摘要:熟悉國(guó)外法,很重要部分是熟悉美國(guó)法、包括熟悉其律師制度。美國(guó)的大型律所(Big Law)有兩種代表性模式:以Cravath為代表的傳統(tǒng)的“錦標(biāo)淘汰賽”模式,和以BHFS為代表的“有機(jī)發(fā)展”模式,各有優(yōu)缺,對(duì)中國(guó)律師事務(wù)所走向世界都有其啟示和借鑒作用;深入了解美國(guó)律師的計(jì)費(fèi)費(fèi)率、計(jì)費(fèi)時(shí)間等因素組成的律所收費(fèi)“杠桿模式”,既有助于了解美國(guó)律師也按時(shí)間收費(fèi)的原理,也有助于了解律師事務(wù)所“逆向型商業(yè)”的商業(yè)本質(zhì);在組織形式上,美國(guó)律所從GP(一般合伙)到vereins(律所聯(lián)盟)的演變,對(duì)我國(guó)律所的規(guī)模化發(fā)展也是一面鏡子;由律師業(yè)務(wù)的本質(zhì)決定,美國(guó)律所的薪酬模式,從多元化模式集中到兩種占統(tǒng)治地位的模式。通過對(duì)美國(guó)律師事務(wù)所以上商業(yè)模式的了解,中國(guó)律師在從事涉美業(yè)務(wù)中,要更好地幫助客戶遴選美國(guó)律師并有效合作,除了學(xué)會(huì)挑選與客戶需求匹配的專業(yè)律師之外,還要重視海外華人律師“健康顧問”的作用,及時(shí)準(zhǔn)確地為客戶推薦合適的專業(yè)細(xì)分領(lǐng)域的律師。 自由貿(mào)易港建設(shè)為涉外法律業(yè)務(wù)提供了一片艷陽(yáng)天,律師提高涉外法律服務(wù)水平、不斷熟悉外國(guó)法義不容辭。當(dāng)前,熟悉國(guó)外法主要就是熟悉美國(guó)法、包括熟悉其律師制度[注1]。筆者2017年在美國(guó)取得了JD學(xué)位和律師資格后,曾經(jīng)在紐約Katten Muchin Rosenman LLP(凱騰)律師事務(wù)跟隨著名律師Gary DeWaal[注2]先生做了較深入的律師實(shí)習(xí),對(duì)Katten這樣的一流律所[注3]有了直觀了解;后來又在紐約與數(shù)位本土和亞裔律師合作,成立了一個(gè)以移民和公司法業(yè)務(wù)為主的小型律師事務(wù)所(LLP),期間持續(xù)關(guān)注律師事務(wù)所制度上的經(jīng)驗(yàn)。本文主要介紹筆者對(duì)美國(guó)律師事務(wù)所的商業(yè)模式、組織形式和薪酬模式的研究,并對(duì)如何遴選美國(guó)律師并有效合作談一點(diǎn)看法。 一 美國(guó)大型律所(Big Law)的兩種代表性模式 (一) 以Cravath律師事務(wù)所為代表的傳統(tǒng)模式[注4] Cravath成立于1819年,自2016年連續(xù)4年在Vault Guide的Top 100 Law Firms榜單的最有聲望的律所中排名第一。該所律師人數(shù)約500人,其中權(quán)益合伙人約100人,年?duì)I收約8億美元。其具體業(yè)務(wù)指標(biāo)如下:在2019 Am Law 200的律師人均營(yíng)業(yè)額和利潤(rùn)排名,均排名第52;年?duì)I收(annual gross revenue)$816m.(#30左右);律師人均營(yíng)業(yè)額——$1.572m(約第20名);權(quán)益合伙人人均利潤(rùn)(PPP)$4.62m(第8)。Cravath的模式長(zhǎng)期被模仿追隨,成為行業(yè)典范,也是Big Law故事的標(biāo)準(zhǔn)版本。傳統(tǒng)的Big Law 神話,實(shí)際上就是Cravath系統(tǒng)及其“律師錦標(biāo)賽”模式(tournament of lawyers model)。 Cravath模式的特點(diǎn)(也是大律所的基本特點(diǎn))可以歸納為以下幾個(gè)方面:第一,精耕一個(gè)行業(yè),即大型機(jī)構(gòu)客戶的(廣義上的)公司法業(yè)務(wù);第二,堅(jiān)持一個(gè)基石,即高Associate律師占比(Associate-heavy),)合伙人與associate律師之比維持在約1:4左右[注5];第三,做好三個(gè)防范,一是防Grabbing (攫取),即通過實(shí)習(xí)期(probation)以限制新律師在入職前期對(duì)合伙人人力資源的接觸,二是借助遞延式薪酬、期權(quán) (deferred compensation)防Leaving(離職),三是借助錦標(biāo)賽式競(jìng)爭(zhēng)(tournament competition)防Shirking(怠工)。 Cravath模式也面臨困境。為人廣泛詬病的主要有二,一是官僚作風(fēng)、效率降低,因?yàn)锳ssociates-heavy的模式,造成律所內(nèi)部金字塔式的組織結(jié)構(gòu);二是適者生存、殘酷競(jìng)爭(zhēng),該模式的內(nèi)驅(qū)型發(fā)展引擎——錦標(biāo)淘汰賽,必須持續(xù)地引入新的年輕associate律師,年輕的associate只有3-5年黃金工作期,隨后就面臨要么升職要么被淘汰的結(jié)局。 (二) 非傳統(tǒng)的BIG LAW---BHFS律所的高合伙人比例、“有機(jī)發(fā)展”模式 BHFS是一家丹佛律所,2005年第一次進(jìn)入AM200。該律所在2005有109名律師, 2009年發(fā)展到213名律師,年收入1.31億美元,PPP達(dá)到73.5萬美元。BHFS的partner-heavy & client driven organic growth模式近年來引起重視。其發(fā)展路徑的特點(diǎn)是“自然成長(zhǎng)”,主業(yè)是房地產(chǎn)交易、侵權(quán)法等非公司法業(yè)務(wù)。這些業(yè)務(wù)不需要大量的paperwork,律所在自然成長(zhǎng)過程中的發(fā)展壯大呈現(xiàn)出穩(wěn)定、持續(xù)、緩慢的特點(diǎn)。該模式面臨的主要困難是第一代創(chuàng)建人的繼承問題,以及地區(qū)性業(yè)務(wù)向全國(guó)性業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)換的問題。 二 美國(guó)大型律所的商業(yè)模式 (一) 逆向型商業(yè)(backwards business nature) William Glasgow(Fish & Neave的前COO首席運(yùn)營(yíng)官)2017年8月的一篇訪談成為當(dāng)時(shí)很多法律新聞媒體的頭條[注6]。他提出:律師事務(wù)所的商業(yè)本質(zhì)是提供“逆向產(chǎn)品”。一般的產(chǎn)品,隨著生產(chǎn)規(guī)模的擴(kuò)大,成本降低,對(duì)顧客的收費(fèi)(售價(jià))也相應(yīng)降低;而律師事務(wù)所相反,規(guī)模增大,收費(fèi)也增加。這造成律師服務(wù)提價(jià)是唯一出路:律所規(guī)模擴(kuò)大意味著法律服務(wù)更好,更好的服務(wù)意味著更高的成本,而律師事務(wù)所的唯一產(chǎn)品是“可收費(fèi)小時(shí)”(billable hours),而每個(gè)律師每個(gè)小時(shí)的管理成本(overhead costs)是大致固定不變的(很難通過降低管理成本來增加利潤(rùn)),因此增加利潤(rùn)的唯一辦法就是提價(jià)。他在訪談中認(rèn)為,希望通過降低法律服務(wù)費(fèi)而增加收入的律所,沒有成功的(“firms never make more money by charging clients less”)。 (二) 律師的計(jì)費(fèi)時(shí)間 律師事務(wù)所從事的是銷售時(shí)間的業(yè)務(wù)。要區(qū)分兩個(gè)時(shí)間:年計(jì)費(fèi)工作時(shí)間、和年總工作時(shí)間。律師每年的總工作時(shí)間,包括可計(jì)費(fèi)的工作時(shí)間和所有其他有意義的工作時(shí)間,如推廣/ 營(yíng)銷/管理/教學(xué)/輔導(dǎo)/客戶開發(fā)/培訓(xùn)/等,維持在每年2,200-2,500小時(shí)范圍內(nèi)。從整個(gè)職業(yè)生涯來講一般是每周50-55個(gè)小時(shí),全年2500小時(shí);而在職業(yè)黃金期每周平均工作60小時(shí),全年工作3000小時(shí)。律師的年產(chǎn)值(Annual fee receipts generated)的計(jì)算方法為:收費(fèi)時(shí)間 X 費(fèi)率 X 實(shí)現(xiàn)率(realization rates,平均 84%,合伙人可以達(dá)到86%—90%)。在職律師的年產(chǎn)值應(yīng)在下列范圍內(nèi):權(quán)益合伙人——60萬到62.5萬美元;受薪合伙人——50到52.5萬美元;高級(jí)律師——45到47.5萬美元,高級(jí)律師應(yīng)該每年為律所帶來12.5萬到15萬美元的盈利(總產(chǎn)值減去16萬美元到18.5萬美元的總薪酬,再減去大約13.5萬美元的辦公成本)。具體情況參見下面的兩個(gè)表格: 表一:不同層級(jí)律師的收費(fèi)時(shí)間、費(fèi)率和實(shí)現(xiàn)率 表二:費(fèi)率最貴、最低的10家紐約大型律所 (三) 律師事務(wù)所的杠桿模式 主要是3個(gè)杠桿:計(jì)費(fèi)費(fèi)率(bill rate)、計(jì)費(fèi)時(shí)間(hours billed)以及其他律師的計(jì)費(fèi)( other attorneys billing)。 所謂的杠桿模式主要包括四個(gè)層次:1. 權(quán)益合伙人是工作的凈出口方——讓自己保持忙碌,并為他人提供工作。這也是杠桿模型的本質(zhì)。2. 以一個(gè)權(quán)益合伙人+一個(gè)雇員律師為例:一個(gè)新晉升的權(quán)益合伙人必須產(chǎn)生足夠的客戶工作,讓兩位律師保持忙碌——他自己和另一位雇員律師。3. 律師事務(wù)所晉升權(quán)益合伙律師的入門標(biāo)準(zhǔn)(以紐約的大型律所為例),是前三年的平均業(yè)務(wù)量達(dá)到40萬美元、當(dāng)年的業(yè)務(wù)量為45萬美元門檻越低,維持商業(yè)模式的難度就越大(杠桿)。4. 外部引進(jìn)權(quán)益合伙人:原則上應(yīng)該擁有比當(dāng)前平均每位權(quán)益合伙人更多的客戶。 表三:舉例說明杠桿模式 (四) 律師事務(wù)所資本投入的兩種方式:銀行貸款與合伙人攤繳 為保障正常運(yùn)轉(zhuǎn)和擴(kuò)大經(jīng)營(yíng),律師事務(wù)所通常有兩種流動(dòng)資金(working capital)來源,銀行貸款和合伙人出資攤繳(bank debt & partner capital contributions)。當(dāng)處于客戶需求高、經(jīng)濟(jì)形勢(shì)樂觀的經(jīng)濟(jì)周期,律師事務(wù)所會(huì)尋求更多銀行貸款; 2008年金融危機(jī)和隨之而來的需求下滑之后,律所普遍調(diào)整了資產(chǎn)負(fù)債表,以降低財(cái)務(wù)杠桿,并更多地向合伙人尋求資本; 合伙人的資本貢獻(xiàn)和承諾使合伙人擁有律所的權(quán)益,并為律所運(yùn)營(yíng)提供資金。律所從合伙人籌集資金,為新的投資提供資金,從家具升級(jí)、新技術(shù)到新辦公室的開業(yè)。 合伙人的攤繳金額通常根據(jù)他們預(yù)計(jì)的年收入來計(jì)算, 律所對(duì)合伙人攤繳流動(dòng)資金的要求差異很大:一是固定攤繳型(通常是流動(dòng)資金需求的50%或20%);二是根據(jù)需要籌集資金型,當(dāng)面臨房地產(chǎn)或其他需要的新支出時(shí),才籌集資金。 在資本投入上,面臨兩大趨勢(shì):一是合伙人攤繳比例增加;二是出資退還速度減緩,85%的律所要在在2-6年內(nèi)分期退款,一次性退款的比例只有15%,而律所拒絕償還出資的爭(zhēng)議在增加。 三 美國(guó)律所的組織形式簡(jiǎn)介 (一) 律所組織形式的演變 以下表為例,介紹律所組織形式的演變——從GP到vereins: (二) 合伙制與合伙人民事責(zé)任 律所的合伙制實(shí)際上類似于股份制,合伙人是律所的所有者。無論是個(gè)人單獨(dú)執(zhí)業(yè)或合伙執(zhí)業(yè),律所的民事責(zé)任僅限于設(shè)立時(shí)的有限資產(chǎn)。在某些情況下(個(gè)人侵權(quán)或者瀆職),律師對(duì)本人錯(cuò)誤要承擔(dān)無限責(zé)任,其他人(合伙人)不承擔(dān)無限責(zé)任,僅喪失成立時(shí)的投資。LLP是有限責(zé)任,違規(guī)出錯(cuò)的的律師要承擔(dān)更多的責(zé)任,其他人(合伙人)則不承擔(dān)無限責(zé)任。目前,美國(guó)的絕大部分律所采用專業(yè)公司(PC)或有限責(zé)任企業(yè)(LLC)兩種形式。單獨(dú)(個(gè)人)執(zhí)業(yè),也是以有限責(zé)任或?qū)I(yè)公司(PC)形式。[注7] (三) 兩種合伙人模式:?jiǎn)螌雍匣锖碗p層合伙 在早期階段,單層合伙是常態(tài),所有的合伙人都是權(quán)益合伙人(equity partner)?,F(xiàn)在雙層、甚至多層合伙是普遍現(xiàn)象,在2014年時(shí)的比例已經(jīng)達(dá)到96%。 在雙層合伙中,區(qū)分權(quán)益合伙人( equity partner )和受薪合伙人(income partner )。一般來說,受薪合伙人的薪酬比權(quán)益合伙人更穩(wěn)定,但薪酬通常要低好幾倍。權(quán)益合伙人的薪酬會(huì)有更多波動(dòng),取決于薪酬體系以及個(gè)別律師或整體律師事務(wù)所的業(yè)績(jī)。如果權(quán)益合伙人的報(bào)酬來自律所的利潤(rùn),那么大的支出或損失將影響其薪酬基數(shù),并且可能會(huì)在下一年度被調(diào)整。 另外,從層級(jí)分工的角度,可以在一個(gè)大型或中型律師事務(wù)所中看到5種律師:Managing partner (chairman, CEO)——管理合伙人/主席/CEO;Partner——合伙人;Associates——律師(“同事”、“合作人”的意思);Of Counsel——顧問;Summer Associates——暑期律師。 (四) 權(quán)益合伙人 合伙人中的“權(quán)益合伙人”出資購(gòu)買股份,實(shí)際上是律所的“股東”;多數(shù)律所每個(gè)股東合伙人的股份都是相同的。股東合伙人是律所職位晉升渠道中的最高點(diǎn)---以出資購(gòu)買律所股份的方式成為合伙人,把握律所發(fā)展大局,參與行政工作,開拓案源,主導(dǎo)重大復(fù)雜案件, 承擔(dān)律所的盈虧,其最主要的職責(zé)就是為律所創(chuàng)造價(jià)值。 權(quán)益合伙人又可大概分兩種:一是造雨者合伙人,二是其他合伙人。Rainmaker也可以翻譯為“喚雨巫師”, “造雨人”、“播雨者”,主要能力是bring a significant amount of business for the firm。其近義詞是Legal Eagle(法律之鷹、法律大牛),通常指有通天本領(lǐng)的極其著名的律師,他們能為律所帶來及時(shí)雨一般的大量業(yè)務(wù)和收益,是律師事務(wù)所的營(yíng)銷天才,在業(yè)務(wù)上他們已經(jīng)從具體的法律業(yè)務(wù)中超脫出來,致力于資源整合類的思考。 (五) 合伙人的工作時(shí)間、薪酬、晉升 每個(gè)合伙人通常每年要有1800個(gè)左右的計(jì)費(fèi)工作小時(shí),并且還要帶進(jìn)客戶。大型律師事務(wù)所的管理合伙人,除1800小時(shí)的收費(fèi)要求外,還有大約1000小時(shí)用于事務(wù)所管理事務(wù)。紐約大型律所合伙人的時(shí)薪通常在$1200--600/小時(shí)之間。 在大型或有一定規(guī)模的律所,合伙人的薪酬體系由薪酬委員會(huì)產(chǎn)生確定。薪酬委員會(huì)通常由若干權(quán)益合伙人、CEO或COO共同組成??紤]合伙人薪酬主要基于三個(gè)原則:一是獎(jiǎng)勵(lì)帶進(jìn)客戶的人(finding bonus,發(fā)現(xiàn)獎(jiǎng)金制度,發(fā)放三年左右);二是公平原則;三是支付方式要與公司的戰(zhàn)略目標(biāo)及文化相結(jié)合。在具體考量上,合伙人的薪酬主要由三個(gè)部分組成:一是客觀數(shù)據(jù)分析,即以工作小時(shí)作為數(shù)據(jù)基礎(chǔ);二是主觀考量,確定每個(gè)合伙人不同的小時(shí)費(fèi)率;三是考慮管理責(zé)任,以此確定小時(shí)費(fèi)率上的“小時(shí)津貼”[注8]。 合伙人的晉升,通常由60%以上合伙人投票表決確定;如果一個(gè)律師(associate)沒有足夠的能力吸引、保留和發(fā)展客戶關(guān)系,但是如果在訴訟能力等方面出類拔萃,也可能被提升為受薪合伙人。 (六) 合伙人的年齡分布和嬰兒潮一代退休問題 根據(jù)資料,全美律師數(shù)量大概是130萬人,其中紐約州大概17萬、加州16萬,德州9萬;紐約市有約8萬律師,占紐約州的一半,其中80% 是商業(yè)律師,只有20%是訴訟律師。MLA是紐約的一家專門為大型律師事務(wù)所和頂尖律師提供獵頭服務(wù)、為大型律所提供經(jīng)營(yíng)管理咨詢服務(wù)的公司)。MLA在2016年7月發(fā)表了一篇有關(guān)合伙人退休后的退休金安排的調(diào)查報(bào)告。根據(jù)這篇調(diào)查報(bào)告,在美國(guó)排名前200的律所中,權(quán)益合伙人和非權(quán)益合伙人(equity and non-equity) 平均年齡是52歲。其中約2%的合伙人是千禧一代(millennial)—18 to 35 years old;約3%的合伙人年齡在71歲到88歲之間;合伙人平均年齡最低的5家是: Kirkland & Ellis(42歲), Fish & Richardson(45.17歲),Mayer Brown(47.29歲),Nixon Peabody(47.63歲),Baker & McKenzie(48歲)。合伙人平均年齡最高的5家包括: Steptoe(57.01歲),Proskauer(57歲),Schiff Hardin(56.71歲),Pillsbury(56.44歲)和Buchanan Ingersoll(55.83歲)。 報(bào)告指出,在排名前200的律所中,大約50%的合伙人為嬰兒潮一代(1946-1964年出生的一代人)和更年長(zhǎng)的“沉默的一代”(1925-1945年出生)。因此,這些律所將面臨大規(guī)模的合伙人退休潮,其中16%的合伙人將在2016-2021年退休,38%的合伙人將在2021年-2026年退休。[注9] 合伙人退休潮影響巨大。一是影響客戶關(guān)系。金融危機(jī)之后,律師總數(shù)增加幅度減緩(最大的前100家律所的律師數(shù)量年均增長(zhǎng)情況:1985-1999年是年均4.75個(gè)百分點(diǎn);2000-2008年均增長(zhǎng)5個(gè)百分點(diǎn);2009年至今年均增長(zhǎng)僅1.2個(gè)百分點(diǎn))。按照調(diào)查,在63%的被調(diào)查律所中,至少1/4以上的營(yíng)業(yè)收入來自年齡60歲以上的合伙人。這篇調(diào)查報(bào)告指出:“現(xiàn)在還不重視客戶關(guān)系轉(zhuǎn)移(transitioning of client relationships)、尤其是其中關(guān)注律所整體和收費(fèi)超過關(guān)注律師間協(xié)作的律所,將面臨最大的風(fēng)險(xiǎn)?!倍秦?cái)務(wù)成本加大。這又分為兩方面:①福利計(jì)劃。大的律所都會(huì)有自己的TQBP(tax-qualified benefit plan—享受稅收優(yōu)惠的福利計(jì)劃),需要對(duì)符合條件的退休人員終生支付相應(yīng)養(yǎng)老金和福利。對(duì)律所來說這就是它的的養(yǎng)老金負(fù)債(pension obligations)。美國(guó)的前200家律所的61%有這樣的計(jì)劃。②合伙人股本(份額)的返還(return of capital)。合伙人投入10萬美元,退休時(shí)可能需要返還他12萬美元;引進(jìn)新的合伙人,投入可能還是10萬美元有的律所在會(huì)計(jì)上實(shí)行權(quán)責(zé)發(fā)生制(accrual basis),合伙人對(duì)他所招攬或參與的業(yè)務(wù), 在律所的未來應(yīng)收賬款(future accounts receivable)中占有一定比例,尤其麻煩。報(bào)告引用退休計(jì)劃分析公司Altman Weil 的負(fù)責(zé)人James Cotterman的話說:“律所需要調(diào)整他們的資本留存(capital retention)以便有能力形成一道‘代際交替護(hù)城河’(generational guard”) 。 報(bào)告提出的對(duì)策建議的核心是減少退休成本。一是延長(zhǎng)合伙人的退休年齡;二是為每年度可以從當(dāng)年利潤(rùn)中提取的退休福利總額設(shè)立上限;三是改變支付方式,把固定福利改為與律所的經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)掛鉤,讓合伙人一起 承擔(dān)退休后市場(chǎng)不景氣的風(fēng)險(xiǎn)。 四 美國(guó)律所的薪酬模式 首先看美國(guó)著名法律服務(wù)公司Clio’s的2018年法律趨勢(shì)報(bào)告[注10]中的幾組數(shù)據(jù): 每個(gè)律師平均每天花費(fèi)在可計(jì)費(fèi)工作(billable tasks)上的時(shí)間是2.3小時(shí)(29% of an 8-hour workday); 律師在行政事務(wù)性工作上花費(fèi)的時(shí)間平均占工作時(shí)間的48%記錄計(jì)費(fèi)工作時(shí)間的律所中,有明確的小時(shí)費(fèi)率的律所只占40%;只有50%的律師能夠按照設(shè)定好的預(yù)算計(jì)費(fèi)工作;91%的律所無法計(jì)算自己的市場(chǎng)營(yíng)銷投資的回報(bào)率;94%的律所無法計(jì)算招攬一個(gè)新客戶的費(fèi)用。研究報(bào)告的結(jié)論是:律師事務(wù)所管理難度大,唯一管用的管理方式,只能是薪酬制度。 (一) 薪酬制度對(duì)應(yīng)的3種價(jià)值觀:個(gè)人產(chǎn)出、造雨者、合作 美國(guó)律所實(shí)行不同的薪酬制度,對(duì)應(yīng)的也大致是三種價(jià)值觀,即個(gè)人產(chǎn)出(Personal Production)、造雨(Rain Making)、合作(Collaboration)三者在薪酬體系中的重要性的認(rèn)識(shí)。2008年的經(jīng)濟(jì)危機(jī)和杜威律師事務(wù)所(Dewey & LeBoeuf)的倒閉之后,所有大型律師事務(wù)所的管理層普遍更加關(guān)注合伙人的薪酬指標(biāo),以及薪酬背后體現(xiàn)的價(jià)值觀。這三種價(jià)值觀也是驅(qū)動(dòng)合伙人的三種行為,與合伙人薪酬和律師事務(wù)所的整體發(fā)展模式,聯(lián)系密切。 第一,崇尚個(gè)人產(chǎn)出(收費(fèi)小時(shí)越多越好)的律所,專注于個(gè)人合伙人的計(jì)費(fèi)和收款,律所希望所有的律師工作效率高、工作時(shí)間達(dá)到1800小時(shí)或更長(zhǎng)。在這些律所,更多的工作時(shí)間帶來更多的收入,個(gè)人產(chǎn)出的回報(bào)超過“造雨”;但是拓展業(yè)務(wù)的時(shí)間不計(jì)為計(jì)費(fèi)時(shí)間,因此必須投入額外時(shí)間拓展業(yè)務(wù)。這種模式的律所,對(duì)個(gè)人產(chǎn)出能力較低的“造雨者”支付的薪酬,不會(huì)高過收費(fèi)時(shí)間更高的律師,其實(shí)質(zhì)是許多個(gè)自成一體的合伙人及其小團(tuán)隊(duì),他們對(duì)分享自己的工作給別的合伙人興趣不大。 第二,崇尚造雨者(業(yè)務(wù)量越大越好)律所的薪酬模式,追求優(yōu)勝劣汰。帶來業(yè)務(wù)本身工會(huì)得到獎(jiǎng)勵(lì),而造雨者在具體業(yè)務(wù)上的計(jì)費(fèi)時(shí)間并不被重視,有時(shí)甚至不鼓勵(lì)造雨者從事具體業(yè)務(wù)。無法帶來新客戶和新業(yè)務(wù)的合伙人的報(bào)酬,可能比創(chuàng)建客戶業(yè)務(wù)的人低幾倍。 第三,崇尚協(xié)作的薪酬制度類似于公司制,比較不常見。在這一模式下,除非能和其他律師一起工作,共同處理事務(wù),否則就很難呆下去??蛻簟⒂绕涫菣C(jī)構(gòu)客戶是焦點(diǎn),法律人才、客戶成功和客戶體驗(yàn)一以貫之,合伙人的回報(bào)來自做好工作、努力工作。在這種模式下,如果一個(gè)合伙人想自成一個(gè)孤島,或者想從個(gè)人引進(jìn)的客戶那里獲得更多,就不適合生存。 第四,以上三種價(jià)值觀中,一、二類還是主流。這實(shí)際上是律師業(yè)務(wù)本身的性質(zhì)決定的,大規(guī)模公司式的協(xié)作必要性不大,成本高,操作難度也很大。美國(guó)多數(shù)大型律所的實(shí)質(zhì)無非兩種,要么是眾多小型律所或個(gè)人執(zhí)業(yè)律師的聯(lián)合,要么是有一個(gè)呼風(fēng)喚雨者、能讓所有律師雨露均沾。 (二) 美國(guó)(較大規(guī)模)律師事務(wù)所的合伙人的收入和薪酬系統(tǒng)的數(shù)據(jù) 這些數(shù)據(jù)因?yàn)椴煌暮匣锶藢蛹?jí)、業(yè)務(wù)領(lǐng)域、工作地點(diǎn)、性別中都有不同(2014 年的數(shù)據(jù)): 1. 平均PPP(個(gè)人創(chuàng)收):①頂級(jí)律所的頂級(jí)權(quán)益合伙人(top equity partners at top firms)的平均個(gè)人利潤(rùn)(PPP,profit per partner)是$1,550,000. 最高的五家律所依次是:Wachtell, Lipton at $5,500,000;Quinn Emanuel at $4,925,000;Paul, Weiss at $3,845,000, Sullivan & Cromwell at $3,680,000, and Cahill Gordon at $3,615,000。②所有律所的權(quán)益合伙人的PPP:$971,000 ,非權(quán)益合伙人$338,000. 2. 平均薪酬:①Big Law(超過1000名律師)掙得更多,$978,000;②7大專業(yè)領(lǐng)域中公司業(yè)務(wù)的合伙人掙得最多,$893,000,勞工法業(yè)務(wù)最低, ($503,000);③地域上:硅谷$1,167,000,紐約$1,106,000,明尼$463,000,西雅圖 $438,000);④男女合伙人收入分別是$779,000 和$531,000。 (三) 7 種傳統(tǒng)的合伙人薪酬體系 根據(jù)一份2001年的統(tǒng)計(jì),發(fā)達(dá)國(guó)家律師事務(wù)所的主要薪酬系統(tǒng),有7種形式;但是到了2015年,全球范圍內(nèi)占統(tǒng)治地位的薪酬模式只剩下其中的兩種,其中在美國(guó)占統(tǒng)治地位的只有一種。 1. 2001年還在流行的七種種薪酬模式 ① 同級(jí)同酬模式(Equal Partnership--同樣層級(jí)的合伙人獲得同樣的分配,即所有高級(jí)合伙人的薪酬相同,所有初級(jí)合伙人的薪酬相同);② 論資排輩模式( Lockstep – 合伙人根據(jù)資歷逐漸增加利潤(rùn)分配);③ 修正的Hale and Dorr模式( Modified Hale and Dorr –將合伙人區(qū)分為引入業(yè)務(wù)的Finders、維持客戶的Minders和具體做業(yè)務(wù)的Grinders三大類,每一類合伙人適用相應(yīng)的薪酬標(biāo)準(zhǔn)) ;④ 簡(jiǎn)明的部門模式(Simple Unit – 以部門或業(yè)務(wù)績(jī)點(diǎn)為基礎(chǔ));⑤ 主客觀各半模式(50/50 Subjective-Objective – 既參考收費(fèi)和引入業(yè)務(wù)的客觀指標(biāo),又參考律所內(nèi)部制定的主觀指標(biāo));⑥ 團(tuán)隊(duì)建設(shè)模式(Team Building – 按照律所整體經(jīng)營(yíng)狀況、合伙人所在業(yè)務(wù)領(lǐng)域經(jīng)營(yíng)狀況、合伙人個(gè)人業(yè)務(wù)狀況的不同比例決定薪酬);⑦ 自給自足模式(Eat What You Kill – 合伙人的薪酬完全基于個(gè)人創(chuàng)收,不考慮律所整體經(jīng)營(yíng)狀況)。 2. 當(dāng)前歐美律所的兩種合伙人薪酬體系 2015年,全球范圍內(nèi)占統(tǒng)治地位的薪酬模式只剩下兩種,其中在美國(guó)占統(tǒng)治地位的只有一種。法律服務(wù)公司 Aderant發(fā)布的《合伙人薪酬系統(tǒng)白皮書》顯示:發(fā)達(dá)國(guó)家的合伙人薪酬系統(tǒng)主要只剩下兩種;第一種是所謂的“主觀/主觀修正或主客觀混合模式”( Subjective, Modified Subjective or Combination),即合伙人的薪酬由一個(gè)委員會(huì)的主觀決定來安排----一般是在詳細(xì)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上,由委員會(huì)進(jìn)行主觀修訂,確定最終的薪酬;第二種是論資排輩模式(Lockstep),即主要根據(jù)合伙人的資歷確定不同的等級(jí),每個(gè)等級(jí)有固定的分成比例,合伙人按照這個(gè)比例從律所的利潤(rùn)中分得自己的一塊蛋糕。有意思的是,從地域上看,這兩種模式分別在北美和北美之外占有統(tǒng)治地位。95%的美國(guó)和加拿大的律所使用的是主觀/主觀修正或主客觀混合模式,只有5%的美加律所還在使用論資排輩模式;而90%的歐洲律所、80%的英國(guó)律所,和50%以上的澳洲新西蘭律所采用論資排輩模式。 3. 5%的美國(guó)大型律所采用的論資排輩型薪酬體系 以本文開始介紹的Cravath為典型。在Cravath,合伙人起薪大約是50萬美元,之后薪酬分成四個(gè)階段:①成為合伙人之后的第二年-----當(dāng)年可分配利潤(rùn)的1個(gè)點(diǎn)數(shù)(在50萬美元以上)。②接下來的10年,每年增加0.15個(gè)點(diǎn)數(shù);再接下來的5年每年增加0.1個(gè)點(diǎn)數(shù),直至達(dá)到三個(gè)點(diǎn)數(shù)。這樣,在成為合伙人的16年之后,他們?cè)诳偫麧?rùn)中的分配比例為第二年的三倍。③隨后在62歲之前始終保持這個(gè)收入分配比例(3個(gè)點(diǎn)數(shù))。④在62歲之后,其收入分配比例將每年減少0.5個(gè)點(diǎn)數(shù),到法定退休年齡下降到1.5點(diǎn),直到正式退休(退休之后進(jìn)入律所的退休金系統(tǒng),不再按比例享受薪酬)。 論資排輩型薪酬體系的精髓在于“同步分配”,提前解決了收入差距問題,經(jīng)過職業(yè)生涯前期千錘百煉晉升的合伙人,無須再為了收入差距投入過多精力,收入差距、權(quán)力分配問題也迎刃而解;消除了傷害感情和浪費(fèi)時(shí)間的各種不良影響。但是Cravath之所以有能力這樣做有一個(gè)前提:即“法律工廠”的培養(yǎng)模式,在這家律所成為合伙人極為不易。Cravath不進(jìn)行平行雇傭,所有合伙人都是內(nèi)部晉升產(chǎn)生,所招募到的律師助理都是“Best of Best”,律所為每個(gè)助理配備2-4個(gè)合伙人,標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)習(xí)期是30個(gè)月(12個(gè)月的公司法實(shí)習(xí)和18個(gè)月的訴訟案件實(shí)習(xí)),目的就是培養(yǎng)成未來合伙人。Cravath的年輕律師被比喻為“披掛整齊、步調(diào)一致,為了攻城拔寨而廢寢忘食的騎士兵”。 (四) 美國(guó)律所普遍采用的Smith薪酬系統(tǒng) Smith系統(tǒng)又稱為數(shù)據(jù)計(jì)分薪酬系統(tǒng)(statistics system)或者Hale & Dorr系統(tǒng)。這一系統(tǒng)由波士頓的Hale&Dorr律所在1930-1950年代的管理合伙人Reginald Heber Smith為主創(chuàng)造,可以說是世界上第一個(gè)基于激勵(lì)的律師事務(wù)所合伙人薪酬方案。Smith于1940年在美國(guó)律師協(xié)會(huì)雜志上撰文描述了他的律所使用的系統(tǒng)。之后被許多其他律師事務(wù)所采用。這一系統(tǒng)的實(shí)質(zhì)其實(shí)并不是薪酬系統(tǒng),而是將律師分為三類,并輔以具體指標(biāo),記錄律所工作、生產(chǎn)、分配情況并維持盈利能力的系統(tǒng)。但由于一些律所直接在合伙人的報(bào)酬中使用統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)的結(jié)果,所以經(jīng)常被稱為是一種薪酬系統(tǒng),比如一個(gè)合伙人Pine,一年下來他按照這個(gè)系統(tǒng)得到了15%的統(tǒng)計(jì)積分,原則上他就能獲得當(dāng)年律所15%的利潤(rùn)。這實(shí)際上并不是Smith研發(fā)這個(gè)系統(tǒng)的直接意圖。 Smith系統(tǒng)的主要指標(biāo),包含7個(gè)量化因素:①律所規(guī)模和管理費(fèi)用分配,②本人引進(jìn)業(yè)務(wù)的計(jì)費(fèi)工時(shí)(帶來多少個(gè)小時(shí)的工作),③分配所得業(yè)務(wù)的計(jì)費(fèi)工時(shí)(自己做了多少小時(shí)計(jì)費(fèi)工作),④本人引進(jìn)業(yè)務(wù)量(帶來多少萬的營(yíng)業(yè)額),⑤為協(xié)助客戶事務(wù)而收取的額外工時(shí)(Additional partner or associate hours billed to assist client matters--非直接業(yè)務(wù)計(jì)費(fèi)工時(shí)),⑥費(fèi)率(每小時(shí)收費(fèi))和⑦到賬情況(通常在80%到90%之間);另外,在內(nèi)部晉升或平行引進(jìn)合伙人時(shí)律所關(guān)注的主要事實(shí)(建立或記錄業(yè)務(wù)賬簿)包括8個(gè)因素:①過去3-5年該合伙人引進(jìn)客戶/業(yè)務(wù)歷史,②引進(jìn)新客戶/業(yè)務(wù)的未來預(yù)期,③收費(fèi)費(fèi)率歷史和預(yù)期,④收費(fèi)到賬比率,⑤本人引進(jìn)業(yè)務(wù)的計(jì)費(fèi)工時(shí),⑥分配所得業(yè)務(wù)的計(jì)費(fèi)工時(shí),⑦客戶應(yīng)收帳款的歷史,和⑧提供支持的業(yè)務(wù)領(lǐng)域、律師或輔助人員,以及他們貢獻(xiàn)的收費(fèi)情況。 Smith系統(tǒng)的最有名之處,在于它將律師分為三類角色:Finder——帶來客戶的“造雨人”(一般是資深合伙人);Minder——負(fù)責(zé)管理客戶的“看門人”(一般是初級(jí)合伙人);Grinder——負(fù)責(zé)完成客戶的具體法律工作的“磨工”(其他執(zhí)業(yè)律師)。并在分類基礎(chǔ)上進(jìn)行薪酬分解,每個(gè)律師除基本工資,根據(jù)不同的角色還將獲得預(yù)先確定的利潤(rùn)百分比。這個(gè)百分比通過提前協(xié)商確定,也將取決于工作的困難程度、參與程度等等。舉例說明:Finder造雨人——獲得20%的利潤(rùn);看門人Minder——20%;磨工Grinder——40%;10%——分配給支持團(tuán)隊(duì);10%留存或者酌情分配給業(yè)績(jī)最好的個(gè)人。 對(duì)Smith系統(tǒng)的主要批評(píng),一是如果將統(tǒng)計(jì)記錄直接應(yīng)用于薪酬,會(huì)導(dǎo)致律所的職能更像是一系列個(gè)體從業(yè)者,而不是律師事務(wù)所;另外,很多重要因素?zé)o法或很難量化,如一般性管理、風(fēng)險(xiǎn)防范、投資管理、技術(shù)貢獻(xiàn)、客戶跟蹤以及培訓(xùn)、計(jì)劃等等,統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)本身無法識(shí)別或者很難充分衡量;同時(shí),Smith系統(tǒng)存在關(guān)注利潤(rùn)率(不僅僅是業(yè)務(wù)量/收入)不足的問題。當(dāng)然,但是利潤(rùn)率和業(yè)務(wù)量(profitability vs revenue)哪個(gè)更重要,本身也存在爭(zhēng)議。有一篇對(duì)Smith系統(tǒng)進(jìn)行分析的論文提出了幾個(gè)假設(shè)情況:① 假設(shè)合伙人Elm首先為客戶Smith工作。在這項(xiàng)工作中,由于另一個(gè)合伙人Oak在客戶Smith的問題上的專業(yè)知識(shí),Elm咨詢了Oak。6個(gè)月后,Smith遇到一個(gè)新的法律問題并直接找了Oak,誰(shuí)應(yīng)獲得客戶積分?② 假設(shè)客戶Smith介紹一個(gè)新客戶Jones給Oak,誰(shuí)將得到客戶積分?③ 假設(shè)合伙人Pine開始從First National Bank發(fā)展業(yè)務(wù)。經(jīng)過一段時(shí)間,律所幾乎所有合伙人都參與了銀行各個(gè)方面的業(yè)務(wù)。五年后銀行的新業(yè)務(wù)產(chǎn)生的客戶積分,由誰(shuí)得到?十年以后呢?假設(shè)經(jīng)過一段時(shí)間銀行的業(yè)務(wù)嚴(yán)重依賴于合伙人Apple,并將Apple吸收加入銀行的董事會(huì),Pine還能獲得所有的客戶積分嗎?④ 路人John走進(jìn)律所辦公室,要求找一位律師。誰(shuí)能得到客戶積分?文章作者認(rèn)為,沒有一種正確的方法可以回答這些問題。正確的做法可能是每家律所內(nèi)部進(jìn)行辯論和決定,因?yàn)槁伤男枨蠛秃匣锶说墓礁懈饔胁煌?。許多律所都規(guī)定,經(jīng)過一段時(shí)間、比如2年或5年之后,客戶被視為“律所客戶”;此后,最初引入該客戶的合伙人,就不再得到這個(gè)客戶的新業(yè)務(wù)計(jì)分。也有一些做法是在經(jīng)過若干時(shí)間后,減少計(jì)分?jǐn)?shù)額,同一客戶的新業(yè)務(wù)不再給予合伙人完全的計(jì)分,而是從鼓勵(lì)維持業(yè)務(wù)的角度,提供較少的計(jì)分。 (五) 美國(guó)近年來涌現(xiàn)的3種新興的合伙人薪酬體系 1. 月度獎(jiǎng)金計(jì)劃。對(duì)于律所發(fā)放的獎(jiǎng)金,大多數(shù)律所視之為一種自發(fā)的、隨意的獎(jiǎng)勵(lì)。一些年輕的律所則開始嘗試按月發(fā)放相對(duì)固定的獎(jiǎng)金。Phillip J. Kavesh(加州最大的財(cái)產(chǎn)規(guī)劃律師事務(wù)所的業(yè)主)解釋:“通過每月獎(jiǎng)金的使用,不僅會(huì)讓你的律師更有效率(專注于創(chuàng)造持續(xù)盈利),而且從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看也會(huì)更好地留住律師?!本唧w做法是: 首先確定基本工資。如果沒有非常明確的當(dāng)?shù)鼗竟べY標(biāo)準(zhǔn),可以根據(jù)經(jīng)驗(yàn)和具體任務(wù),在律師被錄用時(shí)確定其基本工資(當(dāng)?shù)匾矔?huì)有法律行業(yè)薪酬指南和咨詢公司提供基本工資的數(shù)據(jù));基本工資應(yīng)當(dāng)確定在中低水平,當(dāng)實(shí)現(xiàn)收入目標(biāo)并獲得獎(jiǎng)金時(shí),總薪酬將幫助他們高端水平;然后是確定獎(jiǎng)金的計(jì)算公式——采用倒推的方法,首先看律所每月的開支,然后是律所的業(yè)主(老板)的一份工資,再加上一份幾個(gè)月的儲(chǔ)蓄準(zhǔn)備金,以及一份獎(jiǎng)金準(zhǔn)備金。 2. 團(tuán)隊(duì)建設(shè)體系。出發(fā)點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)律所的整體重要性大于合伙人的個(gè)人。通常做法是合伙人收入的50%基于律所的財(cái)務(wù)狀況和業(yè)績(jī)、40%基于具體工作小組或部門的業(yè)績(jī)、10%基于個(gè)人表現(xiàn)。這一模式的優(yōu)點(diǎn)是通過強(qiáng)調(diào)合作,其度量標(biāo)準(zhǔn)可以包括生產(chǎn)力、時(shí)間利用率、收費(fèi)實(shí)現(xiàn)率、非計(jì)費(fèi)工作等任何能把團(tuán)隊(duì)凝聚在一起并為律所整體創(chuàng)造價(jià)值的東西。但致命缺點(diǎn)是不易操作,與律師業(yè)務(wù)的特點(diǎn)不一致,因此一般適用于中小型律所。 3. 改進(jìn)型的Smith體系。很多律所在Finder/Minder/Grinder基礎(chǔ)上,與其他薪酬體系相結(jié)合,例如月度獎(jiǎng)金系統(tǒng)或團(tuán)隊(duì)建設(shè)系統(tǒng),其出發(fā)點(diǎn)是否定eat-what-you-kill(引入者通吃)。 此外,弗吉尼亞州律師協(xié)會(huì)在2018年發(fā)布了一份《合伙人薪酬計(jì)劃調(diào)研報(bào)告》,分析了影響合伙人薪酬計(jì)劃的關(guān)鍵要素和精確的因素列表,建議律所在對(duì)評(píng)估合伙人績(jī)效、制定薪酬計(jì)劃時(shí)予以考慮,并賦予不同程度的重要性。該報(bào)告認(rèn)為律所合伙人具有3種身份:①生產(chǎn)者——直接法律產(chǎn)出的專業(yè)工作者(與其他受薪律師、公司律師和政府機(jī)構(gòu)的律師一樣);②管理者——監(jiān)督法律工作的管理者和業(yè)務(wù)經(jīng)理;③所有者——承擔(dān)出資及出資風(fēng)險(xiǎn)和損失的股東。報(bào)告尤其強(qiáng)調(diào)了律所初創(chuàng)合伙人的風(fēng)險(xiǎn):包括投資損失的風(fēng)險(xiǎn)、繼續(xù)投入的風(fēng)險(xiǎn)、收入不佳的風(fēng)險(xiǎn)、針對(duì)律所的訴訟風(fēng)險(xiǎn)等,這些屬于無形投入,在針對(duì)初創(chuàng)合伙人的薪酬計(jì)劃時(shí),應(yīng)當(dāng)考慮這些因素。 五 如何甄選美國(guó)律師并有效合作 (一) 律師的專業(yè)領(lǐng)域和客戶具體法律需求必須匹配 中國(guó)的律師專業(yè)化程度越來越高,美國(guó)律師行業(yè)的分工更是精細(xì)。對(duì)于移民、盡職調(diào)查、婚姻法、住宅過戶、房東房客、個(gè)人傷害和普通刑事案件,主要是個(gè)體律師或小型律師事務(wù)所的業(yè)務(wù)領(lǐng)域。而對(duì)于跨國(guó)并購(gòu)、IPO、銀行、基金、期貨和大部分公司法業(yè)務(wù),則需要聘請(qǐng)大型的律師事務(wù)所。而這些大型律師事務(wù)所,在不同行業(yè)中的專長(zhǎng)也有差異。例如2018年6月,美國(guó)最高法院審理的河北維爾康壟斷案,河北公司聘請(qǐng)的是一家很有名的律所,但是這家律所的專長(zhǎng)是公司訴訟和證券法,并非反壟斷法;對(duì)方當(dāng)事人聘請(qǐng)的則是美國(guó)一家以反壟斷業(yè)務(wù)見長(zhǎng)的律所。河北公司敗訴,不知是否與此有關(guān)。美國(guó)大多律師事務(wù)所的網(wǎng)站都會(huì)有個(gè)網(wǎng)頁(yè)專門介紹自己的業(yè)務(wù)領(lǐng)域、每個(gè)領(lǐng)域的排名,還會(huì)有每個(gè)律師教育和從業(yè)背景的介紹,在選擇律師時(shí)可以作為參考。 (二) 不能指望一個(gè)華人律師負(fù)責(zé)所有的事務(wù) 華人注重私人淵源和聯(lián)系。很多新移民、甚至不少國(guó)內(nèi)的公司,出于語(yǔ)言等因素,到美國(guó)后習(xí)慣于把所有法律事務(wù)委托一個(gè)華人律師負(fù)責(zé)。這種做法不應(yīng)該說錯(cuò)誤,但我認(rèn)為華人律師更多扮演的是類似于健康顧問的角色,除了他能力所能及的業(yè)務(wù)(例如華人律師較多從事的移民、婚姻法、房產(chǎn)交易、普通刑案等)之外,一個(gè)負(fù)責(zé)任的華人律師應(yīng)該更多地結(jié)合客戶具體需求、運(yùn)用自己的法律培訓(xùn)和人際網(wǎng)絡(luò),向客戶推薦專業(yè)律師。 以我個(gè)人的體會(huì)為例,在美國(guó)執(zhí)業(yè)期間,我從事的是移民和房產(chǎn)過戶業(yè)務(wù),但我也有意識(shí)地參加律師協(xié)會(huì)和校友會(huì)組織的其它業(yè)務(wù)領(lǐng)域的社交活動(dòng),并有意與其中不同領(lǐng)域的校友、老師等專業(yè)律師保持聯(lián)系,以便在中國(guó)客戶有其它領(lǐng)域法律需求時(shí)能夠及時(shí)推薦合適的律師。目前,我們的涉外團(tuán)隊(duì)在與國(guó)浩在美辦事處密切溝通的同時(shí),也與擅長(zhǎng)資本市場(chǎng)和金融市場(chǎng)的Katten律師事務(wù)所(紐約)、擅長(zhǎng)政府調(diào)查和管制的Lippes Mathias(布法羅)等美國(guó)一線律師事務(wù)所,以及擅長(zhǎng)商業(yè)合同和盡職調(diào)查的成美律師事務(wù)所(紐約曼哈頓)、擅長(zhǎng)刑事辯護(hù)的紐約明理律師事務(wù)所(紐約法拉盛),擅長(zhǎng)侵權(quán)法的洪立武律師(新澤西)等華人律師建立了可靠有效的聯(lián)系。 (三) 要教育客戶信任和尊重美國(guó)律師 美國(guó)的律師是一個(gè)自我管理、強(qiáng)調(diào)個(gè)人規(guī)制的行業(yè),其專業(yè)地位得到社會(huì)公認(rèn),整體上講是嚴(yán)格自律、依靠專業(yè)主義生存的。國(guó)內(nèi)的律師從事法律服務(wù)業(yè),地位有了很大提高,但不可否認(rèn)的是還是有不少客戶認(rèn)為自己是“消費(fèi)者”,有甲方思維,甚至?xí)U指氣使??蛻舻倪@一習(xí)慣如果帶到與美國(guó)律師的合作中,往往會(huì)碰壁,甚至被拒絕代理。有的中國(guó)公司因?yàn)椴荒芨伤行浜?,因此影響業(yè)務(wù)進(jìn)展,甚至在行業(yè)中留下不好的名聲。 作者簡(jiǎn)介 宗 晴 國(guó)浩南寧辦公室資深顧問 業(yè)務(wù)領(lǐng)域:涉外法律業(yè)務(wù)、公司與合規(guī)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、民商事糾紛 郵箱:zongqing@grandall.com.cn 注釋: [1] 目前國(guó)內(nèi)在這方面的探討,還局限于美國(guó)律師資格的取得、業(yè)務(wù)范圍、紀(jì)律與懲戒制度等方面。 [2] Gary DeWaal先生是該所的特別顧問、金融市場(chǎng)管制委員會(huì)主席,為大型機(jī)構(gòu)和私人客戶服務(wù)多年,尤其擅長(zhǎng)期貨領(lǐng)域的訴訟、AML、金融犯罪預(yù)防、合規(guī)等業(yè)務(wù),曾多次來華演講。參見https://www.linkedin.com/in/gary-dewaal-75153a15 [3] Katten是一家以公司商法和訴訟業(yè)務(wù)為主的大型律所,創(chuàng)立于1974年,在紐約、芝加哥、華盛頓、達(dá)拉斯、休斯敦等美國(guó)主要城市和倫敦、上海設(shè)有辦公室,律師總數(shù)超過700人,雇員約1500人。Katten在多個(gè)領(lǐng)域排名領(lǐng)先,見https:///webfiles/files/Katten_Awards_and_Rankings_FINAL.pdf [4] https://www./home/the-20-most-prestigious-law-firms-in-america/slidelist/21147044.cms [5] 這一比例的邏輯有兩個(gè),一是合伙人的社會(huì)與文化資本 + Associates的勞動(dòng)資本,二是需求側(cè)上的邏輯----法律對(duì)大公司的監(jiān)管越來越復(fù)雜,大公司法律業(yè)務(wù)基本等于大量paperwork(文書工作),必定需要大量的associate律師完成 [6] See http://blogs./strategist/2017/08/ex-big-law-coo-explains-how-law-firms-fail-at- business.html [7] https://smallbusiness./advantages-llp-over-llc-law-firm-51699.html [8] 如一個(gè)合伙人在免費(fèi)的pro bono上花費(fèi)大量精力,或者出版了專著、案例教材,會(huì)在小時(shí)津貼中有所體現(xiàn)。 [9] 背景知識(shí):美國(guó)沒有硬性規(guī)定的退休年齡,而是通過所能領(lǐng)取的不同比例的養(yǎng)老金來規(guī)制退休年齡,鼓勵(lì)推遲退休。62歲之前不算退休,領(lǐng)取不到養(yǎng)老金;62歲算是提前退休,只能領(lǐng)取70%養(yǎng)老金;65歲是正常退休,領(lǐng)取100%養(yǎng)老金;65歲以后退休,領(lǐng)取的養(yǎng)老金會(huì)更高,比如70歲退休大概可以領(lǐng)到132%的養(yǎng)老金。一般估計(jì),美國(guó)65歲至75歲人群中有25%的人仍在繼續(xù)工作。 [10] https://www./resources/legal- trends/2018-report/ 參考文獻(xiàn): [1] John M. Westcott, Jr.,Dividing The Pie: Law Firm Compensation Systems, Thomson Reuters, 2015, 9-35, 37-48. [2] David Wilkins, Reconceiving the Tournament of Lawyers: Tracking, Seeding, and Information Control in the Internal Labor Markets of Elite Law Firms, 1998/11/01, Virginia Law Review. [3] John S. Dzienkowski, THE FUTURE OF BIG LAW: ALTERNATIVE LEGAL SERVICE PROVIDERS TO CORPORATE CLIENTS, FORDHAM LAW REVIEW Vol. 82. [4] Dimitra Kessenides, A Step-by-Step Guide to Law Firm Success: Rise Up, https://www./article/9/A-Step-by-Step-Guide-to-Law-Firm-Success-Rise-Up/ |
|