編者按：不想當(dāng)將軍的士兵不是好士兵。在以前的觀念里，接受了哪方面的職業(yè)訓(xùn)練，似乎就理所應(yīng)當(dāng)?shù)囊ト脒@一行。學(xué)的是足球，就該進(jìn)球隊；學(xué)的是新聞，當(dāng)然做記者；讀了博士，自然就搞科研或者進(jìn)大學(xué)拿個終身教職...但是不僅是在中國，全世界范圍內(nèi)，許多行業(yè)培訓(xùn)的“準(zhǔn)職業(yè)人才”最后都“另辟蹊徑”，走進(jìn)其他行業(yè)去摸爬滾打了。越是專業(yè)化程度高的工作，要么看專業(yè)實力，要么有豐富經(jīng)驗，不是實力派選手，基本都會被擠出精英行列。這不，連科學(xué)界的“大哥”《自然》雜志都在自己的社論里，奉勸年輕科學(xué)家做好心理準(zhǔn)備，做好進(jìn)入其他行業(yè)的打算。本文編譯自nature的原題為“Many junior scientists need to take a hard look at their job prospects”的文章。

《自然》是世界上最早的科學(xué)期刊之一，也是全世界最權(quán)威及最有名望的學(xué)術(shù)期刊之一，首版于1869年11月4日。雖然今天大多數(shù)科學(xué)期刊都專一于一個特殊的領(lǐng)域，《自然》是少數(shù)依然發(fā)表來自很多科學(xué)領(lǐng)域的一手研究論文的期刊。在許多科學(xué)研究領(lǐng)域中，每年最重要、最前沿的研究結(jié)果是在《自然》中以短文章的形式發(fā)表的。

Chris Platts是一名社會學(xué)家，2012年他寫博士論文前，采訪了300名年輕的足球運動員，年齡都在十七八歲、茂騰騰的后生。他們都在英國足球俱樂部學(xué)院里受訓(xùn)，都希望能成為專業(yè)的足球運動員，追求自己的職業(yè)夢。而Chris Platts在接受《衛(wèi)報》采訪的時候說，這300人里，只有4個已經(jīng)簽約，成為職業(yè)足球運動員。所以這一行的淘汰率逼近99%。

《自然》雜志上周的職業(yè)專欄做了一項調(diào)查，對象是世界范圍內(nèi)超過5700名“即將入行”的科學(xué)家，目前都快拿到博士學(xué)位了，其中四分之三的調(diào)查對象告訴《自然》的調(diào)查員，他們博士畢業(yè)時，很可能跟Chris Platts一樣，投身學(xué)術(shù)。Chris Platts現(xiàn)在是英國謝菲爾德哈蘭姆大學(xué)體育發(fā)展和體育商業(yè)管理專業(yè)的一名高級講師。而這接近六千名調(diào)查對象，又會有多少真的能成功，真的走上學(xué)術(shù)道路呢？

調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，這些年輕的學(xué)術(shù)追夢人比足球運動員走上職業(yè)道路的幾率要高。但是也沒有高很多。要取得全球的數(shù)據(jù)是很難的，但是在英國，每100個博士研究生，有三到四個能在大學(xué)中拿到終身教職。英國的數(shù)據(jù)比美國的要樂觀一些。

簡單地說，大多數(shù)博士研究生都得“留條后路”，學(xué)術(shù)道路是目標(biāo)，但除此之外，職業(yè)方面可能要另辟蹊徑。大學(xué)和博士生導(dǎo)師在這方面得跟研究生們交個底，讓他們做好心理準(zhǔn)備。

在國際科學(xué)周刊上這么說，似乎有點危言聳聽，也略消極。但是，幾年來，國際范圍內(nèi)培養(yǎng)的博士生已經(jīng)明顯供大于求，也超過了學(xué)術(shù)系統(tǒng)的負(fù)荷。參與調(diào)查的年輕科學(xué)家們都充滿熱情，很有天賦，但他們中真正能進(jìn)入科學(xué)界大門的少之又少。而那些能“成為科學(xué)家”的人里，又有很多人會簽一份又一份的短期合同，漸漸迷惘，最后萌生轉(zhuǎn)行的念頭。

《自然》雜志之前也說過，博士生和博士后如果不走學(xué)術(shù)道路，進(jìn)入其他行業(yè)，也是極好的。很多人在進(jìn)入不同行業(yè)之后，也發(fā)現(xiàn)挑戰(zhàn)和回報都是類似的。當(dāng)然，大量接受過良好教育和學(xué)術(shù)訓(xùn)練的科學(xué)家如果進(jìn)入其他行業(yè)，把他們科學(xué)的懷疑精神和對證據(jù)的尊重帶到社會的方方面面，對于科學(xué)和社會整體而言也是有益的。而且，年輕的科學(xué)家越能現(xiàn)實地看到現(xiàn)狀，越早看清自己的職業(yè)道路就越好。因為此時他們還有時間去調(diào)整自己的目標(biāo)。那為什么科學(xué)界的人將這樣的現(xiàn)實當(dāng)做難以言說的秘密呢？

從豐富的職業(yè)選擇中獲益的，不只是大學(xué)本科生。

《自然》雜志的調(diào)查顯示，有三分之一的受訪對象跟自己的博士生導(dǎo)師在職業(yè)方面的交流效率不高。當(dāng)他們討論未來發(fā)展可能性的時候，非學(xué)術(shù)性工作一般很少討論到，也似乎不太重要。接近三分之一的學(xué)生在“自己的導(dǎo)師在非學(xué)術(shù)性職業(yè)方面給出了有益建議”都選了“不同意”或者“強烈不同意”。這跟《自然》雜志2015年做的博士生調(diào)查結(jié)果是相同的。如果你是一名博士生導(dǎo)師、或者認(rèn)識博士生導(dǎo)師，希望你在這方面出一份力，讓這個比例降下來，讓2019年的調(diào)查結(jié)果不再有大量學(xué)生強烈反對這句話。導(dǎo)師們都是大忙人，但是他們在學(xué)生面前，通常都是大學(xué)或者學(xué)術(shù)系統(tǒng)的“臉面”。因此，學(xué)生尋求指導(dǎo)，肯定會想到導(dǎo)師。至少，導(dǎo)師也應(yīng)該讓學(xué)生到大學(xué)職業(yè)服務(wù)中心去問，而這個組織也應(yīng)該更多地關(guān)注學(xué)術(shù)界之外的職業(yè)選擇。從豐富的可能性中獲益的，不只是大學(xué)本科生。事實上，研究生可能需要更多關(guān)注和建議，因為很多人，包括研究生自己，都認(rèn)為他們走學(xué)術(shù)道路已經(jīng)是穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)牧恕?/p>

2017調(diào)查的結(jié)果中，還有一點值得注意：精神健康問題。超過25%的受訪者認(rèn)為精神健康是一個需要關(guān)注的領(lǐng)域：這其中有45%的學(xué)生曾經(jīng)因自己讀博士感到焦慮和抑郁，并且尋求過幫助；三分之一的學(xué)生說，自己的學(xué)術(shù)機構(gòu)提供了有效的幫助（也就意味著剩下三分之二的人沒有得到有效幫助） 讓人擔(dān)憂的是，有5%的學(xué)生說，沒有任何可得的援助。由于很多國家沒有提供精神健康方面的支持，這也間接說明，教育系統(tǒng)中的年輕人比其他人更有可能接觸到精神健康方面的服務(wù)。

年輕科學(xué)家們未來不都能走上學(xué)術(shù)道路，好在他們并沒有停止對學(xué)術(shù)的追求，這對科學(xué)而言是件好事。調(diào)查結(jié)果中有一點相當(dāng)驚人：接近80%的受訪者未曾后悔過自己讀博士的決定。這就反映了他們當(dāng)中，有很多人都有大好的機會，能接觸到良好的設(shè)施，對自己接受的指導(dǎo)也是滿意的。就像足球運動員那樣，只有一部分人會成功，這部分人會進(jìn)入學(xué)術(shù)領(lǐng)域發(fā)展自己的事業(yè)，會發(fā)現(xiàn)自己的選擇是有回報的、也讓他們滿意。但是剩下的大多數(shù)人，還是得有人告訴他們未來可能出現(xiàn)的情況，他們做好心理準(zhǔn)備。

原文鏈接：http://www./news/many-junior-scientists-need-to-take-a-hard-look-at-their-job-prospects-1.22879

編譯組出品。編輯：郝鵬程