第十七卦:《隨卦》 【原文】隨:元,亨,利,貞,無咎。 【譯文】 《隨卦》象征隨從,隨和:如果隨從、隨和,便能始終亨通,和諧有利。固守正道,沒有任何危險(xiǎn)。 【原文】《象》曰:澤中有雷,隨;君子以向晦入宴息。 【譯文】 《象辭》說:《隨卦》的卦象是震(雷)下兌(澤)上,為澤中有雷之表象。澤中有雷聲,澤隨從雷聲而震動,這便象征隨從。君子行事要遵從合適的作息時(shí)間。白天出處辛勞工作,夜晚就回家睡覺安息。 【原文】初九,官有渝,貞吉。出門交,有功。 【譯文】 初九,思想隨時(shí)代而變化,堅(jiān)持正道可獲吉祥。出門交朋友,一定能成功。 【原文】《象》曰:“官有渝”,從正吉也:“出門交,有功”,不失也。 【譯文】 《象辭》說:“思想隨時(shí)代而變化”,但無論怎么變,都必然始終遵從正道,這樣就可以獲得吉祥?!俺稣窘慌笥眩欢艹晒Α?,這是因?yàn)槠湮ㄕ菑?,見善則從,沒有過失的緣故。 【原文】六二,係小子,失丈夫。 【譯文】 六二,傾心隨從于年輕小子,則會失去了陽剛方正的丈夫。 【原文】《象》曰:“係小子”,弗兼與也。 【譯文】 《象辭》說:“傾心隨從于年輕小子則會失去陽剛方正的丈夫”,因?yàn)槎呤腔ハ嗯懦獾模遣豢杉娴玫摹?/font> 【原文】六三,係丈夫,失小子。隨有求得,利居貞。 【譯文】 六三,隨從陽剛方正的丈夫行事,則必然丟失年輕小子。隨從于丈夫,有求必得,有利于安居樂業(yè),堅(jiān)守婦道,貞節(jié)處世。 【原文】《象》曰:“係丈夫”,志舍下也。 【譯文】 《象辭》說:“隨從陽剛方正的丈夫行事”,專心不二,說明其志在于舍棄下方的年輕小子。 【原文】九四,隨有獲,貞兇;有孚在道,以明,何咎! 【譯文】 九四,他人追隨自己,雖有收獲,但有可能發(fā)生兇險(xiǎn)。雖有兇險(xiǎn),但只要心存誠信,不違正道,使自己的美德顯明,那還有什么危害呢? 【原文】《象》曰:“隨有獲”,其義兇也?!坝墟谠诘馈?,明功也。 【譯文】 《象辭》說:“他人追隨自己,雖有收獲”,但因居位不當(dāng),有“震主”之嫌,所以可能有兇險(xiǎn)。但只要“心存誠信,不違正道”,則可逢兇化吉,這是由于立身光明磊落所帶來的功效。 【原文】九五,孚于嘉,吉。 【譯文】 九五,把誠信帶給誠實(shí)善良之人,可獲吉祥。 【原文】《象》曰:“孚于嘉,吉”,位正中也。 【譯文】 《象辭》說:“把誠信帶給誠實(shí)善良之人,可獲吉祥”,這是因?yàn)榫盼遑车谜又校灰胁黄?/font> 【原文】上六,拘係之,乃從,維之;王用亨于西山。 【譯文】 上六,只有拘禁起來強(qiáng)迫、命令他,他才不得不順服追隨,再用繩索捆綁緊,才能追隨到底。君王在西山設(shè)祭,要出師討伐那些不順從的人。 【原文】《象》曰:“拘係之”,上窮也。 【譯文】 《象辭》說:“只有拘禁起來強(qiáng)迫、命令他,他才不得不順服追隨”,這是因?yàn)樯狭掣呔印峨S卦》最上爻,物極必反的緣故。 |
|