迎親一周前,考慮到我父母在越南停留的時間,我的訂親在結(jié)婚2天前。 訂親的那天,按照習俗,我要準備7個大喜盒,用以放彩禮,分別是嫩糯米餅、水果、檳榔、酒、香煙、夫妻餅與冰糖蓮子。 在當?shù)?,這些喜盒一般都交給婚禮工作室處理了,更由于我是外國人,語言不通,所以直接找了我太太家的一個親戚,她幫我準備這些喜盒。 7個大喜盒與彩禮。 訂親團一般由男方父母和親戚代表組成。 當天我要穿上越南的傳統(tǒng)禮服,我媽媽也要穿上越南女性的傳統(tǒng)服飾——奧黛。 男方需要有7個未婚男性組成男方代表團,他們的任務(wù)是抬這7個喜盒。我的代表團的7個小伙是花錢雇的,按照傳統(tǒng)一般應(yīng)該由親戚、朋友或者鄰居組成。可能現(xiàn)在城市里很難像以前鄉(xiāng)村那樣湊足合適的7個人,就出現(xiàn)了這類一條龍式服務(wù)。 訂親團帶著彩禮到女方家里,未婚男青年負責抬喜盒,同時喜盒里需要有3個現(xiàn)金紅包,每個紅包金額不定,我的是500W越南盾,按照匯率,3個紅包一共是人民幣4500元(這也都是我太太提前吩咐的)。 女方則需要安排7個未婚女青年負責一一接過喜盒和彩禮。 訂親當天, 女方一字排開的迎接喜盒的姑娘。 越南大部分人住的是自建住宅, 這些居民社區(qū)由于土地有限,巷子都比較窄。 越南房子的特點是“瘦長”,門臉窄,縱深大, 一般以3-4層見多。 除了文化原因,也與地價稅有關(guān), 因為當?shù)氐牡貎r稅是以房屋所占路面的寬度計算。 女方會把家里裝飾布置一番,親戚朋友也早在家里就坐,等待男方上門訂親。 所有人在客廳就喝茶聊天,男方長輩與女方長輩分別致辭,表達同意這門婚事,希望得到大家的祝福。 訂親儀式中,男方還需從帶來的每個喜盒中分別拾出部分,放在女方家的供桌上,和女方一起上香祭拜祖先。 祭拜完祖先,男方和女方一起給雙方親友斟茶,同時將確定好的婚期告訴大家,歡迎大家到時候準時來參加婚禮。 一般喝茶聊天到下午就結(jié)束了,女方會張羅大家在這邊吃晚飯。 趁著客廳的桌子都撤了,趕緊來一張大合影, 女方的未婚女青年都會拿到紅包, 高高興興的結(jié)束今天的工作任務(wù)。 由于我太太家里比較狹窄,擺不開酒席,晚飯在借用的居民委員會場所擺席。 居民委員會,除了開會等公共事務(wù), 居民舉辦各種酒席或者活動都可以借用場地。 越南酒席必吃的菜肴包括糯米飯、白斬雞以及蝦等, 烹飪方法以水煮較多,口味偏清淡。 祭祀用的烤乳豬, 大家也要一起吃掉。 喜盒里的彩禮,女方會分別從各個盒子里拿出一小部分,給男方帶回去,作為“回禮”,余下的女方則會分成很多小份,和喜帖一起分發(fā)給今天來的賓客。 迎親 訂親之后就是迎親了,迎親也分為“請新娘”和“迎新娘”兩個步驟。 “請新娘”由男方媽媽帶著禮盒,里面裝著檳榔和酒,去到女方家里。女方媽媽收下禮盒,就代表接受男方來“迎新娘”了。 迎親也要講究良辰吉時,我和我爸媽在早上8點半就準時出發(fā),我住的公寓距離新娘家其實非常近,不過該有的儀式還是要有的,我單獨坐一輛迎親的車,我爸媽坐后面一輛中巴車。 由于我爸媽都不會越南語,今天特意安排了我太太的一位大學同學,她們都是中文系的,和我爸媽一起隨行,負責途中翻譯。 我和我媽媽走在前列去“請新娘”。 兩位媽媽傳遞禮盒。 這時候我就可以上樓去“迎新娘”了,把鮮花送給新娘,請求她把手交給我。 這時候新娘會給新郎涂上口紅,以代表接受男方的鮮花和情誼。(然而這只是我當時以為的。) 后面跟我太太溝通,她才告訴我,這并不是儀式的一部分,由于那天比較冷,看我的嘴唇比較慘白,所以才給我涂的口紅~ 迎完新娘,要去祭拜祖先,這個是必不可少的。越南文化受中國南方的影響比較大,重視傳統(tǒng),會把祭祀看的很重。 祭祀完祖先,新郎和新娘一起下樓,給今天來的賓客一一斟茶。 祈求祖先保佑和祝福我們這對新人。 給各位親朋好友一一倒茶。 這個時候可以把新娘帶走了,按照越南現(xiàn)在的習俗,接下來是宴席。 一般農(nóng)村會在村里舉辦宴席,這樣大家一起吃一頓飯就可以結(jié)束了。我們的宴席預(yù)定在市區(qū)的一個禮堂,這里專門辦理婚宴等活動。 其實很多好友并不會來家里參加這個迎親儀式,而是直接去禮堂現(xiàn)場,參加婚宴。 可以帶走新娘了。 去婚宴現(xiàn)場的路上會經(jīng)過一座橋,按照習俗,我們要把預(yù)先準備的一疊紙幣,撒在橋上??赡苁俏覀儍蓚€太節(jié)省了,開過橋了,錢還沒撒完,剩下一些零散紙幣,也就留下了。 婚宴這部分就跟中國區(qū)別不大,雙方父母還有新人需要在現(xiàn)場大廳門前等候,分別迎接到來的每一位賓客。那天來的大部分都是我太太這邊的客人,還有我2個從中國過來的朋友,加上一些越南的同事。 按照風俗習慣,親朋好友和來賓這時候才會隨“份子錢”。越南的“份子錢”一般都是裝在信封里,然后用膠水封好,信封外面用圓珠筆寫上祝福語與落款。 隨禮一般不太看重金額,50W到200W不等,我們收到的大部分是50W和100W越南盾(折合150-300元人民幣)。 裝禮金的信封。 禮堂入口處會擺一個箱子, 來賓直接把裝有禮金的信封放進箱子里就可以了。 一位德國朋友要親自把禮金交到我們手上。 婚禮儀式上除了交換結(jié)婚戒指,還有雙方父母分別向?qū)Ψ阶优浰投Y物,越南丈母娘送了我一枚金戒指,我媽媽送給我太太一條鉑金項鏈。 儀式進行完,正式開始吃飯了。 越南也有酒桌文化,飲酒也很常見,南部地區(qū)主要喝啤酒,很多人工作日下班后都是在路邊大排檔喝飽再回家。我所在北部地區(qū),最常見的主要是喝啤酒和伏特加,也有一些洋酒或者紅酒。餐桌上,大杯喝啤酒,小杯喝伏特加。 餐桌上勸酒,杯子里是伏特加。 吃完午飯,賓客們各自散去,婚禮也就完全落下帷幕。 寫在最后 越南的婚禮習俗其實和中國大同小異,在我老家那邊,也有提親和接親兩個主要流程步驟。不同的是,中國提親可能涉及到的物質(zhì)多一些,比如香煙、豬肉,更或者數(shù)以萬計的現(xiàn)金彩禮。 越南的提親、訂親更注重禮儀與風俗習慣,按照約定流傳下來的習俗準備一些喜盒就可以了,更重要的是新郎新娘以及雙方父母之間的相互認同與理解。 因為我語言不通,沒辦法在越南張羅婚禮。我太太一直說,完全是她個人操辦著把自己嫁了出去,我作為新郎真是太幸福了。 太太不僅操辦了女方的酒席,并且從親自選請?zhí)麡邮?,定制打印中越兩種不同語言的請?zhí)?,到包括陪我定做西裝,彩排婚禮流程,以及傳統(tǒng)服裝租賃和喜盒等彩禮準備,都是她一手提前安排好的。而我,直接去當新郎就行了。 在此由衷感謝她! 如今經(jīng)過近9個月的超長假期,我終于得以前往越南,在隔離期結(jié)束后與家人相聚。 2021年春節(jié)就快到了,今年春節(jié)我們指定是無法返回中國了。而同時地球村上還有更多的親人與朋友,因為疫情無法相聚。衷心希望我們能夠盡快戰(zhàn)勝新冠疫情,早日團圓! END 本內(nèi)容為作者提供,不代表環(huán)行星球立場。 |
|
來自: 頤源書屋 > 《從亞洲出發(fā)》