導(dǎo)讀 “各位老師,今天聽(tīng)了鄭桂華老師這節(jié)課,我非常興奮。一是課非常成功,不但值得學(xué)習(xí)而且值得鑒賞;二是我對(duì)于新課標(biāo)的實(shí)施信心倍增?!?/span> ——北京師范大學(xué)中文系教授王寧點(diǎn)評(píng) 鄭桂華 上海師范大學(xué)教授、 教育部中小學(xué)語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)研制組 修訂組核心成員 《說(shuō)“木葉”》教學(xué)實(shí)錄 鄭桂華 師:同學(xué)們拿到的是一份打印的文章,你們語(yǔ)文書里是沒(méi)有這篇課文的,對(duì)嗎? 生:嗯。 師:大家看到你們的文章題目,跟我投影上文章的題目有什么差別??? (學(xué)生小聲回答) 師:來(lái),小伙子說(shuō)說(shuō)看。 生:“木葉”沒(méi)有引號(hào)。 師:那這個(gè)“木葉”有沒(méi)有引號(hào)區(qū)別是什么呢? 生:應(yīng)該有。 師:你適合做官方發(fā)言人,他用了一個(gè)什么詞? 生:應(yīng)該。 師:那能不能把這個(gè)“應(yīng)該”的依據(jù)說(shuō)說(shuō)看?第三排的小姑娘,你來(lái)說(shuō)說(shuō)看? 生:“應(yīng)該”起強(qiáng)調(diào)作用吧。 師:旁邊的這位姑娘,你好像還有不同的看法? 生:我覺(jué)得還有引用的作用。 師:把“木葉”這個(gè)特定的意象凸顯出來(lái)。嗯,非常好,很自覺(jué)地就把標(biāo)題修改過(guò)來(lái)了。大家是什么時(shí)候拿到課文的? 生:昨天上午。 師:看過(guò)文章的請(qǐng)舉手。哦,全部舉手了啊,我沒(méi)有作要求,你們都看了,大家都太自覺(jué)了!這篇文章大概講點(diǎn)什么,理解了文章內(nèi)容的同學(xué),請(qǐng)舉手。 (學(xué)生暫時(shí)沒(méi)有人舉手) 師:好,一位同學(xué)舉手,兩位同學(xué)……舉手的人多起來(lái)了,有七八位。當(dāng)然,還有很多同學(xué)沒(méi)有舉手。讀這篇文章,會(huì)遇到比較多的困難,請(qǐng)沒(méi)有舉手的同學(xué)說(shuō)說(shuō)遇到的困難。我們來(lái)開(kāi)一下“火車”,可以嗎?從后排開(kāi)始,你讀《說(shuō)“木葉”》遇到哪些困難? 生:有。(思考狀) 師:有哪些磕磕絆絆的地方? 生:這個(gè)“木葉”到底應(yīng)該作何種深層次的解釋? 師:旁邊的同學(xué),有什么困難嗎? 生:嗯……這篇文章的中心到底講什么,有一些不太明白。 師:我們能不能把“中心”這個(gè)詞調(diào)整一下,也就是《說(shuō)“木葉”》的作者最想表達(dá)的是什么?用“中心”還是用什么詞更好一點(diǎn)? 生:觀點(diǎn)。 師:嗯,觀點(diǎn),差別在哪里?小姑娘來(lái)說(shuō)! 生:中心可能是指一篇文章的主要內(nèi)容,而觀點(diǎn)則指作者表達(dá)內(nèi)心的一些想法或者建議。 師:建議,這個(gè)詞很好。 生:文章中有許多詩(shī)句,對(duì)于整篇文章較難理解。 師:其他同學(xué)有沒(méi)有這個(gè)困難?嗯,好像比較多!引用古詩(shī)文,有多少處啊,二十處。第一句是“裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下”,這句先后出現(xiàn)兩次,所以一共是十九句古詩(shī)文。好,第四個(gè)問(wèn)題。 生:古代的“木葉”和現(xiàn)在的“木葉”到底有什么不同?是因?yàn)楝F(xiàn)代對(duì)“木葉”的理解和印象不夠深刻了,古代用“木葉”,現(xiàn)在多用“樹(shù)葉”了? 師:哦,其實(shí)你提到了兩個(gè)問(wèn)題。第一個(gè)是“木葉”在古今有什么變化;第二個(gè)是順著這個(gè)思路,提到了“木葉”和“樹(shù)葉”,它們有什么不同。這也是讓我們感覺(jué)到十分糾結(jié)的地方,“木葉”“樹(shù)葉”,這篇文章還提到哪些相近的意象?(板書:木葉—樹(shù)葉) 生:“落葉”“落木”。 師:如果我們要寫成一組一組的話,怎么寫才合適?來(lái),第一排小伙子,如果我們接著寫,我應(yīng)該把“落葉”寫左邊還是“落木”寫左邊? 生:“落葉”寫在左邊。 師:為什么? 生:因?yàn)槲矣X(jué)得“無(wú)邊落木蕭蕭下”里面的“落木”是“木葉”的升華,是一種進(jìn)步。 師:其他同學(xué)同意嗎?理解這個(gè)關(guān)系了嗎? (學(xué)生點(diǎn)頭) 師:好的,請(qǐng)坐。針對(duì)這四個(gè)概念,調(diào)動(dòng)我們課前閱讀的經(jīng)驗(yàn),想想林庚先生對(duì)“落木”“木葉”和“樹(shù)葉”“落葉”的態(tài)度有什么不一樣。 生:他認(rèn)為當(dāng)時(shí)他們是借“落木”在秋天的情景下的鮮明形象,來(lái)表現(xiàn)杜甫當(dāng)時(shí)所處的情景。 師:作者對(duì)“樹(shù)葉”和“落葉”持什么觀點(diǎn)呢? 生:認(rèn)為“樹(shù)葉”在一般情況下都能簡(jiǎn)稱為“葉”“落葉”,嗯…… 師:沒(méi)關(guān)系,好像現(xiàn)在還不能簡(jiǎn)潔流暢地表達(dá)出來(lái),我們暫且擱置。后面的女生,你還有什么困難嗎? 生:我想知道的是,“木葉”除了可以表明它的時(shí)間是在秋天,給人以那種凋零的感覺(jué)以外,還有沒(méi)有其他的作用? 師:你的問(wèn)題其實(shí)跟哪個(gè)問(wèn)題是一致的?看得見(jiàn)黑板嗎?后面的可以站起來(lái)看,要記得隨時(shí)記筆記啊。剛剛我們有同學(xué)問(wèn)道,“木葉”的內(nèi)涵是什么,跟這個(gè)問(wèn)題是接近的。后面的同學(xué)還有問(wèn)題嗎? 生:文章后面寫“樹(shù)葉”相比于“木葉”給人更豐滿的感覺(jué),也寫到詩(shī)人在寫“樹(shù)葉”的時(shí)候表現(xiàn)出心中的不平,寫“木葉”表現(xiàn)心中陰郁,我想問(wèn),“樹(shù)葉”和“木葉”在具體情境中,從根本上有哪些不同?其實(shí)也是想問(wèn)關(guān)于“樹(shù)葉”和“木葉”的內(nèi)涵。 師:嗯,說(shuō)明你已經(jīng)意識(shí)到你的問(wèn)題和我們的第一組問(wèn)題是一致的。還有沒(méi)有同學(xué)有跟黑板上的四組問(wèn)題都不同的問(wèn)題? 生:課文題目是《說(shuō)“木葉”》,而文中不只有“木葉”,還有“樹(shù)葉”“落葉”“落木”,為什么題目不是《說(shuō)“樹(shù)葉”》《說(shuō)“落木”》或者《說(shuō)“落葉”》呢? 師:非常好,她是從題目這個(gè)角度找這篇文章最關(guān)鍵的點(diǎn)。這四個(gè)概念中,林庚先生把“木葉”歸為最重要的,放在標(biāo)題中,其他三個(gè)沒(méi)有放進(jìn)去,這四個(gè)概念之間的輕重分量不一樣。還有第六個(gè)問(wèn)題嗎? (學(xué)生沉默) 師:沒(méi)關(guān)系,也許我們?cè)僮x的時(shí)候會(huì)有新的問(wèn)題、新的發(fā)現(xiàn)。剛剛也有一些同學(xué)舉手表示自己讀懂了。讀懂的同學(xué)現(xiàn)在有誰(shuí)可以幫助剛剛提問(wèn)的同學(xué),你覺(jué)得哪個(gè)問(wèn)題你可以幫他解決?請(qǐng)舉手,有沒(méi)有? (學(xué)生沉默) 師:一下子有點(diǎn)壓力,沒(méi)關(guān)系,我們左右一起來(lái)討論一下,可以選擇四組問(wèn)題中的某一個(gè),也可以是兩個(gè)三個(gè),根據(jù)你們小組的力量,來(lái)看看這些詩(shī)句給我們讀文章帶來(lái)很大挑戰(zhàn)時(shí)怎么辦,這幾個(gè)概念到底是什么樣的關(guān)系,林先生為什么認(rèn)為“木葉”最關(guān)鍵,把它放入標(biāo)題。這些問(wèn)題解決后,“木葉”的古今內(nèi)涵就清楚了,最終這篇文章作者要提什么看法什么觀點(diǎn),也清楚了。所以,我建議,富有挑戰(zhàn)心的同學(xué)們,我們高二(四)班自覺(jué)自愿來(lái)的四十位同學(xué),我們可以先從第三、第四組選取問(wèn)題展開(kāi),然后選取第一、第二組問(wèn)題中的某一個(gè)解決,好不好?任務(wù)清楚了嗎?可以四個(gè)人一起,也可以兩個(gè)人一起,自由一點(diǎn),開(kāi)始吧! (學(xué)生討論約5分鐘) 師:好像討論第四個(gè)問(wèn)題的同學(xué)最多,那我們先從這開(kāi)始吧。 生:我們討論了一下,覺(jué)得“落葉”和“木葉”有一個(gè)包含的關(guān)系,就是“木葉”中有“落葉”的意思。像前面說(shuō)的,“落木”是后來(lái)的發(fā)展,“落木”比“落葉”少了葉的綿密,“落木”更空闊,至于“樹(shù)葉”,比較茂密,給人的感覺(jué)與“木葉”體現(xiàn)出的秋天的飄零之感是不同的。 師:講出了很關(guān)鍵的一點(diǎn),綿密,茂盛。這是第一點(diǎn)發(fā)現(xiàn),很清楚!還有第二點(diǎn)發(fā)現(xiàn)嗎?哪個(gè)小組來(lái)貢獻(xiàn)一下? 生:我們組討論了第三個(gè)問(wèn)題,這里出現(xiàn)了很多詩(shī)句,我們覺(jué)得這些詩(shī)句有這些作用:首先是做引子,引出要討論的“木葉”這一話題;第二是可以用來(lái)例證,例證從古到今很多人都在用“木葉”這個(gè)詞;第三點(diǎn)是比較富有文化內(nèi)涵。 師:講得很清楚吧?你是不是數(shù)學(xué)、物理學(xué)得特別好啊,邏輯性多強(qiáng)啊,非常棒。但是你不能坐下,對(duì)于優(yōu)秀的人,我們得給他一點(diǎn)難題! (學(xué)生鼓掌) 師:嗯,知音很多嘛。請(qǐng)問(wèn)剛剛這位同學(xué)提出這一問(wèn)題時(shí),他覺(jué)得閱讀中困難是什么?你的回應(yīng)能解決他的問(wèn)題嗎?我已經(jīng)聽(tīng)到你說(shuō)沒(méi)有了,來(lái),把話筒繼續(xù)給你。 生:對(duì)于剛才同學(xué)提出的問(wèn)題,可能是因?yàn)槲覀兎e累得不夠,所以對(duì)詩(shī)意的理解不夠透徹。 師:按照你的說(shuō)法,我們要課后積累,很謙虛,這很重要。但是,課上我就要讀這篇文章,我的積累就是不夠,這怎么辦? 生:我覺(jué)得可以去查閱有關(guān)資料。 師:現(xiàn)在我也沒(méi)有條件查閱,手機(jī)不讓帶,教室也沒(méi)有網(wǎng),怎么辦呢? 生:可以問(wèn)老師。 師:(笑)哦,好厲害!問(wèn)老師其實(shí)也是查閱,換了一種對(duì)象、一種路徑而已。好,請(qǐng)坐。大家來(lái)看第1段,第1段有幾句? 生:四句。 師:這四句熟嗎?講了什么?作者的觀點(diǎn)是什么?來(lái),這位男孩子,第1段講了什么? 生:第1段提出了“木葉”這個(gè)形象。 師:明確一點(diǎn),觀點(diǎn)是什么? 生:“木葉”這個(gè)形象影響了歷代詩(shī)人。 師:你從哪句話看出這個(gè)意思來(lái)的? 生:“自從屈原吟唱出這動(dòng)人的詩(shī)句,它的鮮明的形象,影響了此后歷代的詩(shī)人們,許多為人傳誦的詩(shī)篇正是從這里得到了啟發(fā)?!?/p> 師:簡(jiǎn)練一點(diǎn)說(shuō),“木葉”這個(gè)形象在屈原后代的詩(shī)人中是受到了什么? 生:?jiǎn)l(fā)。 師:這個(gè)啟發(fā)還夸大了一點(diǎn),再明確一點(diǎn),可以用什么詞?沒(méi)關(guān)系,請(qǐng)坐,男孩子你來(lái)講。 生:“木葉”“突出地成為詩(shī)人們筆下鐘愛(ài)的形象”。 師:哪個(gè)詞特別能鮮明地表達(dá)出來(lái)? 生:鐘愛(ài)。 師:觀點(diǎn)很鮮明啊。同學(xué)們,這就回應(yīng)了第四組問(wèn)題的第一點(diǎn),本文標(biāo)題為《說(shuō)“木葉”》,為什么“木葉”作為一個(gè)核心和關(guān)鍵:“木葉”太被詩(shī)人們鐘愛(ài)了!我們讀第1段,這里的詩(shī)句,我們也沒(méi)有去查閱,但作者要表達(dá)的核心觀點(diǎn)我們是不是也清楚了?那你看我們用了什么辦法啊? 生:這里的詩(shī)句我想應(yīng)該不是很重要,對(duì)于后面的內(nèi)容,它解釋了,起了引出的作用。觀點(diǎn)后面說(shuō)了的,不需要去細(xì)讀。 師:有時(shí)候這種例子的句子,我們直接跳過(guò)去,把握作者的觀點(diǎn)就行了。畢竟我們不是中文系本科生,更不是古典文學(xué)研究生,所以我們讀《說(shuō)“木葉”》,對(duì)文中有些詩(shī)句,我們跳過(guò)也未嘗不可。如果你對(duì)這些詩(shī)句很感興趣,可以課外去查閱,去拓展,去積累,那當(dāng)然是更棒的?;氐轿覀兦懊嫣岬膯?wèn)題,我們的女生已經(jīng)貢獻(xiàn)了一點(diǎn),從綿密到空闊的形態(tài)上區(qū)分了“木葉”“樹(shù)葉”“落葉”,還有第二個(gè)角度、第三個(gè)角度嗎?哪個(gè)小組來(lái)做貢獻(xiàn)? 生:我覺(jué)得就如文章所說(shuō)的,“木葉”給人帶來(lái)顏色上的枯寂之感,而“樹(shù)葉”則象征著一種綠色的生機(jī),所以我覺(jué)得“木葉”和“樹(shù)葉”兩者間缺少了給人感官上的聯(lián)想義。 師:好!哪個(gè)詞特別好?聯(lián)想!要記下來(lái)。既然你剛剛講到顏色,講到它帶給我們感官上的聯(lián)想,抓住了文中的關(guān)鍵。那么除了這一點(diǎn)之外,還有沒(méi)有第三個(gè)角度? 生:我覺(jué)得“木葉”能帶給人秋天樹(shù)葉的殘破之感,而“樹(shù)葉”總體來(lái)說(shuō)的話,始終給人的感覺(jué)是沒(méi)有“木葉”般干燥,就不能如“木葉”般引起人內(nèi)心悲秋的情結(jié)。 師:從感官的角度,提取一個(gè)觀點(diǎn)來(lái)。剛剛你已經(jīng)講到顏色,是視覺(jué),那么干燥,這是什么角度? 生:觸覺(jué)。 師:現(xiàn)在所有這些作用其實(shí)都是為了讓人產(chǎn)生聯(lián)想。林庚先生說(shuō)詩(shī)歌的語(yǔ)言帶給人什么?下面哪位同學(xué)能從這一點(diǎn)去解決第一、第二兩個(gè)難題,接受挑戰(zhàn)嗎?試試看吧,來(lái)! 生:我回答的是第一個(gè)問(wèn)題,“木葉”的含義在于情感的抒發(fā),因?yàn)椤耙磺芯罢Z(yǔ)皆情語(yǔ)”,古人之所以寫詩(shī)是為了抒發(fā)自己心中復(fù)雜、難以表達(dá)的感情。比如“落葉”和“木葉”,“木葉”就說(shuō)到感情很復(fù)雜,而“落葉”蘊(yùn)含的感情就沒(méi)有那么深厚。 師:你是從復(fù)雜和深厚來(lái)講的,作者是從這幾個(gè)角度講它們之間的差異,你剛剛講得非常好,作者用這些詩(shī)句抒發(fā)自己的情感,而我們?nèi)プx這些詩(shī)文的時(shí)候,從“木葉”“落葉”這樣一些意象的表達(dá)中,要讀出什么? 生:后文中提到“木”不但讓我們?nèi)菀紫肫饦?shù)干,而且會(huì)帶來(lái)“木”所暗示的顏色,著重說(shuō)了意象的暗示性,也相當(dāng)于聯(lián)想。 師:非常好!我們男孩子是從詩(shī)人選擇意象抒發(fā)情感,即寫作者的這個(gè)角度;我們女孩子又講到,我們要從語(yǔ)言的暗示性去讀詩(shī),讀出它的意境,讀出它的情感,回答得非常好?!澳救~”其實(shí)從屈原開(kāi)始,到現(xiàn)在,當(dāng)然它沒(méi)有提到今人的詩(shī),他提到哪個(gè)朝代為止???嗯,南北朝最多,對(duì)不對(duì)?好,那今人怎么看“木葉”,我們請(qǐng)男孩子回去繼續(xù)做功課??墒峭瑢W(xué)們閱讀這篇文章后,你真的相信林庚先生講“落葉”就沒(méi)有好詩(shī),“樹(shù)葉”就沒(méi)有好詩(shī),或者幾乎沒(méi)有好詩(shī),你們對(duì)林庚先生的說(shuō)法打心底里信服嗎?你們有沒(méi)有學(xué)過(guò)一首詩(shī),杜甫的《春望》,“國(guó)破山河在,城春草木深”,這里有沒(méi)有“木”呢?“木”就比“樹(shù)”疏朗、單純嗎?“城春草木深”,這個(gè)是什么意思啊,小姑娘? 生:應(yīng)該包含了一種對(duì)國(guó)家的情感。 師:在“木”的地方是什么樣的一種狀態(tài)? 生:因?yàn)榍耙痪湓?shī)“國(guó)破”,后面應(yīng)該是較為殘敗的景象。 師:我有點(diǎn)不能接受,大家一起來(lái)背誦這首詩(shī)! (學(xué)生齊背《春望》) 師:“城春草木深”是衰敗,沒(méi)有錯(cuò),那這里的“木”是凋零的意思嗎?應(yīng)該是什么?來(lái),小姑娘說(shuō)說(shuō)看。 生:是說(shuō)那個(gè)時(shí)候草木非常繁盛,用草木的繁盛來(lái)反襯當(dāng)時(shí)人的活動(dòng)。 師:理解了嗎?同學(xué)們,這首詩(shī)好不好?(PPT展示“落葉滿空山,何處尋行跡”) 生:好。(聲音微弱) 師:好像很違心地說(shuō)了一下好,那這個(gè)呢,“沉舟側(cè)畔千帆過(guò),病樹(shù)前頭萬(wàn)木春”。有“樹(shù)”“落葉”的詩(shī)就不好嗎?“樹(shù)”和“木”真的有這么大區(qū)別嗎?“樹(shù)”就很綿密,“木”就很空闊嗎?(PPT展示“樹(shù)”“木”也可以一樣的詩(shī)句作例子:“樹(shù)木叢生,百草豐茂”;繼續(xù)出示“木”也可以很繁茂的詩(shī)句)林庚先生說(shuō)有“樹(shù)葉”是不好的詩(shī)句,不全是這樣吧?在詩(shī)句里“樹(shù)葉”出現(xiàn)得很少,真的是這樣嗎?(PPT展示關(guān)于這幾個(gè)概念出現(xiàn)的次數(shù)統(tǒng)計(jì))我看同學(xué)們的表情很凝重啊,這都是有出處的,不是我造出來(lái)的啊,是人家做的統(tǒng)計(jì)。這下怎么辦呢?剛剛學(xué)了那么多,詩(shī)歌的暗示性,“木葉”那么好,有疏朗的氣息。林庚先生說(shuō)錯(cuò)了嗎?林庚先生是一個(gè)什么樣的人?昨天我們預(yù)習(xí)的時(shí)候有沒(méi)有同學(xué)去查一查?原本教材是有注釋的,現(xiàn)在大家只有孤零零的兩張紙。沒(méi)關(guān)系,我給大家整理了(PPT展示),是一個(gè)什么樣的 人? 生:詩(shī)人,自由體詩(shī)人。 師:創(chuàng)作新的格律體詩(shī),作為學(xué)者呢?這是別人對(duì)他的評(píng)論(PPT展示),現(xiàn)在請(qǐng)同學(xué)們思考,林庚先生是真的不知道“木”跟“樹(shù)”可以一樣嗎?林庚先生是真的不知道“落葉”“樹(shù)葉”是有很多詩(shī)的嗎?我知道大家很不容易接這個(gè)話茬,因?yàn)槟銈兒苋菀字懒指壬侵肋€是不知道,有沒(méi)有認(rèn)為他不知道的? 生:他知道。 師:但你們不愿意馬上回答我,因?yàn)槲抑滥銈冎滥銈兓卮鹆恕爸馈敝蟆◣熒Γ┈F(xiàn)在我們請(qǐng)同學(xué)回答的是比較難的問(wèn)題了。除了我們剛剛的“邏輯王”之外,還有第二位嗎?推測(cè)一下,按照你的閱讀經(jīng)驗(yàn)、邏輯推理,綜合你的所有積累,來(lái)想一下,林庚先生為什么要這樣說(shuō)?好,又有一位知音了! 生:他在這篇《說(shuō)“木葉”》里這樣說(shuō),是因?yàn)樗M力地想證明自己文章的觀點(diǎn),所以他可能會(huì)在平時(shí)的客觀認(rèn)識(shí)中選取一些他認(rèn)為符合他觀點(diǎn)的東西。 師:好,她的邏輯成立嗎?是成立的!小姑娘注意了幾個(gè)關(guān)鍵詞,這里的“落葉”“木葉”所有這些觀點(diǎn)都是林庚“自己的”,這些是他的理解、他的看法,他特別想傳遞對(duì)“木葉”這一意象的鐘愛(ài),來(lái)跟我們分析這個(gè)語(yǔ)言的暗示性,在讀詩(shī)詞的時(shí)候,我們有一個(gè)可以去聯(lián)想、去發(fā)現(xiàn)暗示那樣一個(gè)秘密的空間,這個(gè)恐怕是一個(gè)關(guān)鍵。而這個(gè)發(fā)現(xiàn)也許從統(tǒng)計(jì)學(xué)上來(lái)講,它好像有點(diǎn)問(wèn)題,是不是?接下來(lái),我想問(wèn)的是,讀了《說(shuō)“木葉”》,你去看其他的詩(shī)會(huì)不會(huì)也產(chǎn)生一些聯(lián)想?來(lái)小姑娘,你最近讀了什么詩(shī)? 生:不記得了。 師:不記得,沒(méi)關(guān)系。我們剛剛一起背了《春望》,還記得嗎?嗯,你去讀這首詩(shī),不是簡(jiǎn)單地說(shuō)是衰敗,它是什么樣一種背景,什么樣一種情境,是不是更有感覺(jué)啦?這個(gè)可能對(duì)于我們來(lái)說(shuō)有一點(diǎn)點(diǎn)難度,沒(méi)關(guān)系。要體會(huì)詩(shī)人學(xué)者在語(yǔ)言文字上這種高度的敏感,以及如何將這樣的敏感分享給我們。最后,還有一個(gè)更難的問(wèn)題,這篇文章選自林庚先生的一本書,叫《唐詩(shī)綜論》,我從里面截了圖,大家看到林庚先生的這篇文章跟我們的文章在排版上一樣嗎? 生:屏幕上的版本是將每一段引用的詩(shī)句獨(dú)立成行,在我們的文章上沒(méi)有這樣。 師:閱讀上有什么差異? 生:這樣給人的感覺(jué)更清楚一點(diǎn),更容易讀懂。 師:嗯,這是你的感受,還有第二個(gè)差異嗎? 生:這個(gè)上面把所有的引用部分都提了一行,給我們的感覺(jué)會(huì)更不一樣。特別是《九歌》及這句詩(shī)句,放在了標(biāo)題的正下方,就相當(dāng)于副標(biāo)題。 師:她已經(jīng)非常敏感地發(fā)現(xiàn),這一句放在了標(biāo)題下面,略近似于副標(biāo)題,這句單獨(dú)呈現(xiàn),在這樣醒目的位置,作者的目的何在?嗯,不要忘記了,林庚是一位什么樣的學(xué)者? 生:詩(shī)人學(xué)者。 師:這些詩(shī)句只是我們剛剛講到的例子嗎?可能不是那么簡(jiǎn)單。所以,今天我們學(xué)了這么多,有些問(wèn)題沒(méi)有完全清晰地解決,沒(méi)關(guān)系,這篇文章還有很多特別好的東西,值得我們繼續(xù)學(xué)習(xí),還有很多文藝隨筆值得我們?nèi)ソ梃b,這些非常有審美趣味的研究者帶給我們的啟迪是深遠(yuǎn)的。今天我們暫且把它擱在這,供大家去想象,回去也思考一下“木葉”這一經(jīng)典意象。好,我們回顧一下,這篇文藝隨筆,我們從幾個(gè)問(wèn)題開(kāi)始學(xué)習(xí),到現(xiàn)在有了哪些思考,詩(shī)人學(xué)者的文章,我們要取它什么精華,回去再想想,好不好?好,下課!同學(xué)們?cè)僖?jiàn)! 生:老師再見(jiàn)! 北京師范大學(xué)中文系教授 王 寧 各位老師,今天聽(tīng)了這節(jié)課,我非常興奮。一是課非常成功,不但值得學(xué)習(xí)而且值得鑒賞;二是我對(duì)于新課標(biāo)的實(shí)施信心倍增。我說(shuō)一說(shuō)我聽(tīng)了鄭桂華教授的課《說(shuō)“木葉”》的一些感想。她選的這篇文章有一定的難度,是林庚先生的一篇文學(xué)隨筆,我覺(jué)得她定位很準(zhǔn),叫文學(xué)隨筆。文學(xué)隨筆是一種非常綜合的散文,總體來(lái)說(shuō)是一種散文,但是文學(xué)隨筆里面有相當(dāng)一部分是理論論述,文學(xué)隨筆常常針對(duì)一些問(wèn)題的某一側(cè)面,但它里面有很深的道理。林庚先生又是一個(gè)詩(shī)人式的古典文學(xué)專家,他特別擅長(zhǎng)楚辭研究。所以最開(kāi)始我都替她捏把汗,因?yàn)檫@一課不是很好講。但是她又能帶給我很多啟發(fā)。 首先是引導(dǎo)學(xué)生做活動(dòng),而且她每一次啟發(fā)學(xué)生都沒(méi)有離開(kāi)課文,永遠(yuǎn)回到課文上,回到文章本身,所以是典型的語(yǔ)文課,不是理論課;是高中語(yǔ)文課,不是高校課。我覺(jué)得以學(xué)生為主,并不是在課堂上老師說(shuō)多少話,學(xué)生說(shuō)多少話,老師說(shuō)的話比學(xué)生多也未必是以教師為主,重要的問(wèn)題就是課上學(xué)生能分析到哪兒,教師指導(dǎo)就到哪兒。我也想跟大家講講這一課在梳理上還存在的問(wèn)題。如果我們從語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)說(shuō),“木葉”本身是一種語(yǔ)典,它是一種典故式的詞,有一些詞被一些詩(shī)人或很重要的人使用,后來(lái)在沿用的過(guò)程中,也許有發(fā)展,也許有延伸,也許原來(lái)的東西就淡出了,所以我們說(shuō)如果沒(méi)有“裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下”這句話,后面就沒(méi)那么多人去詠“木葉”,那林庚先生這篇文章講什么呢?他作為一個(gè)后來(lái)者,他去看“木葉”在后來(lái)的文學(xué)里面又發(fā)生了什么作用。所以我覺(jué)得從語(yǔ)言學(xué)角度看,這個(gè)可以分析到典故的四個(gè)要素:典源——誰(shuí)最早提出來(lái);典義——含有什么意思,有哪些東西可以延展;內(nèi)涵——文化內(nèi)涵有哪些;典面——有沒(méi)有發(fā)生什么變化。這是我從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)說(shuō)怎么去理解它。這就是鄭老師在上課的時(shí)候問(wèn)學(xué)生:林庚先生知道不知道?我現(xiàn)在也想說(shuō)鄭老師知道不知道?她也是知道的,但是她不往那里走,這就是從學(xué)生角度出發(fā)。我們?nèi)ブv一個(gè)東西,不能無(wú)限地把它放大,不把它強(qiáng)加給學(xué)生,而是引導(dǎo)學(xué)生分析到哪兒,我們就分析到哪兒,這才是真正的從學(xué)生出發(fā)。在鄭老師的課堂上,學(xué)生跟她很配合,這說(shuō)明她非常懂得怎么樣去啟發(fā)學(xué)生活動(dòng),而不是把一些東西強(qiáng)加給學(xué)生。這就是我們講的學(xué)習(xí)本身,學(xué)習(xí)本身是學(xué)生在學(xué),老師的主導(dǎo)作用就在那擺著。 我們可以看到鄭老師設(shè)置了什么任務(wù),一是分辨的任務(wù),她把各種各樣的詞往那一擺,即使這些詞的作用是同樣的,但是人們的體會(huì)效果是不一樣的。這些詞為什么不一樣,林庚先生說(shuō)它為什么不一樣,學(xué)生看是否不一樣,應(yīng)該一樣還是不一樣,如果不一樣,其中原因是什么,一層一層講得特別清楚。所以第一是分辨,第二是鑒賞。我們知道秋天的落葉,樹(shù)帶著葉子,根莖葉都生長(zhǎng)的作物,我們稱作“樹(shù)”?!澳尽庇袃蓚€(gè)意思,在古漢語(yǔ)里面“木”等于“樹(shù)”的同義詞,所以我們說(shuō)“木”和“樹(shù)”都可以是“樹(shù)”?!俺谴翰菽旧睢崩锏摹澳尽碑?dāng)然是“樹(shù)”,但是“木”又是一種材質(zhì),當(dāng)你把樹(shù)砍下來(lái)當(dāng)作柴去用的時(shí)候,它才叫“木”,所以在這個(gè)方面它們又是不一樣的。林庚先生在這個(gè)地方抓住“樹(shù)”和“木”的不一樣,“木”講一種材質(zhì),作為一種材質(zhì),它不再生長(zhǎng)了。因?yàn)樗簧L(zhǎng)了,所以它本身就給人一種枯干的感覺(jué),它只是“桿”,所以它不是綠葉了,它是黃葉,這是一種顏色的感受。因此我覺(jué)得再說(shuō)到這樣的問(wèn)題時(shí),你得鑒賞,這是一個(gè)任務(wù),是這堂課讓學(xué)生去完成的任務(wù)而不是老師完成的任務(wù),當(dāng)然是老師引導(dǎo)出來(lái)的。 我在講新課標(biāo)的時(shí)候說(shuō)語(yǔ)言學(xué)習(xí)不能講教條,要有一定的經(jīng)驗(yàn)體會(huì),那這節(jié)課有兩個(gè)問(wèn)題是真正涉及語(yǔ)言問(wèn)題的。一是詞不是概念,詞義不是概念的內(nèi)涵。林庚先生就講到人們從一個(gè)詞語(yǔ)當(dāng)中去聯(lián)想體會(huì),今天有兩個(gè)學(xué)生講到暗示義和詩(shī)歌聯(lián)想意義。這個(gè)都是詞語(yǔ)里面有的,但是到概念里面它就沒(méi)有了,概念是一個(gè)本質(zhì)屬性的外延。詞不是概念,詞義不是概念的內(nèi)涵。詞義多的是它的經(jīng)驗(yàn)性。所以只要稍微多延展一點(diǎn),我們以后就可以從語(yǔ)感到語(yǔ)理。這是第三個(gè)任務(wù),她把這個(gè)講得特別清楚。第四個(gè)問(wèn)題就是她把文化和語(yǔ)理梳理得特別清楚。我想補(bǔ)充的是,為什么是語(yǔ)用?今天她在介紹林庚先生的時(shí)候,她不是像我念書的時(shí)候,第一條是作者介紹,第二條是時(shí)代背景,第三條是詞語(yǔ)解釋,第四條是段落分析,第五條是主題大意。作者的創(chuàng)作背景,涉及語(yǔ)境問(wèn)題。語(yǔ)境可以分為言內(nèi)語(yǔ)境和言外語(yǔ)境,言內(nèi)語(yǔ)境就是這篇文章內(nèi)部的、前后文之間的聯(lián)系等。言外語(yǔ)境涉及作家的生平,以及在文章里并沒(méi)有顯示的時(shí)代特點(diǎn),這些因素與理解這篇文章里的內(nèi)涵、思想、藝術(shù)的體現(xiàn)是有作用的,所以桂華老師在后面介紹了林庚先生的創(chuàng)作與研究成果等資料。這篇文章它不是科學(xué)論文,不是語(yǔ)言學(xué)論文,不是生物學(xué)論文,是林庚先生在他的身份、學(xué)養(yǎng)基礎(chǔ)上所做的一種個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的反映。我想這些問(wèn)題在今天都體現(xiàn)了,這些概念呼之即出,語(yǔ)理就出來(lái)了。這就是新課標(biāo)所說(shuō)的任務(wù)群。為什么叫任務(wù)群,它的一項(xiàng)一項(xiàng)任務(wù)相互連接著,對(duì)應(yīng)著課文而出,使別人的言語(yǔ)作品變成學(xué)生的語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn),這一點(diǎn)是非常成功的,這很了不得。 鄭老師非常下功夫,又延伸了兩個(gè)問(wèn)題,都比較好,她也實(shí)際查了到底“樹(shù)”有沒(méi)有好詩(shī),“葉”有沒(méi)有好詩(shī),能不能用好查到的這些資料,就看能不能聯(lián)系到學(xué)生的個(gè)人言語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)上。鄭老師問(wèn)學(xué)生,林庚先生為什么這么講,應(yīng)該可以得出這是他自己的體驗(yàn)。所以任何一個(gè)文學(xué)作品,它都帶有個(gè)性和經(jīng)驗(yàn)。我們吸收其經(jīng)驗(yàn),就是一種鑒賞,我們不見(jiàn)得有他這樣的經(jīng)驗(yàn),我們不見(jiàn)得都說(shuō)“木葉”是美好的,“樹(shù)葉”是不好的,這是個(gè)人的獨(dú)特體驗(yàn)。鄭老師做了功課,展示了“落葉”“樹(shù)葉”等詩(shī)詞的統(tǒng)計(jì),學(xué)生一看不科學(xué)啊,這就顯示文學(xué)和科學(xué),文學(xué)和純語(yǔ)言不是一個(gè)東西,這就是語(yǔ)文。不是大學(xué)的文學(xué)課加上大學(xué)的語(yǔ)言學(xué)課。她還做了一個(gè)巧妙的功課,她把林庚先生在論文集里印刷的文章樣子和課文的印刷樣子進(jìn)行對(duì)比,我覺(jué)得這是有心的老師才會(huì)想到和做到。她從副標(biāo)題和所有引文都獨(dú)立出來(lái)這樣排列的版式上,說(shuō)明了這篇文章在林庚先生的著作集里頭,它不僅僅是一篇隨筆,它還帶有一定的論文性質(zhì),以及文學(xué)評(píng)論和文學(xué)鑒賞的文學(xué)的性質(zhì)。我們把它看成一篇隨筆,去吸收有關(guān)文學(xué)的體驗(yàn)和我們的體驗(yàn)方法,如果我們把文學(xué)當(dāng)作一門科學(xué)來(lái)研究就沒(méi)有了文學(xué)的意味。我們把文學(xué)跟語(yǔ)言學(xué)結(jié)合得這么密切,把它提升到語(yǔ)言問(wèn)題、內(nèi)涵問(wèn)題、個(gè)人經(jīng)驗(yàn)性問(wèn)題,也就不是理論課。我覺(jué)得鄭老師非常有分寸,在課堂上游刃有余,跟學(xué)生打成一片,我注意到很多學(xué)生有很多問(wèn)題是臨時(shí)想到的,這說(shuō)明學(xué)生在思考。老師的本質(zhì)就是她知道怎么從言語(yǔ)出發(fā),把學(xué)生帶動(dòng)起來(lái),先進(jìn)去再出來(lái),經(jīng)驗(yàn)課文,又有了自己的體驗(yàn)。所以我覺(jué)得這堂課非常好。如果要說(shuō)有什么瑕疵,我有一個(gè)很小的建議,還可以從語(yǔ)言和漢字方面稍微再提升,因?yàn)椤澳尽焙汀皹?shù)”真正詞義上的區(qū)別,它有一個(gè)規(guī)則在里頭,有時(shí)候它們是完全相等的,而有時(shí)候它們又有區(qū)別。我想,從詞語(yǔ)的角度上把這個(gè)問(wèn)題再明確,才更能回到文學(xué)的經(jīng)驗(yàn)體驗(yàn)上,回到語(yǔ)境里面,這樣也許更能從語(yǔ)境和語(yǔ)用上區(qū)別,這是一個(gè)非常非常小的建議,不一定對(duì)。 ——《語(yǔ)文學(xué)習(xí)》2019年第3期 鄭桂華教授專欄閱讀 1. 探索核心素養(yǎng)時(shí)代的“新教學(xué)”——指向深度學(xué)習(xí)的大單元教學(xué) 2. 如何理解“語(yǔ)文學(xué)習(xí)任務(wù)群”和“積極的語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)” 3. 高考文學(xué)閱讀素養(yǎng)測(cè)評(píng)的探索 4. 鄭桂華|“整本書閱讀與研討”任務(wù)群: 理念細(xì)究與實(shí)施推進(jìn) 5. 鄭桂華 | 關(guān)聯(lián):語(yǔ)文學(xué)科核心素養(yǎng)測(cè)評(píng)命題的一條路徑 左右滑動(dòng)查看更多 為了切實(shí)推進(jìn)新標(biāo)準(zhǔn)及新高考背景下的教學(xué)改革,一批課程標(biāo)準(zhǔn)研制專家、學(xué)科專家、課程專家、評(píng)價(jià)專家、信息技術(shù)教育專家和教學(xué)名師在共同教育理想的感召下,組建成專業(yè)共同體,深入研究、勤奮探索,系統(tǒng)研發(fā)了“普通高中新課程資源系列”叢書,形成了有教學(xué)指南、學(xué)習(xí)指南和線上學(xué)習(xí)系統(tǒng)組成的三位一體的“新課標(biāo)、新教學(xué)、新高考 學(xué)與教指南”。 指南叢書囊括了高中語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)、物理、化學(xué)、生物、地理、通用技術(shù)八個(gè)學(xué)科,旨在滿足新課標(biāo)新高考背景下的新教學(xué)需求!小學(xué)語(yǔ)文學(xué)習(xí)任務(wù)群、初中語(yǔ)文學(xué)習(xí)任務(wù)群也同期上市! ▲“新課程資源系列叢書”編委會(huì) 顧問(wèn):張民生 朱慕菊 主任:崔允漷 陸志平 副主任:楊向東 張鐵道 劉紅云 楊曉哲 1.素養(yǎng)為本的單元設(shè)計(jì) 改變以教授知識(shí)點(diǎn)為立場(chǎng)的教學(xué)設(shè)計(jì)范式,以培養(yǎng)學(xué)科核心素養(yǎng)為綱,尊重學(xué)科邏輯體系,不羅列、照搬知識(shí)點(diǎn),而是基于課程標(biāo)準(zhǔn)的目標(biāo)要求,充分考慮大觀念和關(guān)鍵能力,在規(guī)定的課時(shí)內(nèi),選擇或設(shè)計(jì)主題,組織教學(xué)內(nèi)容,強(qiáng)調(diào)教學(xué)過(guò)程關(guān)鍵環(huán)節(jié),明確評(píng)價(jià)目標(biāo)與方法,形成教學(xué)單元。同時(shí)為在真實(shí)情境中面對(duì)真實(shí)任務(wù)或挑戰(zhàn),促進(jìn)教師教學(xué),引領(lǐng)學(xué)生學(xué)會(huì)學(xué)習(xí),提供支持。 2.真實(shí)情境的深度學(xué)習(xí) 以學(xué)生的學(xué)習(xí)主線,以大任務(wù)、大主題實(shí)現(xiàn)單元設(shè)計(jì)。創(chuàng)設(shè)真實(shí)合理的學(xué)習(xí)情境,突出項(xiàng)目學(xué)習(xí)和問(wèn)題解決方案,設(shè)計(jì)靈活多樣的學(xué)習(xí)活動(dòng),讓學(xué)習(xí)成為質(zhì)疑和反思、交流和討論、探究和創(chuàng)造的過(guò)程。學(xué)生學(xué)習(xí)不再是被動(dòng)接受和機(jī)械訓(xùn)練。 3.線上線下的智能系統(tǒng) 充分發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)和人工智能的優(yōu)勢(shì),提供多樣化的學(xué)習(xí)工具和學(xué)習(xí)支架、富媒體學(xué)習(xí)資源、功能強(qiáng)大的交互式學(xué)習(xí)平臺(tái),推進(jìn)線上線下有機(jī)結(jié)合的混合學(xué)習(xí),支持學(xué)生個(gè)性化學(xué)習(xí)、自主合作探究學(xué)習(xí)。實(shí)現(xiàn)“教—學(xué)—評(píng)”的一致性,嵌入式評(píng)價(jià)和階段性評(píng)價(jià),全面、精準(zhǔn)、及時(shí)地促進(jìn)教和學(xué)的變革。 1. 教師用書體現(xiàn)完整教學(xué)設(shè)計(jì),指導(dǎo)教與學(xué),創(chuàng)新教學(xué)評(píng)價(jià) 2. 學(xué)生用書體現(xiàn)學(xué)習(xí)過(guò)程,引導(dǎo)學(xué)習(xí)活動(dòng),支持自主合作探究式學(xué)習(xí) 3. 嵌入式評(píng)價(jià)與階段性評(píng)價(jià)相結(jié)合,體現(xiàn)教—學(xué)—評(píng)一致 4. 實(shí)現(xiàn)新課程、新標(biāo)準(zhǔn)、新教學(xué)、新高考的科學(xué)對(duì)接,彌補(bǔ)教學(xué)缺失環(huán)節(jié) |
|