841個(gè)字推出7958首詩正讀、反讀、斜著讀，交互、正反退一字都可成詩女皇武則天為它作文歷代文人爭(zhēng)相研讀效仿它就是風(fēng)靡千百年文苑藝壇的《璇璣圖》一幅圖，構(gòu)成九曲回環(huán)的文字“迷宮”一方帕，織出文化藝術(shù)史上的千古奇跡。

今日，《文化藝術(shù)報(bào)》書法周刊登載了書法愛好者姜睿書法作品《前秦蘇蕙璇璣圖》，而圖中這一千古奇絕的回文詩也引發(fā)了眾多讀者的興趣。

書法/姜睿（陜西科技大學(xué)）

《璇璣圖》相傳是前秦時(shí)期秦州(今甘肅天水)刺史竇滔之妻蘇蕙（蘇若蘭）所作。蘇蕙名蕙字若蘭，魏晉三大才女之一，回文詩之集大成者，傳世之作僅一幅用不同顏色的絲線繡制織錦《璇璣圖》。成為文化藝術(shù)上的創(chuàng)舉，將中國(guó)回文詩的藝術(shù)魅力發(fā)揮到了極致。

據(jù)《晉書·列女傳》記載，蘇蕙是始平(今陜西武功縣)人，善屬文。若蘭從小天資聰慧，三歲學(xué)字，五歲學(xué)詩，七歲學(xué)畫，九歲學(xué)繡，十二歲學(xué)織錦。

其夫竇滔（陜西扶風(fēng)人，秦州刺史）因拒不服從軍令被前秦苻堅(jiān)左遷至甘肅敦煌，其間竇滔結(jié)識(shí)了善于歌舞的趙陽臺(tái)，并納趙為妾。竇滔移情趙陽臺(tái)，蘇蕙知道后責(zé)打了趙陽臺(tái)，趙懷恨在心，在滔面前專進(jìn)讒言，致竇滔與蘇蕙日漸生疏。

蘭心蕙質(zhì)蘇若蘭

在蘇蕙21歲時(shí)，竇滔獲令鎮(zhèn)守襄陽，蘇蕙拒絕與夫君一同前往，隨后竇滔斷絕了與蘇蕙的聯(lián)系。不久獨(dú)守空房的蘇蕙將對(duì)丈夫的漫漫思念寄托在自小的愛好——詩詞歌賦上，并將詩篇進(jìn)行了絕妙編排，繡在了錦緞上。這就是《璇璣圖》，堪稱是一篇巧奪天工的名作。

蘇蕙《璇璣圖》錦緞長(zhǎng)寬皆八寸，原圖以紅黃、藍(lán)、白、黑、紫。五色絲線織繡。該圖最早是840字，后人感慨璇璣圖之妙，遂在璇璣圖正中央加入“心”字，成為如今廣泛流傳的841字版本，分29行。外圍與內(nèi)部井字圖案，是紅字，四角縱橫皆六字，黑色?？v橫回璇反復(fù)逆順讀皆成章句，可組成三、四、五、六、七言詩，共得七千多首。每首詩語句節(jié)奏明快，對(duì)仗工整，韻律和諧。如訴如怨；情真意切。

蘇蕙把這幅錦緞命名為《璇璣圖》，璇璣，原意是指天上的北斗星，之所以取名璇璣是指這副圖上的文字，排列象天上的星辰一樣玄妙而有致，也暗寓她對(duì)丈夫的深情。

蘇蕙的家人將《璇璣圖》星夜送至襄陽的竇滔手中?？吹狡拮釉娢牡母]滔感受到妻子蘇氏的愛意，最終決定將趙陽臺(tái)送回關(guān)中，派出精心裝飾的禮車將蘇氏接回襄陽。兩人終于恩愛如初。

一幅《璇璣圖》挽救了一段婚姻，化解了一場(chǎng)風(fēng)波。蘇蕙竇滔夫婦離合悲歡曲折感人的愛情故事影響十分深遠(yuǎn)。

《璇璣圖》不是畫，而是由漢字組成的文字方陣。它是回環(huán)詩的代表?；丨h(huán)詩是一比較獨(dú)特的體裁，這種詩是很考遣詞造句的功力的。

蘇蕙的《璇璣圖》轟動(dòng)了那個(gè)混亂的時(shí)代，大家爭(zhēng)相傳抄，試以句讀，解析詩體，然而能懂的人寥若晨星?！惰^圖》流傳到后世，又不知令多少文人雅士傷透了腦筋。唐代女杰武則天，就《璇璣圖》著意推求，得詩二百余首。宋代高僧起宗，將其分解為十圖，得詩三千七百五十二首。明代學(xué)者康萬民，苦研一生，撰下《“璇璣圖”讀法》一書。

很多文人都寫過回文詩，比如蘇軾有首《菩薩蠻》，二、四、六、八句是一、三、五、七句倒讀：

由于巧思絕妙，作為中國(guó)最早的回文詩，《璇璣圖》現(xiàn)世以后，歷代文人學(xué)士無不爭(zhēng)相創(chuàng)制回文詩詞。秦觀、蘇軾、白居易、王安石、湯顯祖等，都寫過回文詩。千百年以來，回文詩的魅力有增不減，最簡(jiǎn)單的如“人過大佛寺，寺佛大過人”、“僧游云隱寺，寺隱云游僧”等，都是和回文詩有關(guān)的趣味故事。

連一代女皇武則天都被蘇蕙的璇璣圖折服，武則天也曾解析詩體，解得詩二百余首，喜歡之余，她還作了篇《織錦回文記》，直夸蘇蕙“才情之妙，超古邁今?！?/p>

也有非常多的人歌詠過蘇蕙和她的璇璣圖，李白設(shè)身處地地體味蘇蕙的苦楚：“黃鳥坐相悲，綠楊誰更攀；織錦心草草，挑燈淚斑斑。”周邦彥嘆息蘇蕙的才情：“回文近傳錦字，道為君瘦損，是人都說?！?/p>

據(jù)說宋、元年間，有道人將《璇璣圖》全詩分為七團(tuán)，讀出3752首詩；明朝又有人探索出了4206首；到現(xiàn)在，據(jù)說已經(jīng)推演讀出了7958 首，共有十二種讀法，所以又有“情詩八千”的說法。

《璇璣圖》上的每一首詩的完成度都很好，不是那種意味不明、隨意拼湊起來的詩。比如自沉字起，逐句逆讀是：

自沙字起，逐字逆讀是：

千百年過去了，后人研究了這么久都沒能完全讀透的璇璣圖，蘇蕙幾個(gè)月就構(gòu)思好寫出來了，這絕世才情真是令人佩服。另外也讓人感受到漢字的奇妙，字與字之間的融合能碰撞出讓人出乎意料的藝術(shù)，這種字與文學(xué)的雙向互動(dòng)真是既精彩又奇妙。

《璇璣圖》在我國(guó)文學(xué)藝術(shù)史上占有特殊地位，更是陜西扶風(fēng)大地上曾經(jīng)盛開的一束藝術(shù)奇葩。時(shí)至今日，扶風(fēng)青年男女結(jié)婚，女方都要織許多花手帕贈(zèng)給男方親友，據(jù)說此俗就是從蘇若蘭織《璇璣圖》而來。

責(zé)編丨高思佳

審核丨梁飛燕 趙梓希