|
摘 要：簡化是漢字字形演變過程中的主要規(guī)律。本文試從漢字簡化的分類、方法以及漢字簡化的利弊與未來對(duì)漢字簡化問題進(jìn)行闡述。 中國論文網(wǎng) http://www./1/view-5735700.htm 關(guān)鍵字：漢字簡化；分類；方法；利弊；前景 漢字在使用過程中，體系與字形都在不斷變化著。就漢字的體系而言，幾千年來，漢字越來越繁難龐雜。就字形而言，除了少數(shù)漢字在幾千年的演變中沒有發(fā)生太大變化，大部分漢字都發(fā)生了易變，有的變簡為繁，有的變繁為簡，但漢字演變的總趨勢(shì)還是由繁入簡。漢字簡化不僅是漢字作為輔助性交際工具趨向簡單、便利的必然要求，更為漢字的普及和推廣帶來有利條件。 一、簡化的分類 漢字的簡化總體來講有兩部分，其一精簡體系，其二精簡字形。 漢字體系的簡化，即漢字去異體字，除繁體字的過程。由中國改革委員會(huì)公布的《第一批異體字整理表》中，依照從俗、從簡、照顧書寫方便三個(gè)原則，對(duì)810組異體字進(jìn)行精簡，廢除了1055個(gè)異體字。 漢字形體結(jié)構(gòu)化繁為簡的趨勢(shì)，在甲骨文時(shí)代就已初見端倪，其后經(jīng)西周金文而戰(zhàn)國古文，規(guī)范化為小篆，又演變?yōu)殡`書、草書、楷書、行書，這種簡化趨勢(shì)更是越加明顯。漢字字形的簡化使?jié)h字的表意性逐漸減弱，而使其符號(hào)性、記號(hào)性更為增強(qiáng)。 二、漢字簡化的方法 1、漢字體系簡化的方法 漢字的總數(shù)是不斷增多的。從東漢許慎編寫的《說文解字》收字9353個(gè)，到當(dāng)前的《漢語大詞典》收字六萬多個(gè)，漢字增長的幅度可見一斑。但是《康熙字典》一類大型字典中包含了許多極為生僻的字以及很多異體、訛體。限制與減少這些異體字與生僻字就是對(duì)漢字體系的“瘦身”。 2、漢字形體結(jié)構(gòu)簡化的方法 ?、艥h字形體結(jié)構(gòu)化繁為簡，在古文字階段主要有一下五種方法： 變圖形為符號(hào)。早期的象形字“畫成其物，隨體詰詘”，圖畫味道很重，比如“車”，就是依樣畫葫蘆畫出來的雙輪車，寫起來非常復(fù)雜，后經(jīng)逐步簡化，現(xiàn)在只剩下四畫。 刪除多余或重復(fù)的偏旁部件。為求簡單，將一些合體字不必要的或重復(fù)的偏旁刪去，如“漁”字，造字時(shí)以水中有魚取捕魚之意，多至兩水四魚，后把重復(fù)的去掉，留下了一水一魚。“漁”字一繁一簡共見于甲骨文，經(jīng)過一段時(shí)間的競(jìng)爭，結(jié)構(gòu)簡便的“漁”代替了其繁體。 截取原字的一部分以代替本字。截取表示本字特征的形體而刪去附加性形體。如“旅”，甲骨文作旗下二人的形狀，古金文則強(qiáng)調(diào)旗幟的特征，至周代金文有些還附以車的形象，表示行軍作戰(zhàn)要有戰(zhàn)旗、戰(zhàn)士和戰(zhàn)車。而后去掉了“車”，旗幟也符號(hào)化，只取其中旗下二人會(huì)意的“旅”。 更換偏旁，以簡代繁。形聲字中改用比較簡單的形旁或聲旁來代替原來復(fù)雜的部分。如“廟”字，西周金文大多數(shù)從廣從朝，戰(zhàn)國時(shí)便簡省為從廣，苗聲。 更換字體。以簡單字體代替復(fù)雜字體。如，以“原”代“?”，以“粗”代“?”，以“岳”代“?”，以“爾”代“?”等。 ?、片F(xiàn)代漢字簡化的方法可以歸納為省略、改形、代替、新造四大類，具體有以下幾種： 1.保留原有輪廓。如：“?”作“慮”，“?”作“竄”，“?”作“樹”。 2.保留原有的特征。如“?”作“虐”“?”作“開”，“?”作“醫(yī)”。 3.改換形符或聲符。如“?”作“億”，“?”作“癢”，“?”作“劇”。 4.將非形聲字改為形聲字。如“?”作“審”，“?”作“郵”，“?”作“態(tài)”。 5.同音歸并。如“困”代“?”，“臺(tái)”代“?”，“丑”代“?”。 6.草書楷化。如“為”代“?”，“書”代“?”，“馬”代“?”。 三、漢字簡化的利弊 漢字簡化不僅是漢字作為輔助性交際工具趨向簡單、趨向便利的必然要求，更為漢字的普及和推廣帶來了巨大的便利，從而帶動(dòng)了教育事業(yè)的長足進(jìn)步。但是，簡化字也并不是盡善盡美的。比如，因過于簡化而產(chǎn)生的大量形近字，既難分辨，又易寫錯(cuò)。并且過于符號(hào)化使得有些簡化字與原形相差甚遠(yuǎn)，無音義可循，造成了學(xué)習(xí)者的困擾。加之漢字規(guī)范化不夠，社會(huì)上用字混亂的現(xiàn)象還很明顯。 總的來說，漢字簡化的目的既然是便于書寫、交際，當(dāng)然也要以不影響交際、不致引起混亂為原則，并非筆畫越少越好，字形越簡越好。并且，漢字簡化的同時(shí)，還要重視漢字規(guī)范化的約束，這樣才能確保漢字簡化的初衷的實(shí)現(xiàn)。 四、漢字簡化的未來 漢字簡化既然是字形演變的總趨勢(shì)，是客觀規(guī)律，現(xiàn)行漢字仍然有繁難之處，在使用過程中，還可能會(huì)繼續(xù)簡化。但是，繼續(xù)簡化并不是不斷簡化，天天簡化。漢字作為重要的交際工具，穩(wěn)定性仍然是其必須特性，這樣，才可以更好的運(yùn)用于交際。因此，對(duì)于全社會(huì)而言，我們?cè)诔姓J(rèn)并尊重漢字簡化規(guī)律外，還必須強(qiáng)調(diào)漢字的規(guī)范化，否則，社會(huì)用字將必然處于混亂狀態(tài)，正常的交際活動(dòng)就會(huì)收到影響。 參考文獻(xiàn)： [1]裘錫圭.《文字學(xué)概要》[M].北京：商務(wù)印書館，1988 [2]陳煒湛.《漢字古今談》[M].北京：北京出版社，1993 [3]廖才高.《漢字的過去與未來》[M].湖南：湖南大學(xué)出版社，2005. [4]陳章太.《論漢字簡化》[J].語言文字應(yīng)用，1992年，（2） [5]蘇培成.《關(guān)于簡化漢字幾個(gè)有爭論的問題――紀(jì)念〈漢字簡化方案〉公布35周年》[J].語文研究，1999年，（1） 作者簡介：李向云（1988.1-），女，河北省保定人，河北大學(xué)文學(xué)院漢語言文字專業(yè)在讀碩士研究生。 |
|
|
