7、數(shù)詞可與多種類詞相對。數(shù)詞的字非常少,從一到十,再加零、百、千、萬、億、兆、京、卄、卅、皕等,僅有二十多字,如果再加上具有數(shù)詞意義的半、幾、兩、雙、數(shù)、單、只、匹、對、孤、群、眾、重等字,總字?jǐn)?shù)不足四十個,對仗的范圍很窄,特別是在古聲聯(lián)中,一至十的十個數(shù)字中,只有“三”為平聲字,其他均為仄聲,增加了對仗的難度。許是由于這個緣故,古人在實踐中采取了靈活的手段,凡是在某種語境中具有數(shù)字意義的字詞,均可與數(shù)詞屬對,這就拓寬了數(shù)詞對仗的范圍,也為我們今人對仗做出了榜樣。可與數(shù)詞對仗的詞類有: (1)名詞。 泰國古都阿優(yōu)吐亞的三寶廟聯(lián): 三寶靈應(yīng)風(fēng)調(diào)雨順; 佛公顯靈國泰民安。 聯(lián)中“佛”字為名詞,這里借其不同凡人之意,轉(zhuǎn)為形容詞,與數(shù)詞“三”相對。 齊白石贈友聯(lián): 喜看三徑長圓月; 不厭秋翁耐久花。 聯(lián)中“秋”字為名詞,轉(zhuǎn)性為形容詞修飾“翁”字,當(dāng)可與“三”相對。 (2)動詞。 王闿運贈功兒聯(lián): 學(xué)貫九流才一藝; 儒兼十行不言仁。 下聯(lián)“言”為動詞,不必轉(zhuǎn)性即可與形容詞相對,數(shù)詞“一”也可與形容詞相對。所以,動詞與數(shù)詞相對是容易理解的。 吳作人贈王延生聯(lián): 深港無他景; 穿堂一重天。 上聯(lián)“無”為動詞,這里具有“零”的意義,故可與數(shù)詞“一”相對。 (3)形容詞。 由于形容詞與數(shù)詞在性質(zhì)上非常接近,所以古今聯(lián)家大量使用為對仗,幾乎成為約定俗成的慣例,就像形容詞對動詞一樣。 田原書柏林“鄉(xiāng)土?xí)荨甭?lián): 半檻泉聲三徑月; 一亭詩境滿湖云。 下聯(lián)“滿”字形容詞,與數(shù)詞意義相近,可以自然成對。 唐泰贈徐霞客聯(lián): 平生只負(fù)云上夢; 一步能空天下山。 上聯(lián)“平”為形容詞,也是修飾名詞的定語,與數(shù)詞“一”為對。 (4)代詞。 印度加爾各答華人商會聯(lián): 先輩聲名滿四海; 后來興起望吾曹。 下聯(lián)“吾”字為代詞,此處是泛指在印華僑,具有了數(shù)詞義,與“四”可對。 清俞樾題西湖三潭印月聯(lián): 記故鄉(xiāng)亦有仙潭,看一樣湖光,添得石橋長九曲; 至此地宜邀明月,問誰家秋思,吹來玉笛到三更。 下聯(lián)“誰”為疑問代詞,本身就具有數(shù)詞義,故可與數(shù)詞相對。 (5)量詞。 數(shù)詞與量詞不但緊密相連,常常配合使用,而且可以互為相對。 龔季思贈程定甫聯(lián): 二分月下真耆宿; 六十年前舊茂才。 上聯(lián)“分”為量詞,下聯(lián)“十”為數(shù)詞,可以自然成對。因為數(shù)詞本身就有量詞義。 曾衍東自題聯(lián): 于睡中得一覺字; 到醒來作些夢看。 上聯(lián)“一”為數(shù)詞,下聯(lián)“些”為量詞,可以成對。 (6)副詞。 畢沅題吳縣靈巖山館聯(lián): 花草舊香溪,卜兆千年如待我; 湖山新畫障,臥游終古定何年。 上聯(lián)“千”為數(shù)詞,下聯(lián)“終”為副詞,由于均為修飾名詞的定語,故可對。 嚴(yán)渭春自題門聯(lián): 兩朝恩眷三持節(jié); 五嶺歸來再讀書。 下聯(lián)“再”字為副詞,這里轉(zhuǎn)性為數(shù)詞“二”,故可與上聯(lián)數(shù)詞“三”為對。 (7)介詞。 紹興魯迅故居聯(lián): 人生得一知已足矣; 斯世當(dāng)以同懷視之。 下聯(lián)“以”為介詞,與下文連接起來理解,具有數(shù)詞的含義,故可寬對。 (8)連詞。 范肯堂贈友聯(lián): 呼吸一去,千載無我; 因免以求,三代之英。 下聯(lián)“以”字,這里屬連詞,上聯(lián)“一”字,可轉(zhuǎn)性為連詞,故可寬對。 (9)助詞。 京師浙紹鄉(xiāng)賢祠聯(lián): 先賢后賢其揆一; 在上在旁如見之。 下聯(lián)“之”字助詞,聯(lián)系上文,此處有名詞義,上聯(lián)“一”也可轉(zhuǎn)性為名詞,故可寬對。 |
|