對(duì)聯(lián)的基本原則:實(shí)對(duì)實(shí),虛對(duì)虛。就是要:名詞對(duì)名詞、動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞、形容詞對(duì)形容詞、數(shù)詞對(duì)數(shù)詞、量詞對(duì)量詞……等。當(dāng)然,在實(shí)際運(yùn)用中有許多變化,我們要靈活掌握。 代詞: 用以代替名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞或改組句子的詞。有吾、我、你、他、彼、此、汝、其、伊、儂、我輩、你們、他們……等等。還有誰(shuí)、何、孰等疑問(wèn)代詞。 例如: 1:峨嵋山報(bào)國(guó)寺聯(lián): 我奉雪山為贈(zèng)品 君收云海作詩(shī)聲 “君”指游客。和“我”是代詞相對(duì)。 2:左宗棠題酒泉聯(lián): 中圣人之清,有如此水 取醉翁之意,以名吾亭 “此”指酒泉,“此”和“吾”是代詞相對(duì)。 代詞很多情況下可以放寬詞性,和名詞應(yīng)對(duì),在流水對(duì)中更是多見(jiàn),如: 1:為情一字囚心久【再嫁東風(fēng)】 累我三更入夢(mèng)遲【別院聽(tīng)琴】 這里的我對(duì)情。 2:長(zhǎng)羨蝸牛猶有舍【聯(lián)友】 可憐吾輩不如蟲(chóng)【孤獨(dú)客】 這里的“吾輩”對(duì)“蝸?!薄?/p> 需要說(shuō)明的是:代詞和名詞相對(duì),活用于對(duì)聯(lián),不用改變?cè)~性。也就是說(shuō):代詞代替名詞,本身就具備了名詞的語(yǔ)法功能。 名詞 名詞:是表示人或事物名稱的詞。字?jǐn)?shù)最多,分類也最細(xì)。天文地理,宮室器物,衣飾飲食,文具文學(xué),植物動(dòng)物等等。名詞對(duì)仗的時(shí)候要注意盡量找同詞類或者近詞類。根據(jù)我們的感覺(jué)盡量找相近的詞類,避免上下句意思隔的太遠(yuǎn)。比如:你說(shuō)山風(fēng),我說(shuō)電腦,就不合適了。但也不能太相近。不然,就容易合掌。 合掌:指對(duì)仗中意義相同的現(xiàn)象。一聯(lián)中對(duì)仗,出句和對(duì)句完全同義或基本同義,稱為合掌。此為詩(shī)聯(lián)大忌。比如:你說(shuō)崇山我說(shuō)峻嶺??聪旅胬樱?/p> 長(zhǎng)空展翅, 廣宇翔云。 廣宇,就是長(zhǎng)空;翔云就是展翅。上下聯(lián)的意思完全重復(fù)。 神州滋雨露, 赤縣燦春花。 此聯(lián)后三字,上下意思有別。但“赤縣”就是“神州”的另一種說(shuō)法,上下意思又雷同了。這種部分詞語(yǔ)在意思上的雷同,也是合掌,也應(yīng)當(dāng)避免?!吨袊?guó)對(duì)聯(lián)大辭典》(顧平旦、常江、曾保泉主編,新華出版社2001年版),在楹聯(lián)界算是一部權(quán)威的著作。它為合掌下的定義是“上下聯(lián)完全(或基本)以同義詞相對(duì)仗現(xiàn)象。如'世界第一;天下無(wú)雙’。如同人的左右手,相合一致,故名“合掌”,使意義重復(fù),是對(duì)聯(lián)創(chuàng)作之大忌” 《中國(guó)詩(shī)學(xué)》(汪涌豪、駱玉明主編,東方出版中心2008年版)說(shuō),“意義相同的動(dòng)詞、形容詞與虛詞相對(duì),不作合掌論。如杜甫《贈(zèng)韋贊善別》中之'江漢古人少,音書(shū)從此稀’一聯(lián),'少’與'稀’兩字雖然意義相同,但屬形容詞不犯合掌??;又如唐代詩(shī)人秦韜玉《貧女》詩(shī)'敢將十指夸針巧,不把雙眉斗畫(huà)長(zhǎng)’一聯(lián),'將’與'把’屬虛詞,也不犯合掌”。在上下聯(lián)使用了相同或相近的名詞情況下往往容易合掌。 上聯(lián):階前春色濃如許 (1)如果下聯(lián)是這樣的:岸上風(fēng)光艷幾分 那么,這個(gè)聯(lián)中“春色濃如許”和“風(fēng)光艷幾分”意思相近,說(shuō)的都是春光燦爛的意思,這個(gè)對(duì)聯(lián)意思合掌了。 (2)如果下聯(lián)是這樣的:簾外花香醉幾分 那么,上聯(lián)是從春光爛漫角度去寫(xiě),下聯(lián)卻是從花香醉人的角度去寫(xiě),也可以說(shuō)上聯(lián)是視覺(jué)角度,下聯(lián)時(shí)嗅覺(jué)角度。這樣,就是的上下聯(lián)之間既反映了春天畫(huà)面又有層次感,這個(gè)下聯(lián)是符合要求的。 什么是合掌?我們從這些例子中去仔細(xì)體會(huì)。名詞對(duì)仗時(shí)候應(yīng)當(dāng)注意,專有名詞和方位詞的對(duì)仗,要求相對(duì)嚴(yán)格一點(diǎn),其他的名詞類在具體對(duì)仗的過(guò)程中相對(duì)靈活,以意境為準(zhǔn),不必局限于小類。 名詞的活用: 名詞作動(dòng)詞 如阮元題西湖葛嶺朝暾聯(lián): 魏晉詡風(fēng)流,是翁抱樸傳書(shū),棋局樗蒲忘世業(yè); 湖山薄云氣,此處煉丹成汞,柳堤松島護(hù)仙寰。 葛洪,東晉道家,好神仙煉丹術(shù),著有《抱樸子》,死葬葛嶺。樗(chū)蒲,古代博采戲?!捌寰珠似选?,這里作動(dòng)詞用,即下棋、博采。全聯(lián)贊揚(yáng)葛洪清高避世,修道煉丹,如處仙境。 名詞作形容詞 如春聯(lián): 江山不老; 松柏長(zhǎng)春。 “春”,名詞,這里形容松柏的繁茂青蔥,作形容詞用,與上聯(lián)形容詞“老”相對(duì)。 名詞活用作量詞。 空留一案相思句=聯(lián)友 難遣三千落寞杯【東風(fēng)】 這里上聯(lián)的案名詞活用為量詞。 一笠霜風(fēng)憑晚釣=聯(lián)友 那聲漁唱和疏鐘【東風(fēng)】 這里上聯(lián)的笠名詞活用為量詞。 幾朵寒梅香雪韻=聯(lián)友 一窗明月暖詩(shī)懷【東風(fēng)】 這里下聯(lián)的窗名詞活用為量詞。 形容詞 形容詞,是表示事物的性質(zhì)和變化的詞。有好、壞、軟、硬、難、易、涼、熱等等。 比如: 挺身登峻嶺 極目望遙空“遙”對(duì)“峻”是形容詞。表示空和嶺的形態(tài)。 形容詞的活用: 1:形容詞作動(dòng)詞 如龍非池題岳陽(yáng)金鶚公園南大門(mén)聯(lián): 物阜民康,風(fēng)薰南面; 鳶飛魚(yú)躍,日麗中天。 薰,本意和暖,這里作動(dòng)詞用:和暖地吹著。麗,與上聯(lián)“薰”相對(duì),意為燦爛地照射著,也作動(dòng)詞用。 形容詞作動(dòng)詞用,有“使動(dòng)”、“意動(dòng)”兩種情況。前者是“使它怎樣”,如“匠人斫大木而小之”,匠人使木頭變小。后者是“感到它怎樣”,如“登泰山而小天下”,登上泰山而感到天下小了。 康熙帝題蘇州行宮聯(lián): 松聲竹韻清琴榻; 云氣嵐光潤(rùn)筆床。 上聯(lián)說(shuō),四圍傳來(lái)松聲竹韻,使人感到琴榻分外清涼、清雅:“清”是意動(dòng)用法。下聯(lián)說(shuō),因云氣嵐光近在咫尺,令人感到筆床也是濕潤(rùn)的:“潤(rùn)”仍是意動(dòng)用法。 2:形容詞作名詞 如上海豫園卷雨樓聯(lián): 鄰碧上層樓,疏簾卷雨,曲檻臨風(fēng),樂(lè)與良朋數(shù)晨夕; 送青仰靈岫,幽澗聞鶯,閑亭放鶴,莫教佳日負(fù)春秋。 “鄰碧”,是鄰近碧色的假山。“送青”,是送來(lái)青翠的山色?!氨獭?、“青”都作名詞用。 又如乾隆帝題沈陽(yáng)故宮大政殿聯(lián): 龍涎翠裊金仙宇; 鶴焰紅翻寶相花。 此聯(lián)極寫(xiě)宮殿的華美。上聯(lián)說(shuō),龍涎香的煙氣裊裊上升,繚繞著殿上“泰交景運(yùn)” 的金字匾額。下聯(lián)說(shuō),燃著的香料在銅制的仙鶴爐里翻騰著紅浪,與柱壁間雕飾的珍美花朵相輝映?!按洹保渖臒煔?。“紅”,紅色的火焰。兩處都是形容詞作名詞用。 3:形容詞作數(shù)詞,如: 青絲承一諾,字里真情非往事; 白發(fā)已多年,弦端怨曲訴曾經(jīng)【東風(fēng)】。 這里下聯(lián)的多就是形容詞作數(shù)詞,與上聯(lián)的數(shù)詞一相對(duì)。這樣的例子很多,滿、半、深、絕,等等,都可以和數(shù)詞相對(duì)。 實(shí)詞就基本講完了,下面我們講講虛詞。 虛詞一般不具有實(shí)在的意義。它的主要作用是表示語(yǔ)法關(guān)系,或句子的語(yǔ)氣。分為副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞五類。虛詞的用法相對(duì)沒(méi)有那么復(fù)雜,今天只作簡(jiǎn)單了解。 |
|
來(lái)自: 杏壇歸客 > 《對(duì)聯(lián)謎語(yǔ)·》