子夏曰：“大德不踰閑，小德出入可也。”

【譯文】

子夏說：“人的重大節(jié)操不能踰越界限，作風(fēng)上的小節(jié)稍稍放松一點(diǎn)是可以的?！?/p>

大德小德，猶云大節(jié)小節(jié)。閑，闌義，所以止物之出入。或曰：論人與自處不同。論人當(dāng)觀其大節(jié)，大節(jié)茍可取，小差自可略。若自處則大節(jié)固不可以逾閑，小德亦豈可以出入乎？小德出入，終累大德。

或曰：小德出入，如孟子曰：“言不必信，行不必果，唯義所在是也?！比粍t所以有出入，正以成其不逾閑之大德。

我們要注意，這兩句話是子夏說的，平常很多人都誤引述是孔子說的，“閑”就是范圍，上古的時(shí)候沒有房門，晚上睡覺，門用木架子擋著就是了。當(dāng)年在大陸的西南、西北地區(qū)就可看到，一些山洞的門口用木架一擋就算了，并不怕小偷，只防牛羊跑出去，所以叫“閑”。子夏主張大德、大原則不要超出范圍，不可以輕易變更，小的毛病大家都有，不要過分責(zé)備。

成大事者不拘小節(jié)。