1、君子中庸，小人反中庸，君子之中庸也，君子而時中；小人之中庸也，小人而無忌憚也。

譯文：君子的言行符合中庸之道，小人的言行違背中庸之道，君子之所以符合中庸，是因為君子能在變動不居中做得適度；小人之所以違背中庸，是因為小人肆無忌憚，專走極端。

2、中庸者，不偏不倚，無過不及，而平常之理，乃天命所當然。

譯文：崇尚中庸的人，不偏袒任何一邊，不會超過或少于本來的度，只是按照平常的道理行事而已。

3、忠恕違道不遠，施諸己而不愿，亦勿施于人。

譯文：一個人做到忠恕，那就離中庸之道不遠了，如果自己不愿意做的事，也不要強加給別人。

4、正己而不求于人，則無怨，上不怨天，下不尤人，故君子居易以俟命，小人行險以徼幸。

譯文： 端正自身而不苛求別人，這樣就不會有什么有抱怨了。對上不怨恨蒼天，對下不責怪他人。所以君子安分守己，等待命運的安排，而小人 卻專做冒險的事情，想僥幸獲得非分的好處。

5、射有似乎君子，失諸正鵠，反求諸其身。

譯文：君子立身處世就像射箭一樣，箭沒有射中靶心，不怪靶子不正，只怪自己箭術(shù)不行，用心不正。

6、君子之道，辟如行遠必自邇，辟如登高必自卑。

譯文：君子實行中庸之道，就像走遠路一樣，必然從近處開始，就像登高山一樣，必然從低處起步。

7、好學近乎知，力行近乎仁， 知恥近乎勇。

譯文： 喜歡學習就接近了智慧，努力實行就接近了仁愛，知道羞恥就接近了勇敢。

8、誠者，天之道也；誠之者，人之道也。

譯文： 真實無妄是天生萬物的道理，追求真誠是做人的原則。

9、誠者不勉而中，不思而得，從容中道，圣人也，誠之者，擇善而固執(zhí)之者也。

譯文：天生真誠的人，不用勉強就能符合于中，不用思慮就有所得，從從容容就會符合中庸之道，達到這種境界的人是圣人，努力求得真誠的人，就是選擇善道而執(zhí)著堅守的人。

10、自誠明，謂之性；自明誠，謂之教。誠則明矣，明則誠矣。

譯文：由于誠懇而明白事理，這叫做天性；由于明白事理而做到誠懇，這是教育的結(jié)果。真誠就會明白事理，能夠明白事理也就能夠做到真誠了。