|
大家好，我是樂(lè)學(xué)語(yǔ)文梁麗霞老師，很多孩子上了中學(xué)后和我說(shuō)，文言文看不懂，詞類活用、古今異義、特殊句式不會(huì)。今天來(lái)和大家說(shuō)一說(shuō)文言文。 閱讀文言文，可以通過(guò)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)進(jìn)行理解，句子的結(jié)構(gòu)是固定的，組合是有規(guī)律的，詞在句中所處的語(yǔ)法位置，為我們推斷詞義提供了依據(jù)。如主語(yǔ)、賓語(yǔ)常由名詞、代詞充當(dāng)，謂語(yǔ)大多由動(dòng)詞、形容詞充當(dāng)，狀語(yǔ)大多由副詞充當(dāng)?shù)取Ｔ诠糯鷿h語(yǔ)中，句子多以動(dòng)詞為核心，找到一個(gè)動(dòng)詞，幾乎等于找到了一個(gè)句子。 大家可以通過(guò)找到動(dòng)詞可通過(guò)謂語(yǔ)來(lái)判定結(jié)構(gòu)（常見(jiàn)的主謂、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)），找到主語(yǔ)和賓語(yǔ)（一般是動(dòng)作發(fā)出者或接受者，重點(diǎn)關(guān)注人名、地名、官職）然后檢查句子結(jié)構(gòu)是否完整進(jìn)行翻譯和斷句。找到句子成分的同時(shí)也能判斷出詞類活用以及特殊句式。 語(yǔ)法口訣： 定語(yǔ)用在主賓前， 謂前為狀謂后補(bǔ)。 首先通過(guò)一些例子幫助大家認(rèn)識(shí)主謂賓定狀補(bǔ)。
01
主語(yǔ)與謂語(yǔ) 例：我朗誦詩(shī)歌。 在這句話中，“我”即主語(yǔ)，“朗誦”為謂語(yǔ)，“詩(shī)歌”就是賓語(yǔ)。 02 賓語(yǔ) 賓語(yǔ)是指一個(gè)動(dòng)作所支配、所涉及的對(duì)象。賓語(yǔ)一般是名詞、代詞或短語(yǔ)。 例：我寫(xiě)作業(yè)。 在這句話中，“我”即主語(yǔ)，“寫(xiě)”為謂語(yǔ)，“作業(yè)”就是賓語(yǔ) 03 狀語(yǔ)、定語(yǔ) 例1：他的態(tài)度很堅(jiān)決。 這句話中，“態(tài)度”、“堅(jiān)決”是句子的主干，分別是主語(yǔ)、謂語(yǔ)。那么，“他”修飾“態(tài)度”，為定語(yǔ)；“很”修飾“堅(jiān)決”，為狀語(yǔ)。 例2：小紅非常喜歡可愛(ài)的動(dòng)物。 而在這句話中，同樣我們先找句子主干部分，主語(yǔ)是“小紅”，謂語(yǔ)是“喜歡”，賓語(yǔ)是“動(dòng)物”。找完我們?cè)倏词Ｏ碌某煞郑胺浅！蔽挥谥^語(yǔ)“喜歡”之前，即作狀語(yǔ)；“可愛(ài)的”位于賓語(yǔ)“動(dòng)物”之前，即作定語(yǔ)。 例3：我慢慢地回答你的問(wèn)題。 “我”是主語(yǔ)，“回答”是謂語(yǔ)， “問(wèn)題”是賓語(yǔ)，“慢慢地”就是狀語(yǔ)， “你的”就是定語(yǔ)。 04 補(bǔ)語(yǔ) 補(bǔ)語(yǔ)，即謂語(yǔ)（動(dòng)詞、形容詞）后面的補(bǔ)充成分，起到補(bǔ)充說(shuō)明程度、范圍、大小等的作用。 例：院子干凈得很。 這句話中，主語(yǔ)是“院子”，謂語(yǔ)是“干凈”，“很”在謂語(yǔ)“干凈”之后，補(bǔ)充說(shuō)明“干凈”的程度。 總結(jié) 在分析一句話的句子成分構(gòu)成時(shí)，我們先要把句子的主干部分，即主謂賓找出來(lái)，然后再根據(jù)主謂賓的前后位置，判明定狀補(bǔ)成分。 明白句子成分以后，我們可以根據(jù)主干成分來(lái)翻譯文言文和斷句。 古漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)一樣，主謂結(jié)構(gòu)居多，但主語(yǔ)常省略。 關(guān)鍵是抓住動(dòng)詞，以動(dòng)詞為中心，找前后結(jié)構(gòu)關(guān)系，確定主干，整體把握句意，進(jìn)而可以正確斷句。 翻譯下列句子： 1. 吾日三省吾身。 （《論語(yǔ)》） 謂語(yǔ)動(dòng)詞：省 主語(yǔ)：吾 賓語(yǔ)：吾身 找出其中的動(dòng)詞“省”，就能判斷“我”做了什么事或怎么樣，就可以根據(jù)已知部分進(jìn)行翻譯。 翻譯：我每天多次反省自己。 2.周亞夫軍細(xì)柳。(《周亞夫軍細(xì)柳》) 謂語(yǔ)動(dòng)詞：軍，駐軍 主語(yǔ)：周亞夫 找出其中的動(dòng)詞“軍”，就能判斷周亞夫做了什么事或怎么樣，就可以根據(jù)已知部分進(jìn)行翻譯。 翻譯：周亞夫駐軍細(xì)柳。 3.其一犬坐于前。(《狼》) 謂語(yǔ)動(dòng)詞：坐，蹲坐 主語(yǔ)：其中一只狼 犬在動(dòng)詞前，作狀語(yǔ)， 翻譯為像狗似的。 找出其中的動(dòng)詞“坐”，就能判斷狼做了什么事或怎么樣，就可以根據(jù)已知部分進(jìn)行翻譯。 翻譯：其中一只狼像狗一樣蹲坐在（屠戶）前面。 4.漁人甚異之。(《桃花源記》) 謂語(yǔ)動(dòng)詞：異 意動(dòng)用法，形作動(dòng)，以······為異，對(duì)······感到詫異， 主語(yǔ)：漁人 賓語(yǔ)：之（指看到的景象） 找出其中的動(dòng)詞“異”，就能判斷漁人分別做了什么事或怎么樣，就可以根據(jù)已知部分進(jìn)行翻譯。 翻譯：漁人對(duì)此（眼前的景色）感到十分詫異。 嘗試用語(yǔ)法分析法翻譯下列文段 曾櫻，字仲含，峽江人。天啟二年，稍遷常州知府。櫻持身廉，為政愷悌公平，不畏強(qiáng)御。屯田御史索屬吏應(yīng)劾者姓名，櫻不應(yīng)。御史危言恐之，答曰：“僚屬已盡，無(wú)可糾，止知府無(wú)狀?！币蜃?span data-darkmode-bgcolor-16075996565268='rgb(25, 25, 25)' data-darkmode-original-bgcolor-16075996565268='rgb(255, 255, 255)' data-darkmode-color-16075996565268='rgb(0,0,255)' data-darkmode-original-color-16075996565268='rgb(0,0,255)' data-darkmode-bgimage-16075996565268='1'>署下考，杜門(mén)待罪。撫按亟慰留，乃起視事。 (節(jié)選自《明史·曾櫻傳》，有刪改) 斷句：
古漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)一樣，主謂結(jié)構(gòu)居多，但主語(yǔ)常省略。 關(guān)鍵是抓住動(dòng)詞，以動(dòng)詞為中心，找前后結(jié)構(gòu)關(guān)系，確定主干，整體把握句意，進(jìn)而可以正確斷句。 示例1: 有婦人晝?nèi)罩枚荷成隙揭掠谒呋⒆陨缴像Y來(lái)婦人倉(cāng)皇沉水避之二小兒戲沙上自若（限斷三處） 分析： 找出其中的動(dòng)詞“置、浣、沉、避、戲”，就能判斷婦人、虎、二小兒分別做了什么事，就可以斷開(kāi)。 答案： 有婦人晝?nèi)罩枚荷成隙揭掠谒?虎自山上馳來(lái)/婦人倉(cāng)皇沉水避之/二小兒戲沙上自若（蘇軾《書(shū)〈孟德傳〉后》） 示例2： 天祥至潮陽(yáng)見(jiàn)弘范左右命之拜不拜（限斷三處） 選自《續(xù)資治通鑒》 找到謂語(yǔ)動(dòng)詞：至、見(jiàn)、命、拜 根據(jù)動(dòng)詞確定主語(yǔ)和賓語(yǔ)： 天祥（主語(yǔ)）至潮陽(yáng)（賓語(yǔ)） （天祥）見(jiàn)弘范（賓語(yǔ)） 左右（主語(yǔ)）命（謂語(yǔ)）之拜 找出其中的動(dòng)詞“至、見(jiàn)、命、拜”，就能判斷天祥、弘范身邊的人、分別做了什么事，就可以斷開(kāi)。 答案：天祥至潮陽(yáng)/見(jiàn)弘范/左右命之拜/不拜 練習(xí)： 1.卒夜宿民開(kāi)門(mén)愿納無(wú)敢入者（限斷兩處） 選自畢沅《岳飛》 2.某自度不能數(shù)十日亦當(dāng)?shù)靡还僖猿龅恢翁幎?/span> （限斷兩處）選自《臨川先生文集》 3.以顯聞四方流聲后裔者豈非學(xué)者之效也？（限斷兩處） 選自《孔子家語(yǔ)》 4.余在岐山下見(jiàn)方山子從兩騎挾二矢游西山（限斷三處）選自蘇軾《方山子傳》 文段參考譯文： 曾櫻，字仲含，峽江人。天啟二年，逐漸升遷常州知府。曾櫻保持自身清廉，施政和樂(lè)平易公平，不畏強(qiáng)暴。屯田御史向他索要屬吏中應(yīng)受彈劾的官員姓名，曾櫻不回應(yīng)。御史用嚴(yán)厲的話恐嚇他，曾櫻回答說(shuō)：“下屬已經(jīng)盡力，沒(méi)有可糾舉彈劾的，只有我表現(xiàn)不好?！庇谑亲约?span data-darkmode-bgcolor-16075996565268='rgb(25, 25, 25)' data-darkmode-original-bgcolor-16075996565268='rgb(255, 255, 255)' data-darkmode-color-16075996565268='rgb(255, 21, 13)' data-darkmode-original-color-16075996565268='rgb(192, 0, 0)'>署名考核為下等，閉門(mén)等待罪罰。撫按官急忙安慰挽留，他才出來(lái)處理政事。 斷句練習(xí)答案： 1.卒夜宿/民開(kāi)門(mén)愿納/無(wú)敢入者（限斷兩處） 選自畢沅《岳飛》 2.某自度不能數(shù)十日/亦當(dāng)得一官以出/但不知何處耳 （限斷兩處）選自《臨川先生文集》 3.以顯聞四方/流聲后裔者/豈非學(xué)者之效也？（限斷兩處） 選自《孔子家語(yǔ)》 4.余在岐山下/見(jiàn)方山子從兩騎/挾二矢/游西山（限斷三處）選自蘇軾《方山子傳》
|
