蘇小妹才思驚須眉①

    ①關(guān)于蘇小妹的故事，民間流傳很多。有說她嫁才子程廣、名士柳子玉、表兄程之才的；有說她嫁著名婉約派詞人秦少游的。后一說流傳最廣，影響最大。對此，學者多所考證，各持己見?！渡鐣茖W輯刊》載韓振峰文，說“蘇小妹即東坡之三姐‘八娘’，蘇小妹與秦少游的婚事之誤，僅在于將東坡之姐誤為東坡之妹。”此文被一家資料復(fù)印刊物轉(zhuǎn)載，已引起人們的普遍重視。據(jù)考證，蘇東坡共有3 個姐姐，分別生于宋仁宗天圣六年( 公元1028年)、明道二年(公元1033年)和景二年(公元1035 年)；蘇東坡生于景三年(公元1036年)。蘇洵別無小女，故蘇東坡無妹。曾棗莊著《蘇洵年譜》、關(guān)賢柱著《蘇洵年譜》、蘇洵著《極樂院造六菩薩記》、《自尤詩并序》以及蘇洵及其夫人墓志銘中，對此均有明晰記載。蘇東坡的大姐不滿周歲而夭亡，二姐10 歲左右亦夭，無婚姻之事可言。三姐之名疑為“八娘”，蘇東坡《乳母任氏墓志銘》中有乳母任采蓮“乳亡姐八娘與軾”之記載。東坡之三姐(八娘)于皇二年(公元1050 年)嫁表兄程之才，時年僅十五六歲。兩年后，因受虐待郁郁而逝。上述兩種蘇洵年譜和蘇洵的詩文以及周密的《齊東野語》、眉山文管所收藏的《三蘇祠·三蘇世家》對此事均有明載。秦少游系江蘇高郵人，于神宗熙寧七年(公元1074年)方在揚州與蘇軾邂逅，此時東坡三姐(八娘)已死去22 年。其時秦少游已26 歲，早已婚娶，夫人姓徐名文美，系本縣名紳徐天德之女?！陡哙]縣志》及秦少游之《淮海集》，均有明載。八娘與秦少游，顯然無婚姻之事可言?？磥盹@系后人附會之說。
    北宋大文豪蘇軾一家，文章蓋世，才名赫赫，譽滿朝野。更令人驚奇的是，蘇軾還有一個胞妹，名叫蘇小妹，自幼才華驚人，其聰敏絕無僅有，被譽為“聞一知二，問十答十”的“女神童”、“女才子”，成為古今婦女的驕傲。
    蘇軾尚未中進士之前，一日與蘇小妹因討論一首詩時觀點有些分歧，蘇軾便以“為兄”的身份，力圖壓服蘇小妹，可蘇小妹并不示弱，據(jù)理力爭，最后指著哥哥蘇軾的一嘴胡須出聯(lián)句嘲諷道：
    口角幾回無覓處，忽聞毛里有聲傳。
    蘇軾知道小妹對自己的“壓服”不滿，有意找岔子譏諷自己，尤其是這比出句，幽默風趣，亦莊亦諧，妙手天成，不覺興致頓生，指著小妹鵝黃下的額頭對聯(lián)句反譏：
未出庭前三五步，額頭先到畫堂前。
    意思是說蘇小妹的額頭前凸。蘇小妹聽哥哥說得如此詼諧風趣，心里的氣已消了大半，但又不甘心立刻服輸，便指著哥哥的長臉出句道：
    去年一點相思淚，至今流不到腮邊。
    蘇軾一聽，心想，好啊，我的臉雖然比較長，但也不至于長到如此地步，便回敬對句道：
幾回拭眼深難到，留卻汪汪兩道泉。
    意思是說蘇小妹的眼窩很深。額頭前凸，眼窩極深，這分明是說小妹長相難看。這要是放在一般女子身上，那可真有點受不了?？商K小妹卻非一般女子可比，她并不計較這些，心里的氣反而全消了。兄妹二人心里都在暗暗佩服對方的文才。
    古人吟詩作對聯(lián)，非常講究煉字、煉句和煉意，故有“推敲”的故事。所謂“吟安一個字，捻斷數(shù)根須”，“為求一字穩(wěn)，耐得半宵寒”、“二字三年得”等，都是這個道理。
    一天，蘇軾、蘇轍、蘇小妹兄妹3 人一起談?wù)撛娢?。蘇小妹說：
    輕風細柳；淡月梅花。
    可算作一副4 字對聯(lián)。若在這副對聯(lián)的上下聯(lián)中間各加一個字作腰，你們說，用哪兩個字最好?
    蘇軾略一思索，說加“搖”“映”兩字最好，即：
    輕風搖細柳；淡月映梅花。
    小妹搖頭說不好。蘇軾說，那就用“舞”“隱”二字，將此聯(lián)變?yōu)椋?SPAN lang=EN-US>
    輕風舞細柳；淡月隱梅花。
    小妹還是搖頭說不好。蘇轍一聽哥哥兩次加字都被小妹否定，不敢說出自己想好的字，便催促小妹加字。蘇小妹說：
    輕風扶細柳；淡月失梅花。
    蘇軾與蘇轍聽罷，無不拍案驚奇。蘇軾說：“‘扶’字有形象感，使無形的‘輕風’人格化了。”蘇轍說：“‘失’字不僅使這副對聯(lián)的境界具有月下景象的朦朧美，更是熟字巧用，恰到好處，恰到好處!”
    北宋嘉六年，蘇軾在汴京應(yīng)“制科”試，以“賢良方正能言極諫科”考入第三等“上考”。試畢，他被授予大理評事、簽書鳳翔府( 今陜西鳳翔) 簽判之職。
    正當蘇軾準備走馬上任時，蘇小妹專程從四川老家趕到京城看望父兄，一家在京城相見，話說不盡，索興秉燭夜談。蘇軾想起以前“丁憂”家居時與小妹談詩論文、斗嘴爭勝的往事，無限感慨，心想，這幾年小妹在家，不知學業(yè)可有長進?我倒要試她一試。想到此，便對小妹說：“我這兒有一比上聯(lián)，你能在一個晚上對出來嗎?”蘇小妹笑著問：“究竟是什么聯(lián)句，竟要這么長時間才能對出來，有多么難對，你快說吧!”蘇軾笑著說：這比上聯(lián)說來也還平常。道是：
    水仙子持碧玉簪，風前吹出聲聲慢。
    蘇小妹知道這是哥哥有意出題目考自己，并不以為然，因為她自從與父兄分手后，一直在家中勤學苦練，對對聯(lián)嘛，如家常便飯，有何難哉?但一聽哥哥出的上聯(lián)，便在心中暗暗叫苦。因為上聯(lián)中巧妙地嵌入了《水仙子》、《碧玉簪》、《聲聲慢》3個詞牌名，均以比擬的修辭手法，賦予具體形象，引人入勝，確實不大好對。只見蘇小妹在房中來回踱步，苦苦思索。蘇軾心中不忍，勸道：“連日來你日夜趕路，鞍馬勞頓，辛苦非常，還是早點歇息，明日再對吧!”蘇小妹倔犟地搖了搖頭。蘇軾知道小妹的脾氣，想一走了之，可小妹卻不答應(yīng)，非要對出下聯(lián)才準休息。這時夜已三更，兩人爭爭吵吵，早驚動了父親蘇洵和弟弟蘇轍，一起來到小妹房中，問明緣由，幫著小妹思考，還是無法對出下聯(lián)。
    夜交五更，3 人仍在思索。蘇軾見小妹及父親、弟弟苦思之狀，心甚后悔：“真不該一見面就給遠道而來的小妹出這難題，連累父親和弟弟也來熬夜。”正想再勸，忽心中一動，趕忙吩咐丫環(huán)端來酒菜，準備夜飲。蘇小妹看見月光下丫環(huán)腳著紅鞋，靈機一動，喜不自勝，脫口對出下聯(lián)：
    虞美人穿紅繡鞋，月下引來步步嬌。②
    ②關(guān)于此聯(lián)來歷，民間說法頗多。一說為丘瓊山；一說系鐘耘舫；也有人認為此聯(lián)并非蘇軾之妹所為，而是后人借名附會。
    “三蘇”一聽小妹所對下聯(lián)，禁不住個個拍案叫絕。因為下聯(lián)同上聯(lián)一樣，也嵌入了3個詞牌名：《虞美人》、《紅繡鞋》、《步步嬌》；也用了擬人化的手法，具有形象感，對仗工穩(wěn)，音韻鏗鏘，真可謂珠聯(lián)璧合，妙趣天成。
    有一天，蘇小妹正在書房里細心翻閱《心經(jīng)》，不料被哥哥蘇軾發(fā)現(xiàn)。蘇軾風趣地說：“想不到小妹竟想?yún)⒍U悟道了。”小妹矢口否認。蘇軾問：“那你為何把《心經(jīng)》讀得如此認真?”蘇小妹辯解道：“不過閑來無事，隨便翻翻罷了，哪算是參禪悟道?”
    蘇軾說：“既然如此，也好!我出比上聯(lián)，看你能否對上。”說罷吟道：
    五百羅漢渡江，岸邊波心千佛子。
    這是一比加法析數(shù)聯(lián)句。五百羅漢渡江，連本身加水波中的影子，正好是一千個“佛子”。小妹聽罷，說：“這有何難? ”脫口對下聯(lián)道：
    一個美女對月，人間天上兩嬋娟。
    也用加法析數(shù)的手法。美女也稱嬋娟，美女對月正好是兩個嬋娟。蘇軾聽罷，連稱絕妙。這時，正巧黃庭堅應(yīng)約來到蘇家。蘇軾聞報，趕緊出門去迎接。
    待黃庭堅走后，蘇小妹笑盈盈地對蘇軾出句道：
    阿兄門外邀雙月。
    這是一比析字上聯(lián)。“雙月”為朋，意即阿兄到門外去邀請朋友。蘇軾聞句，一時竟無法答對。見小妹正在飛針走線，精心繡花，卻故意說她在捉虱子，對下聯(lián)道：
    小妹窗前捉半風。
    也用析字法，把“虱”字析為“半風”，既工整、傳神，又十分詼諧、風趣，把小妹逗得大笑不止，幾乎喘不過氣來。
    有一天，蘇小妹在家中與哥哥蘇軾談詩論文，正談得高興，冷不防見一個和尚掀簾闖進門來。小妹不知這和尚是誰，急忙躲避，藏于帳中。
    卻說來的這個和尚，就是那個很有文才、法名佛印、與蘇軾交誼甚深的禪林名師。佛印也不知蘇小妹是蘇東坡之妹，又不便打問，更不知她是個才女，見她慌忙躲避之狀，即口占上聯(lián)戲之：
    碧紗帳里坐佳人，煙籠芍藥。
    小妹想，這和尚倒是惱人，人家兄妹正談得高興，被你沖散，害得我悶坐帳中，你還以聯(lián)句戲人。好!待我回敬下聯(lián)氣氣你，也讓你知道本小姐的厲害!于是，她構(gòu)思成一比下聯(lián)，寫在一張紙上，讓傭人帶給蘇軾轉(zhuǎn)交佛印。蘇軾接過紙條一看，只見上面寫著：
    清水池邊洗和尚，水浸葫蘆。
     “水浸葫蘆!”蘇軾看罷，拍手稱妙。佛印看過紙條，一時無言以對，只得摸摸光頭，連連苦笑。之后，又搬出佛家理論，與蘇軾談起佛力無邊、佛法廣大之類佛門說教來。躲在簾帳后邊的蘇小妹聽到佛印的這番話，禁不住冷笑起來。冷笑聲傳出帳外，被佛印聽見了。佛印心里窩著的火氣再也壓不住了，便口吟一比下聯(lián)：
    女卑為婢，女又可稱奴。
    他把蘇小妹當成了蘇家的使喚丫環(huán)。蘇軾也不點破，只是一個勁微笑不語。
    蘇小妹聽到佛印的出句，又是一陣冷笑，隨口對道：
    人曾是僧，人弗能成佛?
    蘇軾聽了，連連稱好，說：“不但對得工巧有趣，這反戈一擊也妙極了! ”佛印和尚一聽，大吃一驚，深深嘆服這個女子的文才，忙問這女子是何人。蘇軾這才告訴佛印說是自己的妹妹。佛印一聽，稱贊不已。從此，他再也不敢輕視婦女了。
    由于蘇小妹才貌雙全，名播京城汴梁，許多人都希望得到她的愛情。登門求婚者雖絡(luò)繹不絕，但卻沒有一個讓小妹中意的。父親蘇洵問她：“你究竟要選什么樣的人呢?”小妹說：“一不要錢，二不圖勢，只以文章?lián)裥觥?SPAN lang=EN-US>”
    這一消息傳出后，人們紛紛挖空心思，撰寫文章，送到蘇家。
    一天，豪門公子方若虛，因?qū)μK小妹傾慕已久，送來一篇文章。蘇小妹看后，認為平淡無奇，不客氣地批了兩句，算是評語。這兩句批語，正好是一副對聯(lián)：
    筆底才華少；胸中韜略無。
    蘇軾看了小妹的批注，認為小妹太刻薄，怕方若虛臉上掛不住，蘇門會因此招惹是非，便提筆摹仿小妹的筆跡，在上下聯(lián)聯(lián)末各添一字，變成了一副6 字聯(lián)：
    筆底才華少有；胸中韜略無窮。③
    ③民間傳此聯(lián)一作：筆底才華少有；腹中韜略窮無。
    方若虛看后以為是贊語，手舞足蹈，欣喜若狂，次日便來蘇家相親。一經(jīng)蘇小妹幾個回合的面試，使他張口結(jié)舌，汗流浹背，不得不狼狽而去。臨走前，蘇小妹說：“方公子，請你回去學好《三字經(jīng)》再娶親!”說罷，大笑不止。
    當時的秦觀秦少游，尚是個秀才，腹飽萬卷，才調(diào)高絕，眼空一世。他平生只敬服蘇家父子，其余全不放在眼里。此時他正在京城汴梁求學，聽得蘇軾的妹妹蘇小妹正在籌選佳婿，蘇老泉專要求婚者寫篇文章，以文擇偶，便也寫了一篇文字，托人送到蘇家。
    小妹看過以“秦觀”屬名的文章，深愛其才，便對父親吐明衷曲：“今日聰明秀才，他年風流學士。可惜三蘇在前，不然橫行一世。”蘇老泉明白，小妹認為秦觀的才華在“老蘇”、“大蘇”、“小蘇”之間。除了“三蘇”，無人敢比。
    秦少游自托人送去文章之后，也想找個機會試試蘇小妹的才華。當他探知蘇小妹將到汴京城外一個廟中進香的信息時，便打扮成一個游方道人，等待蘇小妹的到來。
    這天，蘇小妹一下轎子，秦觀就急忙跟了上去，裝作向她化緣的樣子，說：
    小姐有福有壽，愿發(fā)慈悲?
    蘇小妹起初并未介意，見這個年輕道人向自己化緣，本想停步給他一點施舍，但她細觀這年輕道人的舉止和穿著，品味他所說的話，警覺到話中有話，而且是以對聯(lián)出句的形式給自己出了一道題，這才發(fā)覺這個年輕的游方道人形跡有些可疑，因而在心中提高了警惕，她并不打話，一邊朝廟宇的大殿走，一邊答對對句：
    道人何德何能，敢求布施?
    秦觀一聽，心想：“對得不錯。果然名不虛傳!”但他仍不放松，又追在后邊再出半聯(lián)：
    愿小姐身如藥樹，百病不生。
    蘇小妹一聽，心里道：“想不到這個道人竟有如此好文才。”心有所動。但因她心中已有了秦少游，卻不知面前這位年輕的游方道人正是秦少游所扮，因而不屑回顧這個尾隨而來的道人，毫不遲疑地對道：
    隨道人口吐蓮花，半文不舍。
    對罷，揚長而去。
    這是秦觀與蘇小妹第一次見面。他見蘇小妹才華出眾，舉止瀟灑大方，方才所對兩比對句不同凡響，心中頓生愛慕之情。當蘇小妹進完香，準備上轎回家時，秦觀又趕忙追上前去，再出半聯(lián)：
    小娘子一天歡喜，如何撒手寶山?
    蘇小妹一聽這年輕道人不經(jīng)意間竟將原稱的“小姐”改稱為“小娘子”，越發(fā)覺得這道人舉止蹊蹺，認準這道人不是“正經(jīng)人”，心中有些厭煩，一面進轎，一面甩出半聯(lián)：
    瘋道人恁地貪癡，哪得隨身金穴!
    秦少游雖挨了點罵，但他認為自己的“求婚”已取得了成功，心里十分歡喜。
    蘇小妹進香回到家中，將碰到年輕道人化緣的事向父親說了一遍，蘇洵也感到奇怪，忙命人去請秦觀秀才，囑咐小妹在暗中察看。
    過了幾天，秦觀應(yīng)邀準時來到蘇家。蘇小妹在暗中觀察，發(fā)覺正是那個年輕的游方道人，心中大喜。然而，她又覺得秦觀太放肆，“那日進香，整得我好苦，他日得機，必以報復(fù)。”秦觀與蘇洵見禮畢，相對敘話，仿佛一見如故，只恨相見太晚，心甚歡喜，當面允了婚，決定擇吉日完婚。
    新婚之日，賓朋云集，趕來蘇家賀喜。秦觀與蘇小妹雙雙拜堂，成就了百年姻緣。是夜，月明如晝，秦觀與小妹在前廳陪客暢飲。
    二更將盡，賀客已經(jīng)散去，新郎秦觀正要偕小妹入洞房，卻被新娘蘇小妹攔住，提出條件說：“闖過我的3 道關(guān)，才能納婚。”順手指了指一張小桌上放著的3 個紙封。
    秦少游一看3個紙封，知道必定是蘇小妹出的試題，他壓根兒就未把小妹的“考試題”放在心上，走上前去，拆了第一個封，只見花箋上寫著一首詩：
    銅鐵投洪冶，螻蟻上粉墻，陰陽無二義，天地我中央。
    秦觀心想，這個試題，別人猜不著，卻難不倒我。那日自己曾扮成游方道人初會蘇小妹，這首詩含有“化緣道人”4 字之義，明明嘲我，以報那日糾纏之仇，便提筆在詩后續(xù)詩一首，句首藏有“化緣道人”4字：
    化工何意把春催，緣到名園花自開。道是東風原有主，人人不敢上花臺。
    寫畢，讓傭人交給蘇小妹，又去取第二個紙封，打開一看，只見上面也寫著4句詩：
強爺勝祖有施為，鑿壁偷光夜讀書?？p線路上常憶母，老翁終日倚門閭。
    秦觀略一思索，覺得這首詩中也有“謎”，從第一句到第四句，每句各代表一位古人名字。于是，提筆一一注出：
    孫權(quán)  孔明  子思  太公望
    又托家人交給蘇小妹說：“3 關(guān)我已過了兩關(guān)，毫不費力，想必你的第3關(guān)也不會難，不如免去，我們早點進房安歇吧! ”小妹不許，匆忙進得內(nèi)室，上了門閂，說：“第3 道題是個對子的上句，對不出下句，別想進門!”
    秦觀無法，只得去拆第3 個紙封，一邊拆一邊想：“我五六歲便開始課對，從未被難倒過，這比出句有何難哉!”開封看時，上面寫道：
    閉門推出窗前月。
    秦觀看罷，心想：“好對子!比喻恰切，語意雙關(guān)，真是妙極了。若我對得平淡無奇，顯不出我的本事。”可左思右想，仍然不得成對，只得在院內(nèi)踱起步來。
    鼓敲三更，秦觀仍未想出好句。雖然他平日以才思敏捷著稱，這時卻煞費苦心，一籌莫展。他佇立洞房窗前，凝望著庭院內(nèi)小湖中倒映的一輪明月，滿天繁星，口中喃喃地反復(fù)吟誦著出句，搜索枯腸，想對一比好句。
    忽然一枚石子飛入湖中，泛起一圈圈漣漪，波光粼粼，一下子觸發(fā)了他的靈感，立刻想出了好句。只見他高高興興地走到窗前，大聲說：“對上了!”隨即吟道：
    投石沖開水底天。④
    ④據(jù)《醒世恒言·蘇小妹三難新郎》。但據(jù)民間傳說稱，蘇小妹其時是“四難新郎”。當時，經(jīng)蘇東坡投石啟示，秦觀對出了下聯(lián)，正待歡歡喜喜走入洞房，只聽“咔嚓”一聲，剛剛開啟了的房門又被關(guān)上。原來蘇小妹耳朵亮，眼睛尖，蘇軾投石啟迪靈感之舉，被蘇小妹窺見，秦觀雖對出了下聯(lián)，小妹卻不盡滿意。為再試其才，定要秦觀再對半聯(lián)。丫環(huán)從洞房傳出話來：“新姑爺聽著，小姐說，適才所對下聯(lián)，是我家大相公幫的忙，不算數(shù)，姑爺須另擬新句，方準進門!”已被“三難”折騰得精疲力竭的秦觀，剛剛松了口氣，不料蘇小妹又出新招，心想，這蘇家閨秀也實在欺人太甚，我雖是經(jīng)舅兄啟發(fā)才對出下聯(lián)，但聯(lián)句終出我秦觀之口，怎么能不算數(shù)?真是太無情無義了!于是，血氣方剛的秦觀一時性起，要與小妹辯理，情急之下，憤然推門。哪知這洞房之門是虛掩著的，怎經(jīng)得如此一推?只聽“咣”一聲，兩扇洞房門大開，把秦觀閃了個踉蹌，險些撲倒在地。誰知，這一推一閃倒幫了秦觀的大忙，使他再次靈機一動，隨口應(yīng)對了下聯(lián)：排闥闖來閫外人。這偶然間的對句，恰與小妹的出句對得切情切景，小妹聞對大喜，遂將秦觀扶穩(wěn)，夫婦攜手入了洞房。可秦觀哪里知道，這是蘇小妹為再試其才設(shè)的一“計”。民間傳說中，此聯(lián)有異文。作：閉門推出窗前月；投石擊破水底天。
    蘇小妹一聽下聯(lián)，語意雙關(guān)，工整自然，真是絕妙好句，喜不自勝，開了洞房之門。秦少游連闖新娘蘇小妹設(shè)的3道“關(guān)”，入得洞房來，只見蘇小妹已獻上美酒一杯。秦觀接杯在手，一飲而盡。小妹含著嬌羞，又吟半聯(lián)：
    微笑吹燈雙得意。
    秦觀馬上接口對道：
    含羞解帶二癡情。
    小兩口這才安安穩(wěn)穩(wěn)地歇息了。
    這塊石子是怎樣“飛”出來的呢?怎么會“飛”得這樣巧呢?原來，這枚石子是蘇軾投的。蘇軾知道小妹不好惹，也不容易對付。后又聽父親講了秦觀扮成游方道人偷試小妹文才的事已被小妹看穿，料定小妹必然會在新婚時出難題為難秦觀，便悄悄躲在暗處觀察。當他看到秦觀憂愁難耐，在院中來回踱步，口中喃喃念著出句，便有了主意。當秦觀佇立窗前凝望湖水時，他便撿了一枚石子，投入湖中，借以激發(fā)秦觀的靈感。果然替秦觀解了圍。多虧了這枚石子，也多虧秦觀博學才高，聰敏過人。要不，雖有蘇軾暗中投石解圍，秦觀恐怕也只能望“湖”興嘆，愁斷枯腸了。

蘇小妹生性倔犟，輕易不肯認輸。她時常想著要“報復(fù)”哥哥蘇軾出句難為自己，以及秦少游化緣糾纏之苦。一天，蘇軾全家在剖食咸蛋，正好蘇小妹也在場。小妹拈起半邊咸蛋，口占上聯(lián)云：
    咸蛋剖開舟兩葉，內(nèi)載黃金白玉。
    指明要哥哥蘇軾對出下聯(lián)。蘇軾明知道這是小妹有意“報復(fù)”，決計要對出妙句。可苦思良久，未得佳句。后來，有一次剝吃石榴時，蘇軾忽然想起剖食咸蛋時未能對出的這比上聯(lián)，觸景生情，足對出下聯(lián)：
    石榴打破壇一個，中藏瑪瑙珍珠。
    這件事使蘇小妹高興得不得了，因為總算是讓哥哥吃了點苦頭。之后，她將上下聯(lián)前兩個字去掉，變成：
    剖開舟兩葉，內(nèi)載黃金白玉；打破壇一個，中藏瑪瑙珍珠。
    作為聯(lián)謎，打二物，讓秦少游猜，并有意在桌上擺出咸蛋和石榴，以試秦少游之才。秦少游苦思許久，仍未猜出。過了許多時日，秦少游絞盡腦汁，方才猜出是“咸蛋”和“石榴”二物。