屠呦呦的名字出自詩(shī)經(jīng)：“呦呦鹿鳴，食野之蒿”，而她正是因?yàn)榍噍锼孬@得諾貝爾獎(jiǎng)，冥冥中自有天意！
呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。
呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。
視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。
呦呦鹿鳴，食野之芩。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴，和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。
[注釋]
1、呦呦:鹿鳴聲。
2、蘋：皤蒿，俗名艾蒿。一說(shuō)萍。
3、簧：樂器中用以發(fā)聲的片狀振動(dòng)體。
4、承筐是將：古代用筐盛幣帛送賓客。
5、示我周行：指我路途。
6、視：示也。
7、民：奴隸。
8、恌（tiāo）：佻，偷。
9、燕：通宴。
10、式：發(fā)語(yǔ)詞。
11、敖：游逛。
12、芩（qín）：蒿類植物。
13、湛（dān）：過(guò)度逸樂。
14、燕：安也。
[評(píng)析]
鹿鳴三章，章八句。序以此為燕（通“宴”）群臣嘉賓之詩(shī)，而燕禮亦云：工歌鹿鳴，四牡，皇皇者華，即謂此也。鄉(xiāng)飲酒用樂亦然。而《學(xué)記》言，大學(xué)始教宵雅肆三（宵，通“小”），亦謂此三詩(shī)。然則又為上下通用之樂矣。豈本為燕群臣嘉賓而作，其后乃推而用之鄉(xiāng)人也歟。然于朝曰君臣焉，于燕曰賓主焉。先王以禮使臣之厚，于此見矣。也就是說(shuō)，《鹿鳴》是一首古代君王宴請(qǐng)群臣、民間宴請(qǐng)嘉賓時(shí)演唱助興的樂曲。
|
