兩本周作人的通信集 魯人 周作人曾說(shuō):“日記和尺牘是文學(xué)特別有趣味的東西,因?yàn)楸葎e的文章更鮮明的表出作者的個(gè)性,……自然是更真實(shí)更天然的了?!边@“趣味”除了放松、率真,不做作,大約也有內(nèi)心的坦露,面目的顯露吧。因?yàn)閷?duì)周作人頗有興趣,聽(tīng)說(shuō)《周作人與鮑耀明通信集》這本書(shū),便興奮起來(lái)。從舊書(shū)網(wǎng)淘到這本書(shū),三十五元的原價(jià),要價(jià)四十元,漲的不多,對(duì)網(wǎng)上其它一律折價(jià)的新書(shū)來(lái)說(shuō)卻是高價(jià)了。 書(shū)寄到,迫不及待地拆開(kāi)包封。小16K本,右下角和右側(cè)邊緣居中處有點(diǎn)擠壓的卷,讓我的心里也有點(diǎn)不平整。不過(guò)讀了幾頁(yè),立刻覺(jué)得一切全可不計(jì)較了。 書(shū)中收集了1960年3月至1966年5月,六年多時(shí)間內(nèi)二人的通信,其中周作人的四百零二札,鮑耀明的應(yīng)該也在此數(shù)目。信以時(shí)間為序,中間還穿插以周作人的日記摘錄做書(shū)信的注解。 據(jù)說(shuō),此書(shū)出版后,遭周氏后裔強(qiáng)烈反對(duì),出版社和書(shū)店無(wú)奈,只好撤架。反對(duì)的說(shuō)辭不得而知,但看過(guò)書(shū)也可理解一二。一是坦露了太多的隱私,日記中周作人對(duì)妻子頗多抱怨。他的日本妻子年青時(shí)便易怒易躁,也有說(shuō)是“歇斯底里癥”的,晚年愈甚。周作人日記中頗多的不快,甚至有些氣急敗壞,常緣于她?!半m是病態(tài),然破壞所有感情,不惜破釜沉舟,真‘惡魔’也?!薄巴碛忠鬃鳎娌恢么?,只好默然耳?!痹辉S多人佩服的“清閑灑脫,全無(wú)半點(diǎn)火氣”的文字,已火焰躥起多高。周作人還全無(wú)文人矜持地不停請(qǐng)鮑耀明為其從香港和日本代購(gòu)郵寄各種食物,以至自嘲:“真可謂得隴思蜀,唯口腹是務(wù),幸勿見(jiàn)笑也。”日記中還記載多次出售收藏的字畫、古董,甚至以自己的日記換錢。這可能都會(huì)讓后人尷尬。其二,周作人對(duì)他與魯迅失和及一些家庭問(wèn)題上的言辭也令人無(wú)法恭維,實(shí)在有違他的“不辯”之說(shuō)。對(duì)當(dāng)時(shí)一些當(dāng)紅的人物也頗有譏諷,這些言辭大約也會(huì)令后人覺(jué)得容易招惹不必要的非議,從而不希望此書(shū)流布民間。 鮑耀明與周作人通信時(shí),是愛(ài)他的文字,對(duì)其人實(shí)在了解不多,信中時(shí)有詢問(wèn)涉及周作人個(gè)人生活經(jīng)歷的問(wèn)題。大約是愛(ài)屋及烏,他對(duì)當(dāng)時(shí)對(duì)周作人不利的文字多是抵觸的,加之與一個(gè)人關(guān)系過(guò)于密切,情感因素占了主導(dǎo),對(duì)其即使心中有辨別,也張不開(kāi)嘴。對(duì)周作人的是非功罪,他雖說(shuō)“無(wú)須再在此喋喋?!钡P墨的輕重還是傾斜于美國(guó)的梁容若教授的周作人是“入地獄救人”之說(shuō)。 因?yàn)樽x過(guò)《周作人與鮑耀明通信集》,又見(jiàn)有文章提到曹聚仁晚年編過(guò)一本《周曹通信集》,自然興趣愈濃。書(shū)是1973年在香港出版的,更是只有從舊書(shū)網(wǎng)上搜了。果然有,只是價(jià)格皆在六百元以上,看圖片不過(guò)是16K不厚的兩本。我對(duì)藏書(shū)沒(méi)興趣,買書(shū)只為讀,金屋藏嬌般等著升值的事從未想。但猶豫之后,還是買了下來(lái),因?yàn)榍耙槐就ㄐ偶瑢?shí)在讓我受益匪淺。 書(shū)寄到,仍是迫不及待地拆開(kāi),銅板紙,影印,努力維持了原信的原貌。原價(jià)每?jī)?cè)港幣一百元,當(dāng)年在香港應(yīng)該也是頗貴的,以此價(jià)當(dāng)年在內(nèi)陸實(shí)在不菲,人民幣百元當(dāng)時(shí)可是高薪了,何況當(dāng)年港幣高于人民幣。 一讀,熱情極降。說(shuō)是周曹通信,實(shí)則書(shū)中只有周作人寫給曹聚仁和鮑耀明的信,曹聚仁給周作人的信不見(jiàn)半個(gè)字。少了曹聚仁的信,書(shū)的價(jià)值減了大半,對(duì)理解周作人和了解曹聚仁都大受影響。便覺(jué)得名實(shí)不符了。 曹聚仁大約是一位謹(jǐn)慎,不愿多事的老先生。當(dāng)年魯迅的《答徐懋庸并關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線問(wèn)題》發(fā)表時(shí),曹聚仁曾給魯迅去信說(shuō):“信(徐懋庸給魯迅的信——作者注)中說(shuō)胡風(fēng)性詐黃源行諂那幾句,該打百下手心。人間何處不相逢?這樣破了臉,真會(huì)終身切齒成仇呢!原信一刊出來(lái),似乎兩面都不能收?qǐng)?;在我不懂事故的人看?lái),倒是給另外一些人拍手的?!币苍S曹聚仁真的希望各方和平相處,他卻似乎不明白這已涉及到原則問(wèn)題。魯迅去世后,許廣平向社會(huì)廣泛搜集魯迅的書(shū)信以求編輯出版。曹聚仁在附給許廣平的信中道:“其中有的是犯忌諱的,弟意為不用為妥。”這忌諱除了政治上的觀點(diǎn),也包括對(duì)個(gè)人的臧否。連鮑耀明也曾在給周作人的私信中寫道:“曹先生立場(chǎng)似左右不討好,發(fā)表文字,常受人批評(píng),殊值得同情也?!?/div> 曹聚仁與魯迅雖為朋友,觀點(diǎn)立場(chǎng)上還是頗多分歧的。曹聚仁從《周曹通信集》中抽出自己的信,大約對(duì)公開(kāi)這些書(shū)信頗有顧慮。 書(shū)印得很精致,并努力保持著書(shū)信的原貌。信紙上的紅格、鈐印,榮寶齋的木刻畫信箋都被原貌呈現(xiàn),讓讀者品味到周作人的雅趣。印章有“知堂問(wèn)訐、周作人八十一所書(shū)、壽則多辱、啞人作通事”等。周作人很喜歡后兩種,信中用過(guò)的“壽則多辱”有不同的二枚,“啞人作通事”有陰、陽(yáng)文的三枚。 書(shū)中有一處硬傷,是將周作人出生去世的年份全寫錯(cuò)了,1885—1967寫作了1881—1966,1881年出生的是魯迅。書(shū)出版時(shí),曹聚仁已去世一年多。老先生去世前為疾病折磨,校對(duì)之事自然無(wú)力為之,否則應(yīng)該不會(huì)出此差錯(cuò)。
|
|