我國許多學(xué)者在研究推定對證明責(zé)任的影響時,缺乏對證明責(zé)任概念的細(xì)致分析,機(jī)械地引進(jìn)美國學(xué)者有關(guān)推定效力的學(xué)說,比如塞耶的“轉(zhuǎn)移舉證負(fù)擔(dān)說”和摩根的“轉(zhuǎn)移說服負(fù)擔(dān)說”,⑿以舉證責(zé)任和說服責(zé)任來分析我國刑事推定對證明責(zé)任的影響。這種對證明責(zé)任的理解和用法不符合我國刑事訴訟的特點(diǎn),由于我國刑事訴訟法保留了合議庭的部分證據(jù)調(diào)查權(quán),因此從訴訟模式上更接近于大陸法系,故筆者主張以大陸法系的主觀證明責(zé)任(或稱行為責(zé)任)和客觀證明責(zé)任(或稱結(jié)果責(zé)任)為框架來分析推定中的證明責(zé)任問題。 ?。ǘ?b style="background-color: rgb(160, 255, 255);">推定對證明責(zé)任的影響 在刑事訴訟中,根據(jù)無罪推定原則,控訴方承擔(dān)證明責(zé)任是分配證明責(zé)任的一般原則。推定在改變證明主題之后,并沒有改變這一原則,控訴方仍需承擔(dān)證明責(zé)任,只不過其所證明的對象從推定事實(shí)改變?yōu)榛A(chǔ)事實(shí)。控訴方在推定中的證明責(zé)任既體現(xiàn)為主觀證明責(zé)任,也體現(xiàn)為客觀證明責(zé)任,即控訴方既有義務(wù)提出證據(jù)對基礎(chǔ)事實(shí)加以證明,也有義務(wù)承擔(dān)案件事實(shí)真?zhèn)尾幻鲿r的敗訴風(fēng)險。當(dāng)控訴方對基礎(chǔ)事實(shí)履行了主觀證明責(zé)任之后,如果被告人不予以反駁,則法官可直接認(rèn)定推定事實(shí)的成立;但如果被告人提出了反駁,此時主觀證明責(zé)任便轉(zhuǎn)移到被告人一方,被告人需就反駁的主張?zhí)岢鲎C據(jù)加以證明。這里值得提出的是,反駁并非推定所獨(dú)有的特征,在所有的刑事案件中,被告人均有權(quán)提出反駁,推定中反駁的特殊性表現(xiàn)在被告人既可以針對基礎(chǔ)事實(shí)提出反駁,也可以針對推定事實(shí)提出反駁,比如在巨額財產(chǎn)來源不明罪的證明中,被告人提出的反駁既可以是自己的財產(chǎn)或支出沒有明顯超過合法收入,也可以是自己的財產(chǎn)或支出有合法的來源??傊?,在被告人提出反駁的情況下,其對反駁應(yīng)負(fù)提供證據(jù)證明的主觀責(zé)任,但這種主觀責(zé)任的承擔(dān)與訴訟后果之間并無必然聯(lián)系,即便被告人的反駁不能推翻基礎(chǔ)事實(shí)或推定事實(shí),但只要其使案件陷入真?zhèn)尾幻鞯臓顟B(tài),敗訴的不利后果仍需由承擔(dān)客觀證明責(zé)任的控訴方承擔(dān)。由此觀之,推定并沒有從根本上改變或轉(zhuǎn)移證明責(zé)任的分配,其與普通案件的區(qū)別僅在于在被告人不提出反駁的情況下,裁判者可以直接依據(jù)被證明的基礎(chǔ)事實(shí)認(rèn)定推定事實(shí)。 四、推定與證明標(biāo)準(zhǔn)之間的關(guān)系 ?。ㄒ唬┢胀ò讣械?b style="background-color: rgb(255, 255, 102);">證明標(biāo)準(zhǔn) 證明標(biāo)準(zhǔn)與證明責(zé)任關(guān)系密切,是法定證明責(zé)任的卸除標(biāo)準(zhǔn),即指承擔(dān)證明責(zé)任的一方當(dāng)事人運(yùn)用證據(jù)證明其所主張的事實(shí)所需達(dá)到的程度和要求。在刑事訴訟中,控訴方對客觀證明責(zé)任的承擔(dān)必須達(dá)到定罪的標(biāo)準(zhǔn),方可卸除其所承擔(dān)的證明責(zé)任,得到勝訴的判決(即被告人有罪的判決),這一標(biāo)準(zhǔn)在我國被稱為“案件事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分”,在英美法系被稱為“排除合理懷疑”,在大陸法系則被稱為“高度蓋然性”??剞q雙方對主觀證明責(zé)任的承擔(dān)則依訴訟的不同進(jìn)程而有所區(qū)別:在訴訟開始階段,控訴方有責(zé)任就其指控主張?zhí)岢鲎C據(jù)加以證明,其證明程度應(yīng)達(dá)到“案件事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分”(或排除合理懷疑、高度蓋然性)程度;其后如果被告方提出反駁,則主觀證明責(zé)任轉(zhuǎn)移到被告方,此時被告方對反駁事實(shí)的證明只須達(dá)到使案件事實(shí)不清、證據(jù)不足(或存在合理懷疑)的程度即可,要達(dá)到這一程度,被告方須提出“優(yōu)勢證據(jù)”對己方主張加以證明;隨后,主觀證明責(zé)任又回到控訴方,控訴方針對已經(jīng)被被告方動搖的指控主張仍需繼續(xù)提供證據(jù)加以證明,從而使指控事實(shí)回到“案件事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分”的程度。如此循環(huán)往復(fù),直到控辯雙方提不出新的證據(jù),此時訴訟如果停滯在控方無法提出新證據(jù)的階段,則案件陷入真?zhèn)尾幻鞯臓顟B(tài),由控方承擔(dān)敗訴風(fēng)險;如果停滯在被告方無法提出新證據(jù)的階段,且合議庭認(rèn)為控方的證明已經(jīng)達(dá)到“案件事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分”的程度,無需再對證據(jù)和事實(shí)進(jìn)行調(diào)查,即可作出被告人有罪的判決。因此,控訴方對主觀證明責(zé)任的承擔(dān)需始終達(dá)到“案件事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分”(或排除合理懷疑)的程度,被告方對主觀證明責(zé)任的承擔(dān)則只須達(dá)到“優(yōu)勢蓋然性”即可。 ?。ǘ?b style="background-color: rgb(160, 255, 255);">推定案件中的證明標(biāo)準(zhǔn) 我國學(xué)界普遍認(rèn)為推定降低了刑事案件的證明標(biāo)準(zhǔn)。有學(xué)者認(rèn)為,推定一來通過轉(zhuǎn)移證明責(zé)任降低了控方的證明難度,二來通過允許裁判者將不足以得出推定結(jié)論的基礎(chǔ)事實(shí)視為待證事實(shí)存在的充分證據(jù),從而將低了證據(jù)的充分性要求。⒀也有學(xué)者認(rèn)為,推定從證據(jù)的量、證明的內(nèi)容和證明的質(zhì)這三個方面降低了證明的要求,推定無需達(dá)到排除合理懷疑的標(biāo)準(zhǔn)。⒁筆者認(rèn)為,上述觀點(diǎn)具有一定的合理之處,但概括性地認(rèn)為推定降低證明標(biāo)準(zhǔn)存在著將復(fù)雜問題簡單化之嫌。從推定適用的結(jié)果來看,運(yùn)用基礎(chǔ)事實(shí)直接認(rèn)定推定事實(shí)確實(shí)比以證據(jù)證明推定事實(shí)存在更大的或然性,因此就同一案件事實(shí)而言,推定的適用的確會在總體上降低證明的程度。然而,這并不等于在推定案件中不存在證明標(biāo)準(zhǔn)的界定問題。正如筆者在前文所言,推定中的證明包括控訴方對基礎(chǔ)事實(shí)的證明和被告方對反駁的證明,雙方當(dāng)事人欲卸除其所承擔(dān)的證明責(zé)任,理應(yīng)達(dá)到相應(yīng)的證明標(biāo)準(zhǔn)。 控訴方對基礎(chǔ)事實(shí)承擔(dān)的主觀責(zé)任和客觀責(zé)任決定了其對基礎(chǔ)事實(shí)的證明必須達(dá)到“事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分”(或排除合理懷疑)的程度。這是因為在被告人不提出反駁的情況下,基礎(chǔ)事實(shí)將成為認(rèn)定推定事實(shí)的依據(jù),故必須由控訴方以確實(shí)充分的證據(jù)加以證明。而被告人對反駁的證明應(yīng)達(dá)到何種程度,在理論上則是存在爭議的:美國學(xué)者塞耶認(rèn)為,盡管司法實(shí)踐中存在著排除合理懷疑,優(yōu)勢證據(jù)等證明標(biāo)準(zhǔn)可資利用,但并不需要就此作出特別的規(guī)定,更無須達(dá)到那么高的證明程度。從推理的一般情況來看,相反的證據(jù)只要使人感到與推定事實(shí)相對立的觀點(diǎn)是“合理可能的”,推定的效果就不應(yīng)再存在了;⒂而另一美國學(xué)者摩根則認(rèn)為,推定的訴訟價值其實(shí)與證明責(zé)任分配所依據(jù)的法理基礎(chǔ)并無實(shí)質(zhì)上的區(qū)別,因而沒有必要將推定僅僅視為一種轉(zhuǎn)移舉證負(fù)擔(dān)的機(jī)制,而應(yīng)當(dāng)增強(qiáng)它的效力,即一旦基礎(chǔ)事實(shí)得以確立,不僅要求對方當(dāng)事人承擔(dān)關(guān)于推定事實(shí)不存在的舉證負(fù)擔(dān),同時也應(yīng)當(dāng)要求他就此承擔(dān)說服負(fù)擔(dān)。如果案件審理終結(jié)時,他不能使陪審團(tuán)確信推定事實(shí)的不存在,那么,他將就此問題承擔(dān)不利的訴訟后果。⒃在美國,當(dāng)事人預(yù)說服陪審團(tuán)作出有利于己的判決,在民事訴訟中必須達(dá)到優(yōu)勢蓋然性標(biāo)準(zhǔn),在刑事訴訟中則必須達(dá)到排除合理懷疑標(biāo)準(zhǔn)。因此,從表面上看,盡管兩位學(xué)者爭議的問題是推定轉(zhuǎn)移的究竟是舉證責(zé)任還是說服責(zé)任,實(shí)質(zhì)上二者的分歧之根本在于反駁推定的證明究竟應(yīng)該達(dá)到什么程度才能抵消推定的效力。
|