基本會話這一欄目初級階段有十幾個主題，囊括了日常生活中問候，介紹，點餐，就醫(yī)，問路等常見生活場景，以語音講解為主，對話材料為輔。希望大家有收獲。

因文件大小的問題，只能先上傳主題對話在30分鐘以內(nèi)的對話。語音及部會話主題因時長過長，目前無法上傳。抱歉！

學(xué)習(xí)了如何問候，打電話，拜訪，購物，旅游預(yù)訂旅館，理發(fā)，看醫(yī)生之后，我們今天進入另一個場景會話的學(xué)習(xí)。即如何在機場登機。請大家聽語音，看句子，多練習(xí)。就能應(yīng)對這一生活情景了。

因部分主題錄音超長，暫時無法上傳。德語基本對話的練習(xí)先告一段落。

內(nèi)容摘自：

呂律/Felix Deist/Susanne Czaja：新編標(biāo)準(zhǔn)德語語音入門與基礎(chǔ)會話， 北京：學(xué)苑音像出版社  2009年11月   

版權(quán)所有，翻錄必究！

Lektion 8  Am Flughafen    在機場

一. 基本句型：

1.Was für einen Flug haben Sie?

     有哪些航班呢？

2. Ich h?tte gern ein Ticketfür Montag, den 12. September nach München.

    我想買一張9月12號，周一去慕尼黑的機票。

3.Wann kann ich in München ankommen?

    我什么時候可以到慕尼黑?

4.Ich m?chte ein Economy -Ticket. 

    我想要一張經(jīng)濟艙的機票。

5.Entschuldigung, wie viel Gep?ck darf ich mitnehmen?

   請問，我可以帶多少行李？

6.Stellen Sie bitte Ihren Koffer auf die Waage!

    請您把行李箱放在秤上。

二. 會話：

Dialog1

A:Guten Tag, ich h?tte gern ein Ticket für Montag, den 12. September nach

     München. Was für einen Flug haben Sie?

     您好，我想買一張9月12號，周一去慕尼黑的機票。

  有哪些航班呢？

B:Lufthansa LH 234. Die Maschine fliegt um 10.30 ab.

     漢莎航空公司LH234航班，10點半起飛。

A:Wann kann ich in Berlin ankommen?

     我什么時候可以到慕尼黑？

B:Sie kommen um 12.25 in München an.

     您12點25分到慕尼黑。

A:Ich m?chte ein Economy-Ticket.

     我想要一張經(jīng)濟艙的機票。

B:Gut, in Ordnung.

     好的，沒問題。

Dialog2

A:Entschuldigung, wie viel Gep?ck darf ich mitnehmen?

     請問，我可以帶多少行李？

B:20 Kilo. Wie viel Gep?ck haben Sie?

     20公斤。您有多少行李？

A:Ich habe einen Koffer und eine Reisetasche.

     我有一個箱子和一個旅行袋。

B:Ihre Reisetasche ist klein, die k?nnen Sie als Handgep?ck mitnehmen.

    Und stellen Sie bitte Ihren Koffer auf dieWagge!

    您的旅行袋很小，您可以把它作為手提行李隨身攜帶。

  但請您把您的箱子放在秤上。

A:Wie viel Kilo habe ich?

     我的箱子多重？

B:23 Kilo! Leider müssen Sie übergewicht bezahlen.

     23公斤。很抱歉，您得付行李超重費。

A:So ein Pech!

     真倒霉。

B:So, jetzt ist alles in Ordnung. Hier sind Ihr Gep?ckschein und

    Ihre Bordkarte. Sie k?nnen jetzt durch die Passkontrolle gehen.

    好了，現(xiàn)在沒問題了。這是您的行李票和登機牌。

  現(xiàn)在您可以進行護照檢查了。

A:Vielen Dank.

     多謝！

三. 詞匯及詞組：

der Montag         星期一

der September     九月

der Flug, die Flüge   飛行，空中旅行

ankommen              V.i.到達

das Economy-Ticket　經(jīng)濟艙機票

mitnehmen              V.t.　隨身攜帶

zwanzig                  Num.二十

das Handgep?ck　 手提行李

die Reisetasche, dieReisetaschen　旅行袋

klein                       Adj.小的

stellen                    V.t.　放，置

die Waage, die Waagen　秤　

dreihundertzwanzig          Num.　二十三

das übergewicht　     超重

bezahlen                         V.t.　付賬，付錢

das Pech                     倒霉

der Gep?ckschein, dieGep?ckscheine　行李票

die Bordkarte, dieBordkarten               登機牌

durch                               Pr?p.　通過，經(jīng)過

die Passkontrolle, diePasskontrollen　護照檢查

總結(jié)：

1. Was für einen Flug habenSie?

有哪些航班呢？

2. Ich h?tte gern ein Ticketfür...

Ich m?chte ein Economy-Ticket.

我想買一張……

我想要一張經(jīng)濟艙的機票。

3. Wann kann ich in Münchenankommen?

我什么時候可以到慕尼黑?

4. Entschuldigung, wie vielGep?ck darf ich mitnehmen?

    請問，我可以攜帶多少行李？

20 Kilo.

20公斤。

5.   Stellen Siebitte Ihren Koffer auf die Waage!

請您把行李箱放在秤上。