蘇東坡與黃庭堅既是師生又是朋友,經常在一起吟詩作對,喝酒聊天。有一次,黃庭堅來訪,蘇東坡非常高興,兩人飲酒談詩,興致正濃。蘇小妹闖進屋里,拿著已經寫好的紙條遞給二人,說道:“這是一幅對聯,由于一時疏忽,將上下聯中間一個字抄漏了,請你們幫忙忝上?!倍私舆^一看,只見紙上寫著: 輕風?細柳;
淡月?梅花。
蘇東坡知道小妹又在出難題,不敢怠慢,沉思了一會,才說:“上聯加個‘搖’字,下聯加個‘映’字,如何?”蘇小妹說:“輕風搖細柳;淡月映梅花。不妥,不妥!“黃庭堅說:”上聯加’舞‘字,下聯加’隠‘字如何?“蘇小妹說:”輕風舞細柳,淡月隠梅花。也不妥,梅花雖’隠,仍見其影,也不真‘淡’。”
二人無奈,只得叫蘇小妹自己添加,蘇小妹當即寫出“扶”、“失”二字,其聯為:
輕風扶細柳;
淡月失梅花。
蘇、黃二人,不禁拍案叫絕,這“扶”、“失”二字恰到好處,妙絕!妙絕!
|
|