|
好巧 你也來學(xué)英語呀 ▽ Are you ready? -學(xué)院廣播- “工作忙”怎么說？ My work is very busy，肯定是錯(cuò)的一樣，因?yàn)閣ork不是人，而是被人進(jìn)行的工作，它本身不能很忙，忙的主語一定是人。 所以要把人放在前面，work放在后頭，我們可以用到be busy at sth的句式（忙于做某事） ： ① I've been so busy at work recently. 最近工作太忙了。 ② I am busy at work all day. 我整天忙于工作。 work like a dog 一直忙于工作，累成狗，所以是work like a dog？ 其實(shí)在國外，像狗一樣并不是貶義詞，而是說工作非常努力，因?yàn)?span>狗代表著忠誠。 例句： He works like a dog to save money for a trip to France. 他為了存錢去法國旅行，工作很努力。 work作動(dòng)詞，還有這層意思？ He was working us. （他把我們耍了。） 這里的work，本來是指“安排了太多工作” 但這個(gè)語境下，也可以理解為“安排得明明白白”的意思 就是說，“使我們做了很多（不必要的）的活兒” 在口語里面，單詞的含義經(jīng)常會(huì)得到延伸 小詞大用的情況特別多，大家可以多多留心~ work out可不是“出去工作” work out一般有兩層意思： ① work out 鍛煉，健身 例句： I used to work out at the gym three times a week. 我以前習(xí)慣每周在健身房鍛煉三次。 ② 在口語里面，work out也表示“進(jìn)展順利”；“解決問題” 例句： -I don't know what to do! -I'm sure it'll work out. -我不知道該怎么辦! -別擔(dān)心，總會(huì)有辦法的。 It doesn't work.簡直萬能短句 這個(gè)口語表達(dá)是“不管用，行不通”的意思： 例句： - What can I do for you? - I bought this toaster here yesterday, but it doesn't work. - 有什么可以幫助你的嗎？ - 我昨天在這兒買了這個(gè)面包機(jī)。但它卻不管用。 用其他具體的東西來替代it也是可以的，比如： -My phone doesn't work. -我電話壞了。 -This way doesn't work, maybe we should try another one. -這種方法行不通，也許我們該試一試其他方法。 work on sth.也是忙于某事嗎？ work on something 這里的work需要根據(jù)上下文和具體情況來翻譯，一般有兩種可能： 1、To spend time producing or improving something. 花時(shí)間去讓某事朝著好的方向發(fā)展。 2、You are dealing with something. 強(qiáng)調(diào)你正在處理某事，正在推進(jìn)某個(gè)問題的解決。 例句①： - How long have you been working on this project? - 你在這個(gè)項(xiàng)目上花了多長時(shí)間?。?/span> - I've been working on it all day. - 我一整天都在忙這個(gè)。 例句②： - Have you finished your homework? - 你完成你的家庭作業(yè)了嗎？ - I'm working on it. - 我正在做呢。 |
|
|
